Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Мы начинаем прием заявок на Тайного Санту 2026!
#1 2014-07-25 17:18:56
- Анон
📖 Книготред
Дабы не сливаться с тредом фанфиков. У кого какие любимые книги? Кто что сейчас читает? Может кто-то хочет посоветовать книгу или найти что-то конкретное? С этим - сюда. Делимся впечатлениями о прочитанном, спрашиваем советов "что почитать", раздаем рекомендации.
Помимо основного треда на форуме существует множество узкоспециализированных.
Также связано с книгами и писателями:
Подфорум чтений на любой вкус
Анонимные пейсатели (анонимная помощь с сочинением нетленки)
Книжный челлендж Холиварки
Инструкция как настроить бот Флибусты
#74251 Сегодня 08:57:10
- Анон
Re: 📖 Книготред
Ну вот и она тебя спросить забыла.
А кто, простите, "она"? В дореволюционном издании написано, по чьему роману эта адаптация. Опустить решили именно в соременном.
#74252 Сегодня 08:58:50
- Анон
Re: 📖 Книготред
адаптация
Оу, вот уже не фанфик, а адаптация …
#74253 Сегодня 08:59:56
- Анон
Re: 📖 Книготред
Оу, вот уже не фанфик, а адаптация …
Лично я произведение Тур фанфиком и не называл. Или ты с голосами в голове общаешься?
#74254 Сегодня 09:25:31
- Анон
Re: 📖 Книготред
Как бы там ни было, самостоятельным произведением эта вариация считаться не может 
#74255 Сегодня 09:26:43
- Анон
Re: 📖 Книготред
Как бы там ни было, самостоятельным произведением эта вариация считаться не может
Странно, что её вообще переиздают. Писалась она с расчетом на юношество 19 века. Щас юношеству оригинальный Бульвер-Литтон чрезмерно взрослым точно не покажется.
#74256 Сегодня 09:28:22
- Анон
Re: 📖 Книготред
Оу, вот уже не фанфик, а адаптация …
Само собой это адаптация.
Переделка романа для детского чтения, выполненная в 1880-е годы Евгенией Тур, вызвала негативную рецензию Н.И. Познякова. Критик отметил, что текст, «предназначенный для отроческого возраста», едва ли может быть рекомендован юношеству, так как понятен лишь читателям, «имеющим более или менее обширное знакомство с древнею историей».
Я первый раз читал как раз лет в 12-13 и про роман Литтона узнал случайно, когда полез в интернет искать экранизацию. Придерживаюсь мнения, что лучше такие вещи в предисловиях указывать. Но некоторых анонов что-то порвало на отличненько.
Отредактировано (Сегодня 09:28:36)