Фандомы и ролевки

Анон · 2014-05-31 20:55:08

ммо и платформенные тоже можно

дабы не зафлуживать темы, поговорим тут! кто во что играет? какие новинки отслеживает?
заебало ли ждать третью халфу? новый дьябло айс или не торт? все ли пидорасы в биовейр? скайрим тру, или морровинд форева? адинэс-локализации говно или можно жить? альянс или орда?
ну короче

Отдельные треды:

▼Треды студий⬍

▼Треды отдельных игр и франшиз⬍

▼Мета-треды⬍

Наша группа в стиме
Наш дискорд

Большая просьба: убирайте спойлеры под кат!

Анон · 2018-04-19 18:16:54

Анон пишет:

но почему она РАЗНАЯ на инглиш и на русский в плане имен и названий

А что там?

Анон · 2018-04-19 19:12:34

Анон пишет:

В той же ни но куни уже отменили же. Уровней на 8, что ли, надо быть выше, перестают агриться.

О, это хорошо, что начинает распространяться.
Я впервые отключение аггра увидел во французском (!) закосе под JRPG и плакал от счастья. Не консольный игрок, поэтому в тот же Ксеноблейд не играл, только слышал, что такое же есть.

Отредактировано (2018-04-19 19:14:27)

Анон · 2018-04-19 20:23:50

Анон пишет:
но почему она РАЗНАЯ на инглиш и на русский в плане имен и названий
А что там?

Персонажи в пати: на русском Зоран, на английском Бату. На русском Шанти, на английском Тани. На японском их не называли, я с озвучкой японской играю, так что не знаю, как в оригинале но вот такая фигня почти в каждом имени. На русском Уиллоу, на английском Флойд. На русском Гурд, на английском Чингиз. Я не против креативного перевода названий королевств или имен собаколюдей под разные породы собак, но... оно СЛИШКОМ креативное. Будто дали все реплики без имен и названий, сказали - адаптируйте по максимуму, имена сами придумаете.
Ну и с японским тоже, по ходу, не очень сочетается. Имя короля на русском передали как "Аристан", на оригинал непохоже от слова совсем три раза.

Отредактировано (2018-04-19 20:30:50)

Анон · 2018-04-19 20:31:16

Анон пишет:

на русском Зоран, на английском Бату. На русском Шанти, на английском Тани

Ээээ... хуясе

Анон · 2018-04-19 20:40:24

Анон пишет:

на русском Зоран, на английском Бату. На русском Шанти, на английском Тани.

вообще похоже на ситуацию с покемонами - там тоже всем новые имена дают (не только покемонам, но и персонажам тоже). причем ладно на русский их с английского позаимствовали - в китайском, корейском, немецком, французском и еще фиг пойми в каких языках точно есть свои варианты.

Анон · 2018-04-19 20:42:12

Анон пишет:

Персонажи в пати: на русском Зоран, на английском Бату. На русском Шанти, на английском Тани. На японском их не называли, я с озвучкой японской играю, так что не знаю, как в оригинале

Сравнил по англовики и японскому сайту, там вообще третьи имена.
Зоран - Бату - Гатто
Шанти - Тани - эээ Сяти? катаканой так выглядит - シャーティー

http://ninokuni.wikia.com/wiki/Category … nt_Kingdom
http://www.ninokuni.jp/rk/character/

Может, Бандай какие-то гайдлайны выслала, как переводить, а то это очень творческий подход.

Анон · 2018-04-19 20:45:21

Анон пишет:

Может, Бандай какие-то гайдлайны выслала, как переводить

Ага, и прописала Королевскому защитнику австралийский акцент и словечко flip вместо fuck в половине диалогов...
Я уж молчу про фуняшей-higgledy. Которым тоже сделали разную озвучку. Пойду посмотрю, что там на японском...
И правда funya на японском. И Мельдору на русском сохранили. Кое-что на английском лучше сохранили, кое-что в русском... но вообще будто на слух делали.

Отредактировано (2018-04-19 20:48:32)

Анон · 2018-04-19 21:09:46

Анон с Fallen Hero, лет ми лав ю еще раз за рекомендацию :heart2:

▼Скрытый текст⬍

Анон пишет:

Таки герой сам(а) выпрыгивает, спасаясь от той телепатической херни, как я понял.

В общем, я прочитал весь код этой сцены и это пиздец, это просто охуенный, охуннейший пиздец, и да,

▼Скрытый текст⬍

Охуеть. Давненько я такого градуса пиздеца и тлена в играх не видел :lolipop:

Дальше что я успел нарыть в коде. Все пиздец спойлерное.

▼Скрытый текст⬍

Еще из хоррорных моментов:

▼Скрытый текст⬍

Из интересного:

▼Скрытый текст⬍

Из мимими:

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2018-04-19 21:17:08

Анон пишет:

Кое-что на английском лучше сохранили, кое-что в русском... но вообще будто на слух делали.

Может быть :( А субтитров там нет? Их же тоже должны были переводить.

Анон · 2018-04-19 21:18:33

Анон пишет:
Кое-что на английском лучше сохранили, кое-что в русском... но вообще будто на слух делали.
Может быть :( А субтитров там нет? Их же тоже должны были переводить.

На японском есть, конечно, там же половина диалогов без полноценной озвучки. Короче, не понимаю я этого, жутко неудобно. Хотя веселит, конечно, но не понимаю.

Анон · 2018-04-19 21:49:57

Анон пишет:

Анон пишет:
Может, Бандай какие-то гайдлайны выслала, как переводить
Ага, и прописала Королевскому защитнику австралийский акцент и словечко flip вместо fuck в половине диалогов...
Я уж молчу про фуняшей-higgledy. Которым тоже сделали разную озвучку. Пойду посмотрю, что там на японском...
И правда funya на японском. И Мельдору на русском сохранили. Кое-что на английском лучше сохранили, кое-что в русском... но вообще будто на слух делали.

Короля Львиное Сердце в японской версии точно не Леопольдом звали, так что половина, имхо, отсебятина.
И уж "фуняш" могли бы поменять, даже если так в оригинале, на русском это звучит совершенно адски.

Анон · 2018-04-19 23:33:39

А мне нравится "фуняши") потому что няши и някают. Это как-то уже нормально воспринимается.
Ладно Львиное сердце - "Леопольд"! Крысолеон! Короче, хочу посмотреть в глаза этим "локализаторам". Как коллега.

Анон · 2018-04-20 00:54:59

Есть у кого ссыль на прохождение Тирании за повстанцев? Что-то не нашла :hanged:

Анон · 2018-04-20 01:29:14

Fallen Hero

▼Скрытый текст⬍

гг таки действительно выпрыгивает из окна, пытаясь спастись от этой телепатической хтони. При хороших (!!!) выборах перед этим еще и попытается застрелиться.

Во, у меня, кажется, как раз пытался. Или было "лучше бы я застрелился".

Пол хтони точно такой же, как и у марионетки гг. Всегда.

Вот это стрёмно! Интересно, просто ли это для рандома или как-то сыграет. Мне не хотелось бы, чтобы эта хтонь оказалась... разумом? психикой? марионетки, потому что тут уже уровень совпадений совсем зашкалит. А хотя... если хтонь оставила какие-то триггеры внутри гг? Как мы можем оставить в разуме Леди? :creepy: И гг неслучайно именно этого коматозника решил присвоить? Вот это будет интересная крипота! Типа, ты бежал-бежал от этого, а потом сам с охотой полез в ловушку.

В концовке при определённом стечении обстоятельств (еще не искал, каком именно) люди с "Фермы" начинают следить за гг.

У меня получилось типа "там заметили, кажется, нужного нам субъекта - но не точно, давайте проверять". Я так понимаю, это зависит от того, насколько ты спалился.

Могут начать догадываться Леди, Оргента, Сталь и некто SD. Словить эти триггеры порой как нехуй делать

Доктор Мортем, наверное, четвёртый? Больше некому.

можно подглядеть характеристики проапгрейженной техники Ортеги (нужно лично пойти в больницу и в начале игры выбрать, что гг разбирается в технологиях)

У меня перк на технику был, но я почему-то решил не подглядывать. Чего это я :lol: Надо будет подглядеть!

Мне вообще нравится эта динамика с Ортегой и гг - один параноидальная собака-подозревака, у второго дар создавать неловкие ситуации.

