Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2014-05-31 20:55:08
- Анон
Компьютерные игры
ммо и платформенные тоже можно
дабы не зафлуживать темы, поговорим тут! кто во что играет? какие новинки отслеживает?
заебало ли ждать третью халфу? новый дьябло айс или не торт? все ли пидорасы в биовейр? скайрим тру, или морровинд форева? адинэс-локализации говно или можно жить? альянс или орда?
ну короче 
Отдельные треды:
Наша группа в стиме
Наш дискорд
Большая просьба: убирайте спойлеры под кат!
#54176 2021-08-27 22:19:19
- Анон
Re: Компьютерные игры
Нахуя вообще игры переводить
Оторвал? Пойди поищи теперь.
#54177 2021-08-27 22:19:41
- Анон
Re: Компьютерные игры
Ты заебал плясать уже, иди нырни в эталонные англосообщества и успокойся. 
#54178 2021-08-27 22:20:44
- Анон
Re: Компьютерные игры
на деньги донатеров из западных стран (русских 5%, что ли)
Ты б для начала зарплаты сравнил. Сколько может надонатить Вася с 20к деревянных в месяц и сколько Джон с 2к зеленых.
#54179 2021-08-27 22:23:36
- Анон
Re: Компьютерные игры
Ты заебал плясать уже, иди нырни в эталонные англосообщества и успокойся.
Ты заебал с "кто не согласен, один анон, а нас-то много!". Может, сам семёнишь и по себе судишь, а?
#54180 2021-08-27 22:24:31
- Анон
Re: Компьютерные игры
Ты б для начала зарплаты сравнил. Сколько может надонатить Вася с 20к деревянных в месяц и сколько Джон с 2к зеленых.
А, так всё-таки Вася разрабам не платит, они по доброте душевной должны ему сделать красиво.
#54181 2021-08-27 22:25:36
- Анон
Re: Компьютерные игры
Ты б для начала зарплаты сравнил. Сколько может надонатить Вася с 20к деревянных в месяц и сколько Джон с 2к зеленых.
И что, от того, что Васи - нищеброды, они имеют право требовать от разрабов убрать негров?
#54182 2021-08-27 22:30:33
- Анон
Re: Компьютерные игры
Анон пишет:Ты б для начала зарплаты сравнил. Сколько может надонатить Вася с 20к деревянных в месяц и сколько Джон с 2к зеленых.
И что, от того, что Васи - нищеброды, они имеют право требовать от разрабов убрать негров?
Причем тут негры-то, изначально про перевод было, где есть куча языков, но нет русского.
#54183 2021-08-27 22:34:45
- Анон
Re: Компьютерные игры
Ваш душный срач заебал, лучше подскажите каких-нибудь годных рпг, аноны? Я уже до дыр заиграл арканумы, первые фоллауты и прочую старую гвардию, вот это были всем рпг рпг, что-то похожее только в пилларс оф этернити видел. Сейчас такое вообще делают? 
Или, может, еще чего старого подскажете, во что я, может, не играл (хотя это вряд ли).
#54184 2021-08-27 22:34:56
- Анон
Re: Компьютерные игры
Ну, допустим, я русский Вася из швитого ойти, который заносит разрабам и хочет локализацию. Мне таки уже можно возмущаться, или мне тоже - под шконку, и сосать писос, радуясь, что даблфайн хотя бы разродилсь, а не умерли родами?
И похер на негров. Хотя нет, Гамовер навсегда в моем сердце!
#54185 2021-08-27 22:37:34
- Анон
Re: Компьютерные игры
Сейчас такое вообще делают?
Вторая Дивайн Дивинити? Тирания? Новый Плейнскейп? Может, даже Диско Элизиум?
Отредактировано (2021-08-27 22:40:23)
#54186 2021-08-27 22:38:01
- Анон
Re: Компьютерные игры
Ваш душный срач заебал, лучше подскажите каких-нибудь годных рпг, аноны?
Ну да, душный срач заебал, ему на смену в очередной раз пришла душная лапчатая утка, которая не умеет пользоваться гуглом.
#54187 2021-08-27 22:39:30
- Анон
Re: Компьютерные игры
гуглом
Гугл говорит, что моя веселая ферма под названием фолаут 4 - это тоже заебись рпг. Не, спасибо, я лучше спрошу тут. А если у тебя буквы платные, то лично ты можешь ничего не писать.
