Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Мы начинаем прием заявок на Тайного Санту 2026!
#1 2014-07-25 17:18:56
- Анон
📖 Книготред
Дабы не сливаться с тредом фанфиков. У кого какие любимые книги? Кто что сейчас читает? Может кто-то хочет посоветовать книгу или найти что-то конкретное? С этим - сюда. Делимся впечатлениями о прочитанном, спрашиваем советов "что почитать", раздаем рекомендации.
Помимо основного треда на форуме существует множество узкоспециализированных.
Также связано с книгами и писателями:
Подфорум чтений на любой вкус
Анонимные пейсатели (анонимная помощь с сочинением нетленки)
Книжный челлендж Холиварки
Инструкция как настроить бот Флибусты
#15751 2018-07-01 17:43:12
- Анон
Re: 📖 Книготред
Анон-белорус читает и вроде как понимает, но блин! как же сквикает эта необходимость вчитываться! Бесит сочетание славянского языка и латиницы, анон походу шовинист (
#15752 2018-07-01 18:43:35
- Анон
Re: 📖 Книготред
Бесит сочетание славянского языка и латиницы, анон походу шовинист (
Меня тоже такое бесит, кстати. Какой-то своей... неэргономичностью, что ли. Что в кириллице один звук и одна буква, в латинице в какое-то монструозное нагромождение согласных превращается. Типа щ там или ж. Глаза вытекают, господи. Латиница хороша, но не для славянских языков.
#15753 2018-07-01 18:55:36
- Анон
Re: 📖 Книготред
Латиница хороша, но не для славянских языков.
Кирилицу они бы тоже допиливали до нужного им вида. И кирилицу я в таком даже представить боюсь.
Отредактировано (2018-07-01 18:58:19)
#15754 2018-07-01 19:01:32
- Анон
Re: 📖 Книготред
И кирилицу я в таком даже представить боюсь.
Да ладно, вон у башкир есть кириллица с хвостиками и черточками, и ничего.
#15755 2018-07-01 19:03:57
- Анон
Re: 📖 Книготред
Да, просто привычки нет. А через пару месяцев нормально читается.
#15756 2018-07-01 19:09:12
- Анон
Re: 📖 Книготред
Да ладно, вон у башкир есть кириллица с хвостиками и черточками, и ничего.
Да, похоже.
#15757 2018-07-02 10:31:05
- Анон
Re: 📖 Книготред
Скачал Черный отряд и Малазанскую книгу павших. И... и... и обнаружил там какой-то сумбурный поток сознания афторов /заплакал и убижал/
Ну вот чозанафиг, я рассчитывал упасть литсом в две эпопеи про вояк, но теперь не уверен, что смогу это читать. Там же временами непонятно даже, кто на ком стоял.
#15758 2018-07-02 11:16:15
- Анон
Re: 📖 Книготред
Ну вот чозанафиг, я рассчитывал упасть литсом в две эпопеи про вояк, но теперь не уверен, что смогу это читать. Там же временами непонятно даже, кто на ком стоял.
Возможно, эпопеи про фэнтезийных вояк это просто не твое. 
Авторы обоих циклов, да, любят сразу показать кучу народа и разбираться уже по ходу. Особенно Малазан. В первом томе Черного Отряда, мне кажется, все понятно, Костоправ же довольно кратко и понятно описывает происходящее.
А вот первый том Малазана местами адище был, но он и написан на 10 лет раньше остальной опупеи.
В Малазане, кстати, у меня были эпические претензии к обеим переводам первой книги, там реально куча моментов, когда не то, что переводчик криво перевел, а переводчик даже не понял, о чем персы говорят. Третий перевод вроде народ говорил получше, но я к тому моменту уже забил и читал оригинал.
Щас как вспомню ужосы типа "императрица отвергла мое брачное предложение", когда они на военном совете разговаривают про то, что "войска императрицы разбили наш авангард", так вздрогну.
#15759 2018-07-02 11:23:40
- Анон
Re: 📖 Книготред
Куча народу - не проблема. Проблема - скачущее во времени действие и общая бессвязность повествования.
#15760 2018-07-02 11:35:03
- Анон
Re: 📖 Книготред
Про Малазан плюсану. Хуй пойми, как один пов связан с другим по времени и сюжету. Обычно это нормально, что начинаешь разбираться по ходу сюжета, и потом главе так в двадцатой понимаешь, что вон то ебобо из третьей главы было неспроста, но в Малазане общая бессвязность все границы переходит. Да, первая книга из цикла, но она как раз и задает общий тон и интерес для читателя.
А про черный отряд скажу одно: дропнул на арке путешествия на юга, поскольку автор заебал откапывать стюардесс. Ну и пейрингом Костоправ/Госпожа я не проникся, а там он пробивает дно.
