Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Открыт раздел праздничных чтений Дня Чтеца 2025!
Если у вас не получается зайти на форум без ВПН, читайте по ссылке, что именно произошло
#1 2014-07-25 17:18:56
- Анон
📖 Книготред
Дабы не сливаться с тредом фанфиков. У кого какие любимые книги? Кто что сейчас читает? Может кто-то хочет посоветовать книгу или найти что-то конкретное? С этим - сюда. Делимся впечатлениями о прочитанном, спрашиваем советов "что почитать", раздаем рекомендации.
Помимо основного треда на форуме существует множество узкоспециализированных.
Также связано с книгами и писателями:
Подфорум чтений на любой вкус
Анонимные пейсатели (анонимная помощь с сочинением нетленки)
Книжный челлендж Холиварки
Инструкция как настроить бот Флибусты
#53226 2024-04-09 21:25:29
- Анон
Re: 📖 Книготред
1Q80?
1Q84. Давно читала, помню, как ждала перевода второй и третьей книг. Тоже понравилось.
#53227 2024-04-10 13:09:31
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, подскажите, плиз, книга Робина Слоуна "Закваска" есть в твёрдой обложке?
Вот так она выглядит
#53228 2024-04-10 14:34:09
- Анон
Re: 📖 Книготред
книга Робина Слоуна "Закваска" есть в твёрдой обложке?
На русском есть только издание, приведенное под катом. И оно в мягкой обложке.
#53229 2024-04-10 17:51:20
- Анон
Re: 📖 Книготред
Просила мне рекнуть книги, похожие на "Прерванную дружбу" Войнич, мне посоветовали "Маленькую жизнь" Янагихары. Читаю и думаю, это был тонкий троллинг?) Почему эти истории вообще сравнивают?
#53230 2024-04-10 18:15:48
- Анон
Re: 📖 Книготред
И там, и там гейские пиздострадания?
Отредактировано (2024-04-10 18:15:59)
#53231 2024-04-10 18:22:34
- Анон
Re: 📖 Книготред
И там, и там гейские пиздострадания?
Ну... Да 
#53232 2024-04-10 19:42:10
- Анон
Re: 📖 Книготред
На русском есть только издание, приведенное под катом. И оно в мягкой обложке.
Спасибо! 
#53233 2024-04-11 00:51:26
- Анон
Re: 📖 Книготред
А подскажите какое-нибудь фэнтези или годный янг эдалт с египетской тематикой?
Выше по треду обсуждали, попробуй пробить поиском по слову "Египет". Но, емнип, ничего не нашли. Анну Сешт называли вроде.
Ты можешь считать рассказчика надежным, я считаю, что он мастерски играет с читателем и водит его за нос, как минимум специально очерняет жертву и смещает фокус в нужную для себя сторону, как максимум - искажает в пользу себя и друзей некоторые события и утаивает свою истинную роль в произошедшем (как удачно он всегда оказывается или наблюдателем, или вообще знает о событиях только с чужих слов).
Анон, мне кажется, ты и сам немного демонизируешь тут Ричарда. Во-первых, с твоих слов выходит, что он все это делает сознательно и намеренно вводит читателя в заблуждение (между тем как он вполне может это делать неосознанно из вполне понятного желания оправдать себя и людей, которыми восхищается). Во-вторых, есть ли в самом тексте прямые подтверждения того, что дела обстоят не так, как говорит Ричард - например, что Банни вовсе не такой плохой?
Дранон
#53234 2024-04-11 03:08:41
- Анон
Re: 📖 Книготред
самое прикольное, что лично мне попадалось про Египет - это второй том "Иосифа и его братьев" Томаса Манна
#53235 2024-04-11 03:53:55
- Анон
Re: 📖 Книготред
А подскажите какое-нибудь фэнтези или годный янг эдалт с египетской тематикой?
Если вдруг подойдет психологический хоррор с мистикой - попробуй "Египтолог" Филлипса.
#53236 2024-04-11 04:07:53
- Анон
Re: 📖 Книготред
А подскажите какое-нибудь фэнтези или годный янг эдалт с египетской тематикой?
Все не янг эдал.
"Создания Света, создания Тьмы" Желязны, "Мумия, или Рамзес Проклятый" Райс, "Два сфинкса" Крыжановская (старое, начала прошлого века, клевое), "Пророчество" В. и Х. Хольбайны, "Спящий в песках" Холланд, "Хозяева джиннов" Кларк, "Лабиринт фараона" Брюссоло.
Уилбур Смит - у него целый цикл египетский, но не фэнтези, хотя небольшая доля мистики есть.
#53237 2024-04-11 04:23:35
- Анон
Re: 📖 Книготред
самое прикольное, что лично мне попадалось про Египет - это второй том "Иосифа и его братьев" Томаса Манна
кстати, по реку из треда недавно прочитала, очень понравилось!
#53238 2024-04-11 04:32:09
- Анон
Re: 📖 Книготред
А кто-нибудь читал "Канашибари"? Звучит как то, что мне нравится - японский фольклор, ужасы, кайданы. Но я совершенно ничего не знаю об авторках, кроме того, что они из России.
#53239 2024-04-11 06:27:54
- Анон
Re: 📖 Книготред
Вопросы по сюжетам книг сюда?
Почему в "Гроздьях гнева" при показанных патриархальных порядках Конни перешёл в семью Розы, а не она в его? Его родители живы, в начале упоминаются.
Отредактировано (2024-04-11 06:28:46)
#53240 2024-04-11 10:57:08
- Анон
Re: 📖 Книготред
демонизируешь тут Ричарда.
В отношении Ричарда - соучастника преступления это звучит немного... иронично.
Во-вторых, есть ли в самом тексте прямые подтверждения того, что дела обстоят не так, как говорит Ричард
В ТИ только фокал Ричарда. Нет ни повествования от третьего лица, ни голосов других персонажей. В рамках своего фокала персонаж может излагать события так, как ему вздумается. Ну и кроме того, Ричард все время сам называет себя лжецом, в разных вариациях. Почему бы не поверить ему в этом на слово.
Например, меня всегда смущал "Дионис" на вакханалии. Можно списать все на галлюцинации, можно принять мифологический пласт, а можно вполне реалистичный - что участников вакханалии было не четверо, а пятеро, и пятого участника Генри и его друзья в измененном сознании приняли за Диониса. Или не приняли.
Если прочитать текст заново (я читал достаточно давно) и с лупой, уверен, в нем найдется много других мелких несостыковок и странностей. Но можно, конечно, сказать, что анон просто натягивает сову на глобус.
с твоих слов выходит, что он все это делает сознательно
У меня встречный вопрос - а что указывает на то, что Ричард надежный рассказчик, всегда говорит только правду, обладает крепкой и надежной памятью, объективен, не подвержен действиям под влиянием симпатий/антипатий и ничего не искажает/не утаивает?
Отредактировано (2024-04-11 11:05:27)
#53241 2024-04-11 11:26:50
- Анон
Re: 📖 Книготред
А кто-нибудь читал "Канашибари"? Звучит как то, что мне нравится - японский фольклор, ужасы, кайданы. Но я совершенно ничего не знаю об авторках, кроме того, что они из России.
Судя по названию, авторки с Японией знакомы только по аниме и манге либо в английских переводах, либо в любительских переводах на русский с английского, при более глубоком изучении материала было бы "Канасибари" 
#53242 2024-04-11 11:28:23
- Анон
Re: 📖 Книготред
при более глубоком изучении материала было бы "Канасибари"
я прямо ждал такого коммента, ни разу не ошибся.
#53243 2024-04-11 12:04:15
- Анон
Re: 📖 Книготред
При чём тут "глубокое знакомство"? Им вполне может Хэпберн больше нравиться.
#53244 2024-04-11 12:11:56
- Анон
Re: 📖 Книготред
Предполагается, если ты знаешь тему, тебе не может больше нравиться Хепберн, потому что он для русского неправильный! Ну, я такие аргументы слышал, что нет разницы, все лишь транслит. А как нет, когда ты разные звуки на родном языке произносишь, хз. Но принят Поливанов, или ты юзаешь его, или учил по аниме в переводе!
Отредактировано (2024-04-11 12:12:17)
#53245 2024-04-11 12:20:16
- Анон
Re: 📖 Книготред
Но принят Поливанов, или ты юзаешь его, или учил по аниме в переводе!
Ну не. Никто же не говорит "суси". Для русского языка "си" не самый "сильный" звук и многие слова звучат смешно. Плюс очень многие вещи, в т. ч. японские, приходят именно с запада и никто не заморачивается разбираться, как и что переводится на исконно-посконном.
Отредактировано (2024-04-11 12:21:49)
#53246 2024-04-11 12:21:22
- Анон
Re: 📖 Книготред
Ну не. Никто же не говорит "суси". Для русского языка "си" не самый "сильный" звук и многие слова звучат смешно.
Так я согласен, анон, но застал этот срач еще в начале нулевых. Нихера не изменилось 
#53247 2024-04-11 12:22:20
- Анон
Re: 📖 Книготред
Нихера не изменилось
Человеческую натуру не изменить 
#53248 2024-04-11 12:25:44
- Анон
Re: 📖 Книготред
Предполагается, если ты знаешь тему, тебе не может больше нравиться Хепберн
Вот потому эти предполагатели набегают мгновенно, как слюни у собаки Павлова даже три-два-один не успеваешь посчитать.
#53249 2024-04-11 12:27:34
- Анон
Re: 📖 Книготред
При чём тут "глубокое знакомство"? Им вполне может Хэпберн больше нравиться.
Хэпбёрн - это система романизации, а не кириллизации, если он им так нравится, то пусть и пишут на английском. Это не вопрос личных преференций, это вопрос общепринятых профессиональных стандартов в определенной сфере. А уж после того, как я в переводах Рю Мураками увидел "Шибуйа" и "Роппонжи", провёл небольшое расследование и выяснил, что переводы были не с японского, а с французского и английского, для меня транслитерация на русский через хэпбёрн - это сразу красный флаг.
Предполагается, если ты знаешь тему, тебе не может больше нравиться Хепберн, потому что он для русского неправильный!
Для японского. Русское "ши" звучит ближе к японскому "su", чем к "shi".
#53250 2024-04-11 12:28:13
- Анон
Re: 📖 Книготред
Предполагается, если ты знаешь тему, тебе не может больше нравиться Хепберн, потому что он для русского неправильный!
ЖЫ-ШЫ тоже звучит правильно, но увы 