#54188 2021-08-27 22:39:36
- Анон
Re: Компьютерные игры
я уже не раз и не два срался с нинтендобоями на эту же тему, посрусь и здесь
нет, разрабы не обязаны делать русский перевод в своих играх, особенно с учетом ценовой политики стима и в целом маленького рынка игр (не стим, но вот та же нинка в России продается хуже, чем во Франции или Германии, причем сильно, поэтому для большинства игр фр и нем есть, а рус нет), в том числе потому что перевод, коррекция и т.п. стоит денег, бюджеты не резиновые, иногда приходится выбирать (еще и в некоторых играх типа "Да, ваша светлость", перевод в итоге такой сырой и убогий, что лучше бы не было вообще)
а уж с учетом чуть ли не самой крупной системы пиратства и ачотакова, всегда пиратил и буду пиратить - вдвойне не обязаны
все спецификации были указаны до релиза
фсио
Отредактировано (2021-08-27 22:44:10)
#54189 2021-08-27 22:40:07
- Анон
Re: Компьютерные игры
нихуя не платят
Зачем платить за то, во что не сможешь играть?
Я плачу за игры, несколько моих знакомых плятят за игры и я не думаю что мы такие одни на всю страну. Хорошо если у тебя пк и ты можешь поставить русификатор, а если игровая приставка?
#54190 2021-08-27 22:42:21
- Анон
Re: Компьютерные игры
Не, спасибо, я лучше спрошу тут.
Анон, я тебе выше накидал вариантов, ты это всё играл? А Jade Empire и Которы/НВН с аддонами все из старья тоже прошёл?
#54191 2021-08-27 22:45:15
- Анон
Re: Компьютерные игры
Я плачу за игры, несколько моих знакомых плятят за игры и я не думаю что мы такие одни на всю страну.
Не одни, но и не столько, чтобы покрывать расходы на перевод, вот и всё.
Анон выше же сказал, у Васи зарплата 20к рублей, а айтишников не хватит, чтобы оплатить перевод, если это не какой-нибудь Билл Гейтс, который на перевод отдельно зальёт бабла из своего кармана.
#54192 2021-08-27 22:46:01
- Анон
Re: Компьютерные игры
Анон, я тебе выше накидал вариантов, ты это всё играл? А Jade Empire и Которы/НВН с аддонами все из старья тоже прошёл?
Все да, кроме плейнскейпа и джейд эмпайр. С первым у меня какие-то проблемы были, не помню уже, но спасибо, что напомнил, попробую еще раз. А второе не зашло, не очень люблю азиатские сеттинги.
#54193 2021-08-27 22:46:50
- Анон
Re: Компьютерные игры
Сейчас такое вообще делают?
2 сентября выходит Pathfinder: Wrath of the Righteous, с отыгрышем и выборами (тм).
#54194 2021-08-27 22:50:25
- Анон
Re: Компьютерные игры
Я, в общем-то, английский знаю. И вообще, переводчик по первому образованию. Но игра без локализации - срзу звоночек.
Звоночек чего?
#54195 2021-08-27 22:51:01
- Анон
Re: Компьютерные игры
Звоночек чего?
Что разрабы нищие, как Вася.
#54196 2021-08-27 22:51:06
#54197 2021-08-27 22:56:25
- Анон
Re: Компьютерные игры
Надеюсь, там не будет какого-то внезапного подвоха, как в кингмейкере, где меня заебала система королевства.
Судя по бете - нет. Мне кингмейкер вообще не понравился, а вторая часть, во-первых, короче (ей это на пользу, кингмейкер душно затянут ради затягивания), во-вторых, система крестовых походов не такая заёбищная, как королевство. Ну, и лично меня впечатлила добавленная реактивность, когда в диалогах по-всякому всплывает твоя религия и раса, и почаще, чем 3 раза за 100 часов, пусть глобально они и не влияют на сюжет (влияют выборы по ходу дела). И спутники теперь не просто встревают в диалоги, а ещё и между собой переговариваются.
#54198 2021-08-27 22:57:28
- Анон
Re: Компьютерные игры
Надеюсь, там не будет какого-то внезапного подвоха, как в кингмейкере, где меня заебала система королевства.
вместо управления королевством там герои меча и магии
#54199 2021-08-27 23:00:37
- Анон
Re: Компьютерные игры
Все да, кроме плейнскейпа и джейд эмпайр. С первым у меня какие-то проблемы были, не помню уже, но спасибо, что напомнил, попробую еще раз.
Если и Щэдоураны тоже все, и третий BG ты тоже успел, то тут только нового ждать
#54200 2021-08-27 23:22:35
- Анон
Re: Компьютерные игры
Новые плюшки в Death stranding какие-то уморительные. Сэм и так был неубиваемый, так ему теперь ещё и от падения не разбиться. А робот-перевозчик? Не все ли веселье было в том, чтоб нормально распределять ресурсы. Гонки?! Тир?! Зойчем?
А плеер в дороге, я так понимаю, все ещё никак нельзя включить. Я понимаю что он может порушить атмосферу, но можно было бы дать к нему доступ после завершения сюжетки(