Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Открыт раздел праздничных чтений Дня Чтеца 2025!
Если у вас не получается зайти на форум без ВПН, читайте по ссылке, что именно произошло
#1 2014-07-25 17:18:56
- Анон
📖 Книготред
Дабы не сливаться с тредом фанфиков. У кого какие любимые книги? Кто что сейчас читает? Может кто-то хочет посоветовать книгу или найти что-то конкретное? С этим - сюда. Делимся впечатлениями о прочитанном, спрашиваем советов "что почитать", раздаем рекомендации.
Помимо основного треда на форуме существует множество узкоспециализированных.
Также связано с книгами и писателями:
Подфорум чтений на любой вкус
Анонимные пейсатели (анонимная помощь с сочинением нетленки)
Книжный челлендж Холиварки
Инструкция как настроить бот Флибусты
#53851 2024-05-03 17:47:34
- Анон
Re: 📖 Книготред
«Третий полицейский» О’Брайена
Веселье там своеобразное, конечно. "В хорошо и ладно сделанном эшафоте есть своя, какая-то особая прелесть".
#53852 2024-05-03 18:14:17
#53853 2024-05-03 18:16:37
- Анон
Re: 📖 Книготред
Анон с гиперфиксацией читал почти все, но любит сильно не все, скорее, можно сказать, что люблю первые тома и отдельные места в дальнейших. Это не мешает моему пламенному горению. Но я не рекомендую.
#53854 2024-05-03 18:30:43
- Анон
Re: 📖 Книготред
Хочется чего-то сюрреалистичного и абсурдистского, но при этом весёлого. Посоветуйте чего, если вдруг у кого завалялось.
"Аничка-невеличка и Соломенный Губерт" Витезслава Незвала. Книга, формально считающаяся детской, но на самом деле - отличный образец нонсенса.
#53855 2024-05-03 20:05:14
- Анон
Re: 📖 Книготред
Анон не может найти автора.
У него серия небольших триллеров про какого-то мужика, занимающегося паранормальными расследованиями в царской России. Точно помню повести про призрака в военной школе, про картины, заставляющие людей себя убивать, про злого духа из зазеркалья, который вселялся по очереди в людей в особняке. Много криповых моментов, например▼реально мерзкие штуки⬍. При этом нет сексуализированной хуйни, за что спасибо.
Написано весьма неплохо, читал на флибусте, издано это вообще или самиздат - не знаю.
Анон, если раньше меня никто не вспомнил/не подсказал, то это Игорь Евдокимов (lenivec_genrix) с циклом "Архив Корсакова" ("Дело о призрачном юнкере", "Дело о посрамителе воронов", "Дело о безутешном отце" и так далее - рассказы и небольшие повести). Вроде самиздат.
#53856 2024-05-04 11:23:04
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, а "Дом на краю света" и "Маленькую жизнь" сейчас нигде в бумаге не достать, да? Даже на Авито глухо 
#53857 2024-05-04 11:30:47
- Анон
Re: 📖 Книготред
Даже на Авито глухо
На озоне есть на английском
#53858 2024-05-04 11:51:40
- Анон
Re: 📖 Книготред
Это китайский репринт, а не оригинал. Тут в комментах посмотреть можно
https://www.ozon.ru/product/a-little-li … yanagihara
#53859 2024-05-04 11:54:46
- Анон
Re: 📖 Книготред
Это китайский репринт, а не оригинал. Тут в комментах посмотреть можно
https://www.ozon.ru/product/a-little-li … yanagihara - вот оригинал, но стоит он 2к.
#53860 2024-05-04 12:09:30
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, я с просьбой, может, не сюда надо бы...
Нет ли у кого - Хроники Амбера издательства Ганатлеба(грузинское).
Есть мнения, что там лучший вариант перевода, в сети ничего не нашлось, там на обложке единорог. Там вроде не указаны имена переводчиков. Так хоть по ним можно было бы поискать.
Или, может, кто в курсе, где еще с этим переводом переиздавали.
Читаю пока от Тогоевой.
