Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2014-07-25 17:18:56

Анон
Windows 8Chrome 36.0.1985.125

📖 Книготред

Дабы не сливаться с тредом фанфиков. У кого какие любимые книги? Кто что сейчас читает? Может кто-то хочет посоветовать книгу или найти что-то конкретное? С этим - сюда. Делимся впечатлениями о прочитанном, спрашиваем советов "что почитать", раздаем рекомендации.

Помимо основного треда на форуме существует множество узкоспециализированных.

Также связано с книгами и писателями:
Подфорум чтений на любой вкус
Анонимные пейсатели (анонимная помощь с сочинением нетленки)
Книжный челлендж Холиварки
Инструкция как настроить бот Флибусты


#61001 2024-12-20 16:15:45

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:
Анон пишет:

Читая вас, я запутался. Разве переодевания и трансгендерность - это равные вещи?

Гендер - соц.конструкт. В повести 12 века герои не только переодеваются, но и ведут себя в соотв.с гендерными ролями, я так понял.

Да они там именно чувствуют принадлежность к иному полу. Это не про трансвестизм книжка.

#61002 2024-12-20 16:31:07

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

Да они там именно чувствуют принадлежность к иному полу. Это не про трансвестизм книжка.

Если это про Торикаэбая, то нифига же  :wall: Просто в средневековой Японии нет места крутым девочкам и нежным мальчикам, проще их переодеть чем дать реализоваться.

#61003 2024-12-20 16:32:30

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:
Анон пишет:

Да они там именно чувствуют принадлежность к иному полу. Это не про трансвестизм книжка.

Если это про Торикаэбая, то нифига же  :wall: Просто в средневековой Японии нет места крутым девочкам и нежным мальчикам, проще их переодеть чем дать реализоваться.

В той Торикаэбая, что я читал, нежными и склонными к обморокам были все  =D

#61004 2024-12-20 17:07:44

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

Просто в средневековой Японии нет места крутым девочкам и нежным мальчикам, проще их переодеть чем дать реализоваться.

Я потому и засомневался, потому что отзывы звучали, как особенности темперамента, а не тела.

#61005 2024-12-20 17:27:20

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

Анончики, посоветуйте, пожалуйста, книги с трансгендерными персонажами.

«Кафка на пляже» Мураками

#61006 2024-12-20 17:28:05

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

Так там же девочку ёбнутый наглухо батя воспитывал как мальчика и обманом пичкал гормонами.

Ну тогда и «Гай-до» подойдёт

#61007 2024-12-20 17:35:57

Анон

Re: 📖 Книготред

Вот как ни люблю я серию про Алису, а превращение героини Гай-до в мудроженщину бесит страшно. И с самого начала раздражало это - ах, в какую правильную женщину превратилась Ирия!! Вот просто бля. Ее муж полюбил какую есть же. Какого рожна?
Потом к счастью автор несколько исправился к концу истории. Но блин, все равно припекает иногда.
Тем более что необязательно ходить в платишках и отпускать волосы, чтобы быть красивой женщиной.

Уточняю что Ирию никто не пичкал гормонами, и даже не называли мальчиком, ее просто воспитывали полностью в мальчишеском модус операнди - техника, оружие, стрельба, боевые искусства. Она не сомневалась что она женщина.

Отредактировано (2024-12-20 17:38:08)

#61008 2024-12-20 17:50:07

Анон

Re: 📖 Книготред

Это у неё видимо обратная реакция наступила на такое воспитание, додала себе все, чего была лишена. Но потом как-то уравновесилось

#61009 2024-12-20 17:55:05

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

Вот как ни люблю я серию про Алису, а превращение героини Гай-до в мудроженщину бесит страшно. И с самого начала раздражало это - ах, в какую правильную женщину превратилась Ирия!!

Вот да, жутко бесит!

#61010 2024-12-20 17:57:40

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

«Кафка на пляже» Мураками

А там разве не гермафродит?

#61011 2024-12-20 17:59:00

Анон

Re: 📖 Книготред

Аноны, очень нужна английская/американская классика, но в таком переводе, чтобы без нарочитой архаизации и приукрашивания, как это было принято в советской школе перевода. Существует такое? Может, были новые переводы?

#61012 2024-12-20 17:59:05

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

Вот как ни люблю я серию про Алису, а превращение героини Гай-до в мудроженщину бесит страшно.

Видимо, у автора было насрано в голове, плюс аудитория нипаймет, непосконно.

#61013 2024-12-20 18:03:01

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

А там разве не гермафродит?

Да нет вроде, откуда вдруг?

#61014 2024-12-20 18:33:07

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:
Анон пишет:

"Перекресток воронов" Сапковского уже на флибусте, оказывается. Кто-нибудь зачел? Как перевод?

