Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2014-07-25 17:18:56
- Анон
📖 Книготред
Дабы не сливаться с тредом фанфиков. У кого какие любимые книги? Кто что сейчас читает? Может кто-то хочет посоветовать книгу или найти что-то конкретное? С этим - сюда. Делимся впечатлениями о прочитанном, спрашиваем советов "что почитать", раздаем рекомендации.
Помимо основного треда на форуме существует множество узкоспециализированных.
Также связано с книгами и писателями:
Подфорум чтений на любой вкус
Анонимные пейсатели (анонимная помощь с сочинением нетленки)
Книжный челлендж Холиварки
Инструкция как настроить бот Флибусты
#36926 2022-04-06 07:23:51
- Анон
Re: 📖 Книготред
Посоветуйте роман с гомосексуальными отношениями м/м. Вот прям самое годное, что вы читали из этого жанра, потому что я как чистый лист - ничего не читал.
Мера любви, Энгел; Камень огня, Таня Хафф.
#36927 2022-04-06 07:47:11
- Анон
Re: 📖 Книготред
Посоветуйте что-нибудь типа "Саги о Рейневане". То есть нужна фэнтези-псевдоисторичка, где автор любовно дрочил на все эти средневековые бытовые детальки.
"Колодезь" Логинова. Очень классно написано, историческая матчасть на высоте. Но там не Западная Европа, а в основном Ближний Восток и Россия.
"Овернский клирик". Автора забыла, но он русский, вроде. Тоже здорово написано, дело происходит во Франции.
Совсем без фэнтези, зато очень бодрая и жестокая криптоистория - "Часовщик", Родриго Кортес. Очень насыщенное приключалово, мне напоминало по ритму повествования фильмы Гая Риччи. Там Испания 16 века, вроде.
Серия "Путь инквизитора" Конофальского. Тут прямо очень здорово с исторической матчастью и всякой бытовой культурой плюс боевичек. И экономический триллер. Читатель все время вынужден переживать за деньги гг, как за свои кровные) Место действия вполне узнаваемая Германия и Швейцария, но название герцогства и контонов вымышленное.
Отредактировано (2022-04-06 07:47:48)
#36928 2022-04-06 08:36:41
- Анон
Re: 📖 Книготред
Посоветуйте роман с гомосексуальными отношениями м/м.
Таня Хафф "Камень огня" - это прям самое любимое из того, что я читала. "Хорошо быть тихоней" Стивен Чбоски - тут гомосексуальная линия сильно второстепенная, но меня просто раскатало в сопли. "Дом на краю света" Каннингэм. Гомосексуальные отношения есть, даже между главными героями они какое-то время есть, но вообще тлен бзсхднсть.
#36929 2022-04-06 09:04:20
- Анон
Re: 📖 Книготред
Таня Хафф "Камень огня" - это прям самое любимое из того, что я читала.
Мне тоже очень нравится. Помню, у меня с нее похмелье было, хотя начало было странное, и я даже думала бросить, в итоге просто влюбилась.
#36930 2022-04-06 12:38:45
- Анон
Re: 📖 Книготред
Анончики, прочла аннотацию одной книги, заинтересовалась, но забыла название, может, вы подскажете. Насколько помню аннотацию: были две сестры, и младшую похитили то ли тролли, то ли фейри, а вместо нее оставили подменыша. Родители подмены не замечают, да и сама подменыш вроде ничего так. Повествование от лица старшей сестры, которая то ли знает, что это не младшая, то ли сильно подозревает, и не знает, что делать.
#36931 2022-04-06 13:01:38
- Анон
Re: 📖 Книготред
Анончики, прочла аннотацию одной книги, заинтересовалась, но забыла название, может, вы подскажете. Насколько помню аннотацию: были две сестры, и младшую похитили то ли тролли, то ли фейри, а вместо нее оставили подменыша. Родители подмены не замечают, да и сама подменыш вроде ничего так. Повествование от лица старшей сестры, которая то ли знает, что это не младшая, то ли сильно подозревает, и не знает, что делать.
Может "Песня кукушки" Фрэнсис Хардинг?
#36932 2022-04-06 13:07:00
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, какие произведения обязательно читать в оригинале на английском, чтобы оценить?
#36933 2022-04-06 13:11:07
- Анон
Re: 📖 Книготред
Может "Песня кукушки" Фрэнсис Хардинг?
У нее несколько иначе. Но частично похоже, конечно 
#36934 2022-04-06 13:27:12
- Анон
Re: 📖 Книготред
Помогите найти книгу. Точно сетература, читал чуть ли не фикбуке, но очень хороший по воспоминаниям фентези-оридж.
Если найдёшь сам — скинь, пожалуйста, сюда ссылку, мне тоже интересно стало.
#36935 2022-04-06 13:32:43
- Анон
Re: 📖 Книготред
Анончики, прочла аннотацию одной книги, заинтересовалась, но забыла название, может, вы подскажете. Насколько помню аннотацию: были две сестры, и младшую похитили то ли тролли, то ли фейри, а вместо нее оставили подменыша. Родители подмены не замечают, да и сама подменыш вроде ничего так. Повествование от лица старшей сестры, которая то ли знает, что это не младшая, то ли сильно подозревает, и не знает, что делать.
Напоминает "Гость" Мэри Хаан, но там вроде с родителями иначе
#36936 2022-04-06 13:42:26
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, какие произведения обязательно читать в оригинале на английском, чтобы оценить?
если уровень позволяет - практически всё, что в оригинале на английском, лучше читать в оригинале. перевод крайне редко передает всё-всё из оригинала, даже самый лучший перевод. другое дело, что для этого нужно действительно хорошо знать английский, а это все-таки не самое быстрое дело...
на моей памяти единственное, что от перевода выиграло в разы, это песнь о гайавате, но я не то чтобы сильно эксперт, другие аноны наверняка расскажут, где я неправ.
#36937 2022-04-06 13:46:13
- Анон
Re: 📖 Книготред
если уровень позволяет - практически всё
Уровень позволяет. Анон просто недавно начал читать на английском что-то длиннее фичков и хочет что-нибудь, чтобы восхититься красивым литературным английским языком)
#36938 2022-04-06 14:14:53
- Анон
Re: 📖 Книготред
Если найдёшь сам — скинь, пожалуйста, сюда ссылку, мне тоже интересно стало.
помогли найти в треде поиска 
вот, лови https://ficbook.net/readfic/5473767
#36939 2022-04-06 14:19:53
- Анон
Re: 📖 Книготред
Уровень позволяет. Анон просто недавно начал читать на английском что-то длиннее фичков и хочет что-нибудь, чтобы восхититься красивым литературным английским языком)
"Обладать" Антонии Байетт попробуй) Все в один голос говорят, что перевод даже частично не передает красоту оригинала.
#36940 2022-04-06 14:24:34
- Анон
Re: 📖 Книготред
даже между главными героями они какое-то время есть
И в конце тоже, прост их автор стыдливо прикрыл танцульками.
#36941 2022-04-06 14:49:42
- Анон
Re: 📖 Книготред
"Овернский клирик". Автора забыла, но он русский, вроде.
Валентинов.
#36942 2022-04-06 16:53:43
- Анон
Re: 📖 Книготред
этому анону тоже прижало поговорить про читалки. поиском искал, но самое последнее обсуждение, какое нашел про нужную марку, было в 2020 году...
в общем.
лет десять назад анон круто прокачал английский тем, что читал пачками фики и несложные книги со встроенным переводчиком в читалке (была onyx boox aurora). теперь анон учит китайский и познал дао дошел до той стадии, где могу со словарем худо-бедно читать новеллы. читаю в плеко с телефона, но!
мои друзья из дискорда массово покупают себе onyx boox leaf и клянутся, что это лучшее, что было в их жизни для чтения новелл. они в основном читают через readibu, прога для чтения онлайн, заточенная под китайский (с вот этим переводом по клику на слове). говорят, плеко тоже нормально на нем работает, а еще! можно поставить программы для чтения, специально сделанные на китайский рынок (с книжками внутри них, естессна).
но! стоит leaf очень так нехило. я так понимаю, что в целом под мой запрос подойдет любая читалка на относительно свежем андроиде с выходом в сеть хотя бы ненадолго, да? на что смотреть, на что можно забить? комиксы не читаю, поэтому цветной экран не нужен, аудиокниги тоже не то чтобы слушаю, разве что tts в плеко...
#36943 2022-04-06 18:14:26
- Анон
Re: 📖 Книготред
Улисс и комментарии Хоружего
А мне понравилась трактовка в лекциях Набокова.
#36944 2022-04-06 18:31:44
- Анон
Re: 📖 Книготред
Анончики, прочла аннотацию одной книги, заинтересовалась, но забыла название, может, вы подскажете. Насколько помню аннотацию: были две сестры, и младшую похитили то ли тролли, то ли фейри, а вместо нее оставили подменыша. Родители подмены не замечают, да и сама подменыш вроде ничего так. Повествование от лица старшей сестры, которая то ли знает, что это не младшая, то ли сильно подозревает, и не знает, что делать.
"Песня кукушки" Хардинг
#36945 2022-04-06 18:50:59
- Анон
Re: 📖 Книготред
В "Кукушке"
Отредактировано (2022-04-06 18:51:58)
#36946 2022-04-06 21:22:47
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, какие произведения обязательно читать в оригинале на английском, чтобы оценить?
Стихи? Их же сложнее передать, чем прозу.
И это странно, но я оооочень зевал над Джейн Остин в переводе, но страшно пропёрся по оригиналу. Где перевод казался просто нудной водой, там в оригинале мне высветились тонкие подколки и вообще юмор. Не знаю почему: то ли перевод и правда чего-то не передаёт, то ли