Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2014-07-25 17:18:56

Анон
Windows 8Chrome 36.0.1985.125

📖 Книготред

Дабы не сливаться с тредом фанфиков. У кого какие любимые книги? Кто что сейчас читает? Может кто-то хочет посоветовать книгу или найти что-то конкретное? С этим - сюда. Делимся впечатлениями о прочитанном, спрашиваем советов "что почитать", раздаем рекомендации.

Помимо основного треда на форуме существует множество узкоспециализированных.

Также связано с книгами и писателями:
Подфорум чтений на любой вкус
Анонимные пейсатели (анонимная помощь с сочинением нетленки)
Книжный челлендж Холиварки
Инструкция как настроить бот Флибусты


#66876 Сегодня 12:56:15

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

Неужели так задело, что написали японистам с нормальным вполне вопросом?

Интересно, как меня это могло задеть?

Нафига писать японистам, когда уже из гуглёжки всё ясно? Только чтобы раздуть историю. Ну написали и написали, на здоровье. Анона ничего не задело. Анон наблюдает в эфире воинствующее невежество с претензиями на просветительство, жгучую правду и журналистику. Анон выражает своё фэ отношение к этому зрелищу.

#66877 Сегодня 12:57:15

Анон

Re: 📖 Книготред

Ли Израэль, кстати, вполне себе мошенницей считалась, а не мистификатором, которому всё простилось.

#66878 Сегодня 12:57:17

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

и? руязычным авторам уже нельзя иностранными именами персонажей называть?

Что "и?" и к чему этот вопрос?

#66879 Сегодня 12:57:41

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

добавлю в дискуссию Генри Лайона Олди и Нгвембе Ронгу

Ронга/Лобарев вначале вставляет вымышленную биографию (и в нее кладет пасхалки, по которым понятно, что это мистификация:) Но там и по текстам видно, что их писал современный городской талантливый невротик, а не угнетенный негр 19 века (сами по себе стихи при этом хорошие:)

#66880 Сегодня 12:58:21

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

добавлю в дискуссию Генри Лайона Олди

До сих пор считаю лучшим псевдонимом, что видел. Есть зашифрованное двойное дно, нет претенциозности и при этом выглядит как фио типичного олдового писателя фантастико-фэнтези.

#66881 Сегодня 12:58:38

Анон

Re: 📖 Книготред

Интересно, что в телеге и ВК АСТа тишь и благодать)

#66882 Сегодня 12:59:51

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:
Анон пишет:

При этом отличить перевод от авторского текста они не в состоянии.

Или в состоянии.

Тех, кто в состоянии, имя на обложке не волнует.  Они  оценивают текст.

#66883 Сегодня 13:00:26

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

Нафига писать японистам, когда уже из гуглёжки всё ясно? Только чтобы раздуть историю.

Не всегда всё ясно из гуглёжки. Я несколько раз писал переводчикам (не японистам) о каких-то фактах, которые они указывали в сносках книги, потому что не мог их найти в гугле. Я не подумал, раз я не могу их найти, значит это неправда. Я подумал, возможно, эти факты уже удалили из источников ведь интеренет не вечен. И не поверишь, вот эти люди отвечали мне и давали ссылки на то, откуда они брали эти факты. Даже нахуй не слали. Это нормально общаться с людьми, а не только с гуглом.

#66884 Сегодня 13:00:27

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

и по текстам видно, что их писал современный городской талантливый невротик, а не угнетенный негр 19 века (сами по себе стихи при этом хорошие:)

Это _тебе_ видно. А некоторым-то не видно! И для них стихи сразу становятся плохими, когда они понимают, что их мошеннически обманули! Они покупали негра-XIX, а тут блэкфейс!

#66885 Сегодня 13:01:21

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

Нафига писать японистам, когда уже из гуглёжки всё ясно?

В гугле нет всех знаний мира, а в японском гугле специалист не разберётся

#66886 Сегодня 13:01:27

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

Олди

Анон пишет:

выглядит как фио типичного олдового

Они это нарочно!

#66887 Сегодня 13:01:57

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

Они это нарочно!

В голосину щас, сначала даже не понял, что написал  :lol:

#66888 Сегодня 13:02:17

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

Тех, кто в состоянии, имя на обложке не волнует.  Они  оценивают текст

Нет. В смысле да, текст оценивают, конечно, и потому идут перепроверять.

Отредактировано (Сегодня 13:03:33)

#66889 Сегодня 13:02:57

Анон

Re: 📖 Книготред

А кто-нибудь помнит Кетополис автора Грей Ф. Грина? Там легенда была, что да, это псевдоним, но автор просто исландец. Но никаких упоминаний за пределами рунета я в своё время ни по псевдониму, ни по «настоящему» исландскому имени не нашёл

#66890 Сегодня 13:03:19

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

зашифрованное двойное дно

какое?

#66891 Сегодня 13:03:34

Анон

Re: 📖 Книготред

Ну да, с точки зрения культурной апроприации нехорошо, конечно :lol:  Но поскольку это происходило среди родных осин и у нас никто по разнарядке негритянской поэзии не требует, все это было по любви, и это вызывает у меня много нежности к проекту:)

(Сейчас проверил - нейросети искренне мистификации не выкупают, и оно так и болтается по интернету как "творчество африканского поэта 19 века:)

#66892 Сегодня 13:03:49

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

Это нормально общаться с людьми, а не только с гуглом.

Да нормально это, нормально. Но тут реально было всё ясно из гуглёжки. Ну то есть я бы уже остановился и понял, что меня намистифицировали.

#66893 Сегодня 13:04:13

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

какое?

Соавторы Олег и Дима, первые две буквы от имен. А инициалы Г.Л. это первые буквы фамилий, емнип.

Отредактировано (Сегодня 13:05:00)

#66894 Сегодня 13:04:20

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

А кто-нибудь помнит Кетополис автора Грей Ф. Грина? Там легенда была, что да, это псевдоним, но автор просто исландец. Но никаких упоминаний за пределами рунета я в своё время ни по псевдониму, ни по «настоящему» исландскому имени не нашёл

анон помнит, но там по чересчур эпичной биографии очевидно, что автор не существует как реальная личность

#66895 Сегодня 13:04:24

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:
Анон пишет:

зашифрованное двойное дно

какое?

Олди – ОЛег Ладыженский и ДИма Громов

#66896 Сегодня 13:04:29

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

А кто-нибудь помнит Кетополис автора Грей Ф. Грина?

это проект русскоязычных авторов

#66897 Сегодня 13:04:56

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:
Анон пишет:

А кто-нибудь помнит Кетополис автора Грей Ф. Грина? Там легенда была, что да, это псевдоним, но автор просто исландец. Но никаких упоминаний за пределами рунета я в своё время ни по псевдониму, ни по «настоящему» исландскому имени не нашёл

анон помнит, но там по чересчур эпичной биографии очевидно, что автор не существует как реальная личность

Ааа, я про биографию вообще не помню ничего

#66898 Сегодня 13:07:08

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

Генри Лайон Олди.

Выдумал его, признавайся 

Я выдумал его. Таких на свете нет, таких на свете быть не может.

#66899 Сегодня 13:07:14

Анон

Re: 📖 Книготред

Анон пишет:

И для них стихи сразу становятся плохими, когда они понимают, что их мошеннически обманули! Они покупали негра-XIX, а тут блэкфейс!

Да и наплевать, честно говоря. Да, читатели бывают дураками и снобами, но это никак не должно влиять на законность или незаконность пиздежа на книжной обложке.

#66900 Сегодня 13:07:58

Анон

Re: 📖 Книготред

Допустим, я не читаю руавторов не потому, что они плохо пишут, а потому что мне похуй, даже если они пишут офигенно. Потому не хотел бы, чтобы меня обманывали.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума