Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2014-07-25 17:18:56
- Анон
📖 Книготред
Дабы не сливаться с тредом фанфиков. У кого какие любимые книги? Кто что сейчас читает? Может кто-то хочет посоветовать книгу или найти что-то конкретное? С этим - сюда. Делимся впечатлениями о прочитанном, спрашиваем советов "что почитать", раздаем рекомендации.
Помимо основного треда на форуме существует множество узкоспециализированных.
Также связано с книгами и писателями:
Подфорум чтений на любой вкус
Анонимные пейсатели (анонимная помощь с сочинением нетленки)
Книжный челлендж Холиварки
Инструкция как настроить бот Флибусты
#60526 2024-11-30 16:15:47
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, какой был самый страшный детектив, который вы читали?
#60527 2024-11-30 16:22:42
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, какой был самый страшный детектив, который вы читали?
Обещание, Дюренматт
#60528 2024-11-30 16:30:35
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, какой был самый страшный детектив, который вы читали?
Буало-Нарсежак "Та, которой не стало" (по нему есть фильм с Изабель Аджани)
#60529 2024-11-30 16:37:29
- Анон
Re: 📖 Книготред
какой был самый страшный детектив, который вы читали?
Банально, но «Десять негритят»
Еще в цикле «Хок и Фишер» был похожий герметичный детектив, но анон читал ещё в школе, не вспомнит название и не поручится за качество
#60530 2024-11-30 17:20:48
- Анон
Re: 📖 Книготред
чень хочу прочитать про мир, вернувшийся в средневековье после апокалипсиса.
"Отклонение от нормы" Уиндэма и "Если это будет продолжаться" Хайнлайна. Не прямо средние века, но около того.
#60531 2024-11-30 17:56:49
- Анон
Re: 📖 Книготред
интересно, нового сапковского на русский разрешат переводить.
#60532 2024-11-30 18:02:00
- Анон
Re: 📖 Книготред
интересно, нового сапковского на русский разрешат переводить.
Переведут без разрешения и продавать станут, см. последние детективы Роулинг.
#60533 2024-11-30 18:14:26
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, а посоветуйте магреализм, городское фэнтези, мистический детектив, что-то такое, с ГГ-женщиной, но не юной? Лет 45-55 или старше, только не совсем дряхлой. Чтобы у нее были какие-то приключения, опционально даже роман.
Единственное, она не должна быть военной или типа того, эта тема сквичит. И чтобы она соответствовала возрасту, не хочу варианта, где ГГ условно 60 лет, но она выглядит и скачет козликом как двадцатилетняя из-за магической приблуды.
#60534 2024-11-30 18:26:23
#60535 2024-11-30 18:27:36
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, а посоветуйте магреализм, городское фэнтези, мистический детектив, что-то такое, с ГГ-женщиной, но не юной? Лет 45-55 или старше, только не совсем дряхлой. Чтобы у нее были какие-то приключения, опционально даже роман.
Единственное, она не должна быть военной или типа того, эта тема сквичит. И чтобы она соответствовала возрасту, не хочу варианта, где ГГ условно 60 лет, но она выглядит и скачет козликом как двадцатилетняя из-за магической приблуды.
В принципе, Смилла и ее чувство снега, она там не 50, конечно, но и не девочка-девочка
#60536 2024-11-30 18:29:23
- Анон
Re: 📖 Книготред
Отклонение от нормы так журнальный вариант назывался, а так оно Хризалиды.
и, анон, если ты не боишься упороться по-взрослому, то Анафем Стивенсона - великая книга, и там вот этих падений подъемов цивилизации чуть ли не 5-6 было
#60537 2024-11-30 18:43:12
- Анон
Re: 📖 Книготред
последние детективы Роулинг.
У них появился официальный перевод?
#60538 2024-11-30 18:46:28
- Анон
Re: 📖 Книготред
У них появился официальный перевод?
Нет, о том и речь. Перевели жопой в индивидуальном порядке, продают так же.
Сапковского, скорее всего, будут переводить с английского перевода, хотяяя... Подстрочник, наверное, и с польского автопереводом сойдёт.
#60539 2024-11-30 19:15:20
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, какой был самый страшный детектив, который вы читали?
За гранью, Катц.
#60540 2024-11-30 19:31:09
- Анон
Re: 📖 Книготред
продают так же.
Меня больше удивляет, что это кто-то берет.
Сапковского, скорее всего, будут переводить с английского перевода,
А где можно посмотреть, о чем речь? 
Пана я бы и на инглише зачел, если будет
Вообще грусть, раньше ведь были нормальные фанатские переводы, некоторые лучше изданных, того же Кинга, например, а сейчас один голимый подстрочник
#60541 2024-11-30 19:46:01
- Анон
Re: 📖 Книготред
Чем могут быть страшными детективы?
В смысле, вот лично для вас?
#60542 2024-11-30 20:40:11
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, какой был самый страшный детектив, который вы читали?
"Пёстрая лента", но мне было лет 8-9. Потом пару лет боялся засыпать у стенки.
#60543 2024-11-30 20:42:46
- Анон
Re: 📖 Книготред
Обещание, Дюренматт
Бля, плюсую. Причём я очень плохо помню, в чём там было дело, но ощущения помню и перечитывать БОЮСЬ.
#60544 2024-11-30 20:45:48
- Анон
Re: 📖 Книготред
Чем могут быть страшными детективы?
В смысле, вот лично для вас?
Опасность, неопределённость, непредсказуемость, невозможность спрятаться или убежать. Посмотри на те же «Десять негритят», это же настоящий хоррор. Десять человек заперты на острове, один из них убийца, кто именно - неизвестно, все подозревают друг друга, боятся каждой тени, накручивают себя, сто раз перестраховываются, и все равно погибают один за другим. Отличный жуткий кейс, от экранизации вообще можно кирпичей отложить
#60545 2024-11-30 20:49:28
- Анон
Re: 📖 Книготред
"Пёстрая лента
Плюсану к ней и добавлю «Собаку Баскервиллей», но только в виде экранизаций
#60546 2024-11-30 21:31:52
- Анон
Re: 📖 Книготред
Очень хочу прочитать про мир, вернувшийся в средневековье после апокалипсиса.
Есть новелла "Из нового света", но не знаю, как переведена. Я с историей знаком по аниме (простите, новелла — первоисточник), и меня само конструирование социума впечатлило. Но там не вполне Средневековье и не европейское.
#60547 2024-11-30 22:33:59
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, какой был самый страшный детектив, который вы читали?
Собака Баскервилей. Сэр Артур умел нагнать атмосферы 
#60548 2024-11-30 22:38:31
- Анон
Re: 📖 Книготред
А где можно посмотреть, о чем речь?
В Польше вышла первая за 11 лет новая книга Анджея Сапковского из цикла «Ведьмак» с подзаголовком «Перекресток воронов».
Электронная и бумажная версия книги выйдет 1 декабря. Когда будут опубликованы переводы, неизвестно.
Сюжет романа повествует о происхождении 18-летнего Геральта, который, вооруженный двумя руническими мечами, сражается с монстрами и спасает невинных людей.
#60549 2024-11-30 22:50:47
- Анон
Re: 📖 Книготред
Сюжет романа повествует о происхождении 18-летнего Геральта,
Спасибо, анон. И хочется, и колется 😐
Интересно, насколько хорошо автопереводчики справляются с польским...
#60550 2024-11-30 22:56:41
- Анон
Re: 📖 Книготред
А Из нового света вообще переведено? Я только на английском находила.
Вещь своеобразная, местами да, отдает средневековьем.