У меня есть подозрения, что перевод там пиздец.  ;D

Я начал, читается без проблем. Но я не сижу с открытым рядом польским оригиналом)

#61015 2024-12-20 18:51:33

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

плюс аудитория нипаймет, непосконно.

Это советский автор, и аудитория детская.

#61016 2024-12-20 18:56:15

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

додала себе все, чего была лишена.

Да, я тоже в детстве как-то так и воспринимал, будто Ирия внезапно поняла, что любовь, дети и семья — это же здорово, тепло и нежно, и вот они отношения, которых ей всегда не хватало. А она ещё буквально алиена полюбила, она же с мужем с разных планет, технически это Loving The Alien как он есть  =D Ну в опасности Ирия легко и просто вспомнила, что вообще-то она умеет не только колыбельку качать, и тут-то ей боевые навыки и пригодились, опять и снова.

Какого-то особого дроча на мудроженственность и "носите платьюшки, не носите джинсов" я не помнил, но я в детстве читал.

#61017 2024-12-20 18:57:02

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

Видимо, у автора было насрано в голове, плюс аудитория нипаймет, непосконно.

Если смотреть с точки зрения Алисы, то мудроженственная Ирия для нее фууу, и уезжает она из Вроцлава разочарованная. И только потом, когда знакомится с тру-Ирией в ее "мужественном" модусе, начинает ей восхищаться.

#61018 2024-12-20 19:11:27

Анон

Re: 📖 Книготред

Вообще то мудроженственная Ирия нахрен бросила друга всей жизни ради мужа, без объяснений, и это пиздец некрасиво. И мыслей нет о нем беспокоиться.
По-моему, Алиса разочарована в первую очередь этим. Ну и тем что Ирия в натуре сузилась до борщей и пелёнок, даже в голове.
Я бы тоже сильно разочаровалась.
Так что в итоге то автор говорит о том что друзей бросать плохо, а уметь взять бластер и дать пизды врагам - хорошо.

Но Ирия реально очень злила в тот момент.

#61019 2024-12-20 19:13:52

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

Анончики, посоветуйте, пожалуйста, книги с трансгендерными персонажами. ftm или mtf без разницы.

небольшой спойлер к сюжету

#61020 2024-12-20 20:02:53

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

В Осиной фабрике ГГ убежден, что принадлежит к одному конкретному полу и причислять себя к другому не собирается. Мог бы вообще прожить в счастливом неведении, не испытывая никаких терзаний насчёт половой принадлежности.

Мне кстати очень интересно, что с ним потом стало. Это нам не показали. И вообще очень слабо показали то, как он к этому отнёсся. Ну охуел, да, но помню, что он подумал что-то типа "надо сказать брату, что у него есть сестра". Интересно, он после сюжета стал бы жить как жил или попытался жить как девица?

Скрытый текст

Отредактировано (2024-12-20 20:14:51)

#61021 2024-12-20 20:07:57

Анон

Re: 📖 Книготред

"Девушка из Дании" ещё.

#61022 2024-12-20 20:36:07

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

Интересно, он после сюжета стал бы жить как жил или попытался жить как девица?


Скрытый текст

Скрытый текст

#61023 2024-12-20 20:38:36

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

Но Ирия реально очень злила в тот момент.

Вот кстати да, за Гай-До было очень обидно.

#61024 2024-12-20 20:42:24

Анон

Re: 📖 Книготред

про трансгендерность «Орландо» Вирджинии Вульф. особенно, фильм Салли Портер очень красивый.
опять же, если не страшны спойлеры, как с «Осиной фабрикой» - «Невидимки» Паланика. там даже немножко похоже, но Брэнди тело меняет по своему желанию. мне из насильственной смены пола еще понравились «Страсти новой Евы» Анджелы Картер. а ещё как это спонтанно и наоборот нежестоко происходит в «Левой руке тьмы».

у Джанет Уинтерсон есть тема трансгендера. более прямо в «Поцелуй меня, Франкенштейн», но мне больше нравится ее «Тайнопись плоти» в виде очевидного любовного обращения к женщине, в котором пол рассказчика/цы специально неясен

Отредактировано (2024-12-20 21:00:12)

#61025 2024-12-20 21:44:04

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

Аноны, очень нужна английская/американская классика, но в таком переводе, чтобы без нарочитой архаизации и приукрашивания, как это было принято в советской школе перевода. Существует такое? Может, были новые переводы?

У Энтони Троллопа сейчас есть несколько новых переводов ранее не печатавшихся в России книг, но насколько переводы эти по качеству плохи или хороши я хз, ещё не припадал и отзывов не читал.

Отредактировано (2024-12-20 21:44:26)

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума