Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2014-07-25 17:18:56
- Анон
📖 Книготред
Дабы не сливаться с тредом фанфиков. У кого какие любимые книги? Кто что сейчас читает? Может кто-то хочет посоветовать книгу или найти что-то конкретное? С этим - сюда. Делимся впечатлениями о прочитанном, спрашиваем советов "что почитать", раздаем рекомендации.
Помимо основного треда на форуме существует множество узкоспециализированных.
Также связано с книгами и писателями:
Подфорум чтений на любой вкус
Анонимные пейсатели (анонимная помощь с сочинением нетленки)
Книжный челлендж Холиварки
Инструкция как настроить бот Флибусты
#66126 Сегодня 19:50:59
- Анон
Re: 📖 Книготред
мистических детективов в городском фэнтези
Хэллгейт недавно читала, норм такой, не янгадултщина, несмотря на издательство/обложку
#66127 Сегодня 19:53:43
- Анон
Re: 📖 Книготред
Потому что это инопланетный язык, он может отличаться от земного, прикинь!
Прикинь, все три героя не из радчанской культуры вообще. Может, ты хоть текст откроешь, прежде чем бросаться на защиту автора?
Причём тут грамматический род слова «человек», я вообще не понял. Какое-то позднее общеславянское новообразование. «Муж» и «жена» слова намного-намного более ранние, хорошо восстанавливаемые по всей и-е общности. Если у тебя проблемы с синхронией и диахронией, а грамматический род тесно связан с представлениями хоть о биологическом поле, хоть о соцгендере, то иди просветись где-нибудь, как оно на самом деле работает. Можешь начать с упомянутой книжки Лакоффа и критики на неё.
#66128 Сегодня 19:55:02
- Анон
Re: 📖 Книготред
Хэллгейт
Это русскоязычное?
#66129 Сегодня 20:09:17
- Анон
Re: 📖 Книготред
Это русскоязычное
Угу. Про Луизиану, вуду там всякие, вампиры и прочий набор городского фэнтези. Шериф там правда есть тоже, но две ГГ журналистка и дамочка с историей тм
#66130 Сегодня 20:09:28
- Анон
Re: 📖 Книготред
В официально переведенных и даже в самиздате нынешнем так и есть, я хз, на какой помойке там варриор.
Если интересно, переводчик некто Фролов Даниил, книга Зов долга. Это единственный вариант, который есть на Флибусте. Вроде фанперевод, поэтому степень моих претензий немного уменьшается.
#66131 Сегодня 20:19:04
- Анон
Re: 📖 Книготред
когда сам, добровольно читаешь сюжеты, в которых комиссар героически завалил тиранида, мне кажется, языковые тонкости уже не имеют большого значения.
хорош 
или я испорчен интернетами
#66132 Сегодня 20:20:47
- Анон
Re: 📖 Книготред
Угу. Про Луизиану
Вот блин, жалко, я бы зачёл.
#66133 Сегодня 20:36:08
- Анон
Re: 📖 Книготред
Военмолот!
Анон, это прекрасно!
#66134 Сегодня 21:29:29
- Анон
Re: 📖 Книготред
Хэллгейт недавно читала, норм такой, не янгадултщина, несмотря на издательство/обложку
Я анон, который спрашивал, и во-первых, спасибо за рек, а во-вторых, до меня дошло, что я забыл изначально уточнить, что янгадулт тоже не нужен.
Отредактировано (Сегодня 21:30:57)