Оно-то да, но ещё мне понравилось, что его и послать, в общем-то, можно. Блин, столько лет прошло, а он липнет, как банный лист, ну меняются люди, может, мне с тобой не интересно теперь (а не это я скрываю суперзлодейский модус вивенди )

Анон · 2018-04-20 01:42:29

Хамбл раздает Satellite Reign.

Анон · 2018-04-20 03:04:15

Сгорел нахуй на лже-Ганоне грозы :butthurt: Какая, сука, конченая тварь. Последнюю фазу его так и не осилил. Я на ютубе видел люди надевали резиновый костюм, но где его взять?

Анон · 2018-04-20 05:50:39

Fallen hero

▼Скрытый текст⬍

Анон пишет:

Вот это стрёмно! Интересно, просто ли это для рандома или как-то сыграет

Сыграет, кмк. :creepy:
Насчет крючков - ну, начнем с того, что львиная доля проблем психики у гг вызвана именно хтонью. В том числе и доведенное до предела "trust no one". Там где-то в тексте во время начала иллюзии мелькает фраза "he(she) was right". Ну и основная травма тоже оттуда - параметр heartbreak_scar с несколькими разновидностями в зависимости от действий гг во время инцидента (friendless, outside, suicide, revenge, hunger).
Кстати, я так и не совсем понял, в каком смысле хтонь "сожрала" ученых - в буквальном (хотя зубов у хтони нет) или в плане разумов/памяти. И что за хрень таилась за девятыми вратами.

Анон пишет:

Я так понимаю, это зависит от того, насколько ты спалился.

Ну да, все параметры clues зависят от того, насколько ты спалился. Например, использовал в бою с Леди психологические крючки, заныканные ранее -> она начинает что-то подозревать. Перестарался в больнице с ментальным давлением на медсестру -> она упала в обморок -> Сталь начал что-то подозревать.

Анон пишет:

Доктор Мортем, наверное, четвёртый? Больше некому.

Хз. Я пока не дочитал до того момента, где этот триггер возникает, но это SD - то, что вызывает сцену с Фермой в концовке.

Анон пишет:

но ещё мне понравилось, что его и послать, в общем-то, можно. Блин,

Так не помогает же :lol:

Анон · 2018-04-20 09:58:57

Анон пишет:

Сгорел нахуй на лже-Ганоне грозы Какая, сука, конченая тварь. Последнюю фазу его так и не осилил. Я на ютубе видел люди надевали резиновый костюм, но где его взять?

Анончик, все не так страшно, если мы с тобой про Ганона, который с верблюдиком (чудище в пустыне Герудо, Ва-Наборис). Рассказываю, как у меня вышло его одолеть, по пунктам. Резинового костюма у меня не было.

▼Скрытый текст⬍

Идешь к дедульке в Аккальском институте. У него там хорошая микроволновка - ты на этой микроволновке делаешь себе древний щит и, возможно, меч. В общем, удобная комбинация - одноручник плюс обязательно древний щит. Если не хватает запчастей - идешь собираешь на ту же заставу, там полно. Еще возле Хатено ходит чувак, торгующий запчастями стражей - у него в дождливую погоду можно купить древние ядра и т.д. А еще некоторые редкие запчасти можно найти в святилищах. В общем, щит готов, меч (мечи) есть. А потом выбираешь какой-нибудь фрукт или гриб типа грозовика и делаешь себе зелье с максимальной защиты от грозы. Еще в городе герудо можно дополнительно себе серьги сделать, то ли с опалами, то ли с топазами - они дают минус один урона от электричества. Точнее плюс один защиты, но суть ты понимаешь.
Фаза первая. Жрешь зелье, закрываешься щитом, когда Ганон атакует. Когда он к тебе подбегает, сначала закрываешься, а потом начинаешь его в ответ лупить по щиту, спустя небольшое время он открывается и его можно даже нокаутировать. Пока в нокауте лежит, можно подбежать и побить или стрелой лупануть. Вроде если при этом стазис применить, урон будет больше, но тут не поручусь. Впрочем, в стазис надолго он не впадет.
Фаза вторая (шелезяки). Включаешь магнитную руну, подхватываешь ближайшую железяку и сбрасываешь в ответку на Ганона. Повторить, пока не прекратит и не начнет опять подбегать или стрелять.
Фаза третья (стрельба). Просто тупо закрываешься древним щитом и ждешь, пока уебок сам себя убьет своим лучом смерти. Дело в том, что щит отражает урон от лучей стражей. Этот щит вообще мегавещь, можно таким образом убить аж несколько стражей одновременно - и как оказалось, с верблюжьим Ганоном тоже проканывает. Можно подойти чутка поближе, чтоб уж точно не промазал.

Если мы случайно имели в виду разных лже-Ганонов - все равно, может быть, что-то пригодится.

Отредактировано (2018-04-20 10:04:11)

Анон · 2018-04-20 12:02:51

Анон пишет:

ассказываю, как у меня вышло его одолеть, по пунктам.

Какой интересный замут с этим щитом Спасибо за советы, анончик! Серьги есть, зелья есть (правда они меня не спасли на последней фазе т_т), осталось дедульку обработать.

Анон · 2018-04-20 12:47:26

Анон пишет:

Я на ютубе видел люди надевали резиновый костюм, но где его взять?

Вот тут Rubber Armor Set погляди. Хотя можно и электрозельем обойтись, мне кажется.

▼авотуминя⬍

Отредактировано (2018-04-20 12:48:21)

Анон · 2018-04-20 13:30:53

Анон пишет:

Вот тут Rubber Armor Set погляди.

:iloveyou: Анонче, спасибо за ссыль! Вчера обыскался в рунете какого-нибудь толкового гайда по сетам, а то у меня лишь стандартный набор против огня-жара-холода-стелс.
У меня в начале тоже особых проблем не было, все проебалось именно на 3 фазе, когда он весь электрический. :fuuu: По нему не ударишь, а если не ударишь так сам подбежит и ткнет, Линка сразу скрючивало и босс катал его по всей локации как куль с говном, засшвыривая все вооружение заодно. В моменты когда Ганон готовил выстрел и не объят электричеством я чет тупо переставал успевать сбить ему щит, если это вообще возможно на 3 фазе. В итоге хп у босса оставалось совсем чуть-чуть, но нихрена не мог с этим поделать :fury:

Анон · 2018-04-20 19:13:04

Fallen Hero

▼Скрытый текст⬍

Насчет крючков - ну, начнем с того, что львиная доля проблем психики у гг вызвана именно хтонью. В том числе и доведенное до предела "trust no one".

Это мне не совсем нравится/кажется верным, то есть, мб, в коде это так работает, тут нет претензий, но чисто по жизни один травмирующий эпизод про хтонь - это всё-таки не совсем то, что влияет на вещи типа доверия. Вот детство/юность в ивл!лабе, злоключения после нападения хтони и отношения с рейнджерами - другое дело. Мне как раз зашло, что гг может обвинять Стальное сердце (я подзабыл клички, лидер рейнджеров) в том, что гг так и не приняли в этой группе, да и сама группа нифига гг не помогла после. Этого, кажется, не проговаривается, да и понятно, что помощь была невозможна, они ж не в курсе были, но ощущение предательства от этого никуда не девается!
И Ортега с плясками вокруг вернувшегося героя - это тоже можно воспринимать как "ну и где ты был, когда ты был нужен? сейчас мне никто не нужен". Я к тому, что хтонь - это, конечно, мощный эпизод, и она могла наворотить в голове героя что угодно, но эти психологические проблемы - они не возникли с нуля при ментальной атаке.

Кстати, я так и не совсем понял, в каком смысле хтонь "сожрала" ученых - в буквальном (хотя зубов у хтони нет) или в плане разумов/памяти. И что за хрень таилась за девятыми вратами.

Я так понимаю, там всё про атаку на разум. И надеюсь, что это не начнёт отдавать лавкрафтовщиной потом, мне больше нравится как есть

Я пока не дочитал до того момента, где этот триггер возникает, но это SD - то, что вызывает сцену с Фермой в концовке.

МОРТЕМ РАБОТАЕТ НА ФЕРМУ предатель везде предателиИзвините :lol: Может, в проде будет персонаж оттуда, а тут ему параметр на начальное поведение, значит, уже.