#15761 2018-07-02 12:31:52
- Анон
Re: 📖 Книготред
в Малазане общая бессвязность все границы переходит
Не заметил, я проглотил три книги залпом и остановил этот запой только конец отпуска 
#15762 2018-07-02 12:37:17
- Анон
Re: 📖 Книготред
А какие еще есть эпические фентези-саги с большим миром?
Самоочевидные Мартин, Джордан, Сапек, Пратчетт, сага о Копье, Сандерсон, Тед Уильямс, Нортон с колдовским миром.
А кто еще?
#15763 2018-07-02 12:38:18
- Анон
Re: 📖 Книготред
Ле Гуин с Земноморьем. Кинговскую "Темную башню" если считать фэнтези, таки большой мир.
#15764 2018-07-02 12:58:22
- Анон
Re: 📖 Книготред
А какие еще есть эпические фентези-саги с большим миром?
Аберкромби, Бэккер, Хобб, Желязны, Дэниэл Абрахам, Брент Викс, Питер Бретт, Майлз Кэмерон, Роберт Вегнер... Их дохуища.
#15765 2018-07-02 13:29:25
- Анон
Re: 📖 Книготред
Третий перевод вроде народ говорил получше, но я к тому моменту уже забил и читал оригинал.
Третий перевод практически идеален 
На фантлабе редактор рассказывал, как они с переводчиком и автором всё сводили. И приводил таблицу косяков из двух первых 
Про Малазан плюсану. Хуй пойми, как один пов связан с другим по времени и сюжету.
Там же вроде даже даты в начале каждой главы указываются...
#15766 2018-07-02 13:31:12
- Анон
Re: 📖 Книготред
К слову о Малазане.
Отчаявшись найти развесистый фандом у нас, полез на тумбу. Ч.т.д.: "ПОКИПОКИПОКИ!!1 ЛГБТЛГБТЛГБТ!!1 ну и это... эпика немножко"
Тьфу 
#15767 2018-07-02 13:58:34
- Анон
Re: 📖 Книготред
полез на тумбу
Ты б еще полез на стульчак и возмущался что там порно
#15768 2018-07-02 14:50:01
- Анон
Re: 📖 Книготред
Анон пишет:полез на тумбу
Ты б еще полез на стульчак и возмущался что там порно
Тумба себя вроде как www. sjw. com не позиционирует 
Отредактировано (2018-07-02 14:50:28)
#15769 2018-07-02 15:27:26
- Анон
Re: 📖 Книготред
Первый том Малазана реально не фонтан. Я подсел со второго третьего, любимый до сих пор Memories of Ice, но реально много пришлось прощать автору пока он расписался и унесло. Проблема в том, что кроме Малазана, ЧО и, пожалуй, Бэккера с Аберкромби нету сравнимых именно эпик фэнтези саг. Чтоб с армиями, переселением народов, магией, героями и прочая прочая.
#15770 2018-07-02 15:32:55
- Анон
Re: 📖 Книготред
Чтоб с армиями, переселением народов, магией, героями и прочая прочая.
Сага про правила волшебника вспоминается сразу)
#15771 2018-07-02 15:40:51
- Анон
Re: 📖 Книготред
А, да, я Джордана забыл. Плагиатор Гудкайнд все же сильно пожиже, и масштаб у него не тот.
Отредактировано (2018-07-02 15:41:30)
#15772 2018-07-02 15:44:30
- Анон
Re: 📖 Книготред
Анон пишет:Анон пишет:полез на тумбу
Ты б еще полез на стульчак и возмущался что там порно
Тумба себя вроде как www. sjw. com не позиционирует
Официально, может, нет, но всем давно все ясно.
#15773 2018-07-02 15:48:48
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, а можете посоветовать каких-нибудь увлекательных полицейских триллеров с маньяками и/или тайнами прошлого и/или зловещими маленькими городками, можно с элементами любовного романа, но не слишком примитивного? Желательно переведенных на русский и не серийных (в прошлый отпуск читал всю Тесс Герритсен, аж упарился ), но вдруг есть какие-то удачные серии? Можно как раз в духе Герритсен.
#15774 2018-07-02 16:32:00
- Анон
Re: 📖 Книготред
Стюард Макбрайд?
#15775 2018-07-02 16:41:08
- Анон
Re: 📖 Книготред
У Черного отряда есть несколько переводов, и они в большинстве своем ужасны. Благо на сайте, откуда я скачивал книги, было выложено 2 перевода, так что споткнувшись на первом, я смог оценить книгу, благодаря второму.
Ссылки не найду уже, но нашел статью с ссылками http://www.gamer.ru/everything/pro-knig … nyy-otryad