У меня есть, но бумажное. Да, имен переводчиков там нет. Встречала мнение об этом переводе такое: https://shakko.ru/1689302.html (там, кстати, ссылки на библиотеку Мошкова с этим переводом). Не мне спорить со специалистами, но я читала и перевод Тогоевой, и оригинал, и все равно этот перевод мне нравится больше. Хотя даже мне видно, что кое-где его можно было бы сделать более литературным.
#53861 2024-05-04 12:54:02
- Анон
Re: 📖 Книготред
я читала и перевод Тогоевой, и оригинал, и все равно этот перевод мне нравится больше. Хотя даже мне видно, что кое-где его можно было бы сделать более литературным.
Спасибо, анон 
Решила дочитывать в переводе Тогоевой и той самой сборной солянки - она вполне гуд, хотя конечно, есть что улучшить.Что и делаю мысленно ) Главное, что не бесит и не отталкивает, а идеальных переводов не существует - это факт. Жаль, что в оригинале не могу читать.
#53862 2024-05-04 13:24:41
- Анон
Re: 📖 Книготред
https://www.ozon.ru/product/a-little-li … yanagihara - вот оригинал, но стоит он 2к.
Я еще за 1500 нашел на Вайлдберрис (продавец - Эксмо 
). Правда, я ее себе купил.
Отредактировано (2024-05-04 13:25:29)
#53863 2024-05-04 13:35:31
- Анон
Re: 📖 Книготред
Такие книги сейчас это хорошие инвестиции. Когда я последний раз смотрела, на Авито Каннингем по 4000 р. продавался, и его просто смели.
#53864 2024-05-04 13:44:01
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, я с просьбой, может, не сюда надо бы...
Нет ли у кого - Хроники Амбера издательства Ганатлеба(грузинское).
Есть мнения, что там лучший вариант перевода, в сети ничего не нашлось, там на обложке единорог. Там вроде не указаны имена переводчиков. Так хоть по ним можно было бы поискать.
Анон, скачай вот эту раздачу, там собрано множество переводов Желязны, скорее всего, нужный тебе идет с пометкой [другой перевод]
#53865 2024-05-04 15:23:00
- Анон
Re: 📖 Книготред
Анон, скачай вот эту раздачу
Спасибо, анон 
#53866 2024-05-04 20:37:51
- Анон
Re: 📖 Книготред
На озоне есть на английском
Я уже было подумал про A Home at the End of the World
#53867 2024-05-04 20:51:30
- Анон
Re: 📖 Книготред
Анон пишет:На озоне есть на английском
Я уже было подумал про A Home at the End of the World
Держи
https://www.logobook.ru/prod_show.php?o … d=12076240
Там уже заказал кто-то, может, несколько штук привезут)
#53868 2024-05-04 21:13:37
- Анон
Re: 📖 Книготред
Держи
Спасибо!
#53869 2024-05-05 01:16:18
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, а посоветуйте чего-нибудь в духе Стивена Кинга (мне для друга)
#53870 2024-05-05 04:34:51
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, а посоветуйте чего-нибудь в духе Стивена Кинга (мне для друга)
Попробуй цикл "Слэппи" Роберта Лоуренса Стайна, Ричард Чизмар цикл "Гвенди", всего Джо Хилла, всего Джеральда Брома.
#53871 2024-05-05 09:34:02
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, а посоветуйте чего-нибудь в духе Стивена Кинга (мне для друга)
Бентли Литтл
#53872 2024-05-06 15:08:52
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, подскажите, "Портрет Дориана Грея" без цензуры где-то можно прочитать?
#53873 2024-05-06 18:09:34
- Анон
Re: 📖 Книготред
А что, он с цензурой что ли?
#53874 2024-05-06 18:18:39
- Анон
Re: 📖 Книготред
На русском не знаю, на английском ищи с 13 что ли главой в названии.
#53875 2024-05-06 18:19:34
- Анон
Re: 📖 Книготред
А что, он с цензурой что ли?
Вроде да 
https://lenta.ru/articles/2011/04/28/uncens/
На английском есть специальные издания, так и подписанные "без цензуры"