Так не помогает же

Но хотя бы можно! А то я не раз встречал "а потом я всё рассказал друзьям" и прочее проталкивание отношений в подобных случаях со стороны гг, без возможности выбора. Это бесит, мне нравится отыгрывать скрытного параноика

Анон · 2018-04-20 20:10:59

Fallen Hero

▼Скрытый текст⬍

Анон пишет:

Я к тому, что хтонь - это, конечно, мощный эпизод, и она могла наворотить в голове героя что угодно, но эти психологические проблемы - они не возникли с нуля при ментальной атаке.

Ну я и говорил, что хтонь не являлась начальным фактором, а только все окончательно усугубила. Травма после инцидента heartbreak и последующее заключение в ивл!лаб (снова) как дополнительные вишенки на торте.

Кстати говоря, возможно, я зря параноил по поводу совпадения пола хтони. Иногда это действительно для реиграбельности - пол Анафемы всегда совпадает с полом гг, в том числе если гг транс или агендер.
Но все равно подозрительно.

Анон пишет:

МОРТЕМ РАБОТАЕТ НА ФЕРМУ предатель везде предатели

Не, я нашел, откуда этот параметр. Мортем тут ни при чём, это

▼Скрытый текст⬍

Анон пишет:

Мне как раз зашло, что гг может обвинять Стальное сердце (я подзабыл клички, лидер рейнджеров)

Вот от Стали я в край охренел. Там Ортега еще говорит, что это Сталь сказал, мол гг умер по дороге в реанимацию, а тело быстренько сожгли с кучей других трупов.
Даже если "информацию" ему слили, ни его, ни Рейнджеров это как-то не оправдывает ни на йоту.

Анон пишет:

Это бесит, мне нравится отыгрывать скрытного параноика

Мне особенно нравится, что паранойя а) довольно логичная и с обоснуем, б) есть в действиях/мыслях гг независимо от выборов :lol:

Анон · 2018-04-20 20:28:01

Анон пишет:

осталось дедульку обработать.

Если еще не доводилось ублажать дедульку, там есть квест небольшой на эту самую микроволновку.

▼Скрытый текст⬍

Анон пишет:

Вот тут Rubber Armor Set погляди. Хотя можно и электрозельем обойтись, мне кажется.

И от меня спасибо, анон, удобный гайд.

Анон · 2018-04-20 20:42:46

Если еще не доводилось ублажать дедульку, там есть квест небольшой на эту самую микроволновку.

Звучит как что-то из Додо

Холиварофорум

#1 2014-05-31 20:55:08

Компьютерные игры

#24426 2018-04-19 18:16:54

Re: Компьютерные игры

#24427 2018-04-19 19:12:34

Re: Компьютерные игры

#24428 2018-04-19 20:23:50

Re: Компьютерные игры

#24429 2018-04-19 20:31:16

Re: Компьютерные игры

#24430 2018-04-19 20:40:24

Re: Компьютерные игры

#24431 2018-04-19 20:42:12

Re: Компьютерные игры

#24432 2018-04-19 20:45:21

Re: Компьютерные игры

#24433 2018-04-19 21:09:46

Re: Компьютерные игры

#24434 2018-04-19 21:17:08

Re: Компьютерные игры

#24435 2018-04-19 21:18:33

Re: Компьютерные игры

#24436 2018-04-19 21:49:57

Re: Компьютерные игры

#24437 2018-04-19 23:33:39

Re: Компьютерные игры

#24438 2018-04-20 00:54:59

Re: Компьютерные игры

#24439 2018-04-20 01:29:14

Re: Компьютерные игры

#24440 2018-04-20 01:42:29

Re: Компьютерные игры

#24441 2018-04-20 03:04:15

Re: Компьютерные игры

#24442 2018-04-20 05:50:39

Re: Компьютерные игры

#24443 2018-04-20 09:58:57

Re: Компьютерные игры

#24444 2018-04-20 12:02:51

Re: Компьютерные игры

#24445 2018-04-20 12:47:26

Re: Компьютерные игры

#24446 2018-04-20 13:30:53

Re: Компьютерные игры

#24447 2018-04-20 19:13:04

Re: Компьютерные игры

#24448 2018-04-20 20:10:59

Re: Компьютерные игры

#24449 2018-04-20 20:28:01

Re: Компьютерные игры

#24450 2018-04-20 20:42:46

Re: Компьютерные игры

Подвал форума