Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2014-07-25 17:18:56
- Анон
📖 Книготред
Дабы не сливаться с тредом фанфиков. У кого какие любимые книги? Кто что сейчас читает? Может кто-то хочет посоветовать книгу или найти что-то конкретное? С этим - сюда. Делимся впечатлениями о прочитанном, спрашиваем советов "что почитать", раздаем рекомендации.
Помимо основного треда на форуме существует множество узкоспециализированных.
Также связано с книгами и писателями:
Подфорум чтений на любой вкус
Анонимные пейсатели (анонимная помощь с сочинением нетленки)
Книжный челлендж Холиварки
Инструкция как настроить бот Флибусты
#64026 Сегодня 14:18:48
- Анон
Re: 📖 Книготред
Вам нравится роман "Угрюм-река"?
#64027 Сегодня 14:24:29
- Анон
Re: 📖 Книготред
Вам нравится роман "Угрюм-река"?
Мне не понравился. Раздражала эта санта барбара с анфисой и мудацкий главгерой
#64028 Сегодня 14:56:43
- Анон
Re: 📖 Книготред
а что годнота?
Если ты про изданные слэш-книги, то анону особой годноты пока не попадалось, увы.
#64029 Сегодня 14:57:09
- Анон
Re: 📖 Книготред
Вам нравится роман "Угрюм-река"?
Это пиздец какой-то!
#64030 Сегодня 15:12:25
- Анон
Re: 📖 Книготред
Если некий автор пишет только ретеллинги, сочтете, что у нет фантазии, и он не умеет придумывать сюжеты?
Отредактировано (Сегодня 15:12:42)
#64031 Сегодня 15:13:25
- Анон
Re: 📖 Книготред
Если некий автор пишет только ретеллинги, сочтете, что у нет фантазии, и он не умеет придумывать сюжеты?
В опросы.
Отредактировано (Сегодня 15:13:30)
#64032 Сегодня 15:34:46
- Анон
Re: 📖 Книготред
С чего начать человеку, который ничего не знает о философии, но знать хочет? Есть ли какой-то рекомендованный список вводной литературы?
Чанышев Философия Древнего мира. Учебник для вузов. Там обзор и восточной, и западной философии.
#64033 Сегодня 15:51:10
- Анон
Re: 📖 Книготред
Атмосферные древнегреческие принцы
Первое лицо, настоящее время, телеграфный стиль. 
#64034 Сегодня 16:25:02
- Анон
Re: 📖 Книготред
Народ просто не привык еще к официально изданным слэш-книжкам и готов носить их на руках, невзирая на качество.
Плюсую. У нас сходная история произошла с ЛВПГ, которое несколько лет не особо заметно жило на фикбуке и среди фандомной тусовки никогда выдающимся не считалось, просто средний оридж, один из. Знаменито было в основном тем, что авторы из кожи вон лезли с пиаром. А попало на бумаге к цивилам и стало открытием.
#64035 Сегодня 16:41:42
- Анон
Re: 📖 Книготред
Анон пишет:Атмосферные древнегреческие принцы
Первое лицо, настоящее время, телеграфный стиль.
В смысле, тебе заходит? Или нынче все так должны писать, чтоб сэкономить на разработке сценария?
Мне кажется скучным и уж точно никак не «атмосферным», описание древнегреческих реалий подобным языком ничего не прибавляет к моему знанию канона. Не говоря про срыв в современность с fucking Парисом (ещё б он сказал «fucking Alex», я бы «скрипя сердцем» списал на пост-пост мета-мета). Поэтому с моей колокольни дубовый стиль, конечно. Полная стилистическая глухота.
#64036 Сегодня 16:42:22
- Анон
Re: 📖 Книготред
В смысле, тебе заходит?
Наоборот же.
#64037 Сегодня 16:43:42
- Анон
Re: 📖 Книготред
Все современные англоязычные авторы так пишут.
#64038 Сегодня 16:46:17
- Анон
Re: 📖 Книготред
Все
Нет.
#64039 Сегодня 17:15:03
- Анон
Re: 📖 Книготред
Поэтому с моей колокольни дубовый стиль, конечно. Полная стилистическая глухота.
Плюс много.
Вообще Миллер не люблю, меня ее современное мировоззрение, лезущее изо всех щелей в ретеллингах, бесит. И еще на таких серьезных щах, что убиться можно.
#64040 Сегодня 17:20:25
- Анон
Re: 📖 Книготред
В русском переводе Парис стал треклятым.
#64041 Сегодня 17:21:15
- Анон
Re: 📖 Книготред
Все современные англоязычные авторы так пишут.
Не все, но вот лично у меня этот стиль стойко ассоциируется с англоязычным ромфантом, ой, простите, ромэнтези.
#64042 Сегодня 17:23:45
- Анон
Re: 📖 Книготред
В русском переводе Парис стал треклятым.
#64043 Сегодня 17:24:41
- Анон
Re: 📖 Книготред
меня ее современное мировоззрение, лезущее изо всех щелей в ретеллингах, бесит
Мне кажется, оно лезет у всех современных авторов ретеллингов, нет?
#64044 Сегодня 17:26:13
- Анон
Re: 📖 Книготред
При этом Миллер литературовед, знает латынь и греческий, имеет степень доктора философии.
#64045 Сегодня 17:30:35
- Анон
Re: 📖 Книготред
Анон пишет:меня ее современное мировоззрение, лезущее изо всех щелей в ретеллингах, бесит
Мне кажется, оно лезет у всех современных авторов ретеллингов, нет?
Ну, понятно, что оно лезет всегда. Но когда, не знаю, Булгаков делает ретеллинг "Нового завета" пополам с "Фаустом", сэлф-инсертом и расстрелом всех задолбавших его злыдней, историю вытягивает талант. А у Миллер ничего никуда не вытягивает 
#64046 Сегодня 17:43:19
- Анон
Re: 📖 Книготред
анон, а ты в переводе или в оригинале читал?
В переводе. И перевод кмк отличный, очень ровный стиль, первая четверть книги вообще отличная. Последнюю читать было сложно, там понятна задумка с тем что автор пытается показать как пролетает время, но в итоге получается просто "к нему пришли /имена/, они пошли поужинали, потом поехали /место/, потом встретились с /имена/, а ещё к нему пришли /имена, имена, имена/ и они вместе поехали в /место/ и так последние страниц 500 (в электронке у меня отобразилось 2к)
#64047 Сегодня 18:15:28
- Анон
Re: 📖 Книготред
При этом Миллер литературовед, знает латынь и греческий, имеет степень доктора философии.
Это всё приятные, но не главные компетенции для автора, честно говоря. Для переводчика может быть (горячо рекомендую новый перевод Одиссеи на англ, к слову, именно как современную работу со старым текстом; я не по всем пунктам с переводчицей согласен, но это реально интересный взгляд на текст и на историю из сегодня), и то стилизацией надо владеть всё равно.
#64048 Сегодня 18:19:13
- Анон
Re: 📖 Книготред
При этом Миллер литературовед, знает латынь и греческий, имеет степень доктора философии.
Уж что-то, а степень доктора философии по её текстам незаметна.
#64049 Сегодня 20:25:00
- Анон
Re: 📖 Книготред
Булгаков делает ретеллинг
У Булгакова не ретеллинг, а модернистский мэшап 
Ретеллинг у Валтари. И книгу не портит даже то, что Синухе и другие чуваки - это типичная интеллигенция 19-20 века, на кухне под бухло обсуждающая высокие материи, например. Интересно, почему? 
Отредактировано (Сегодня 20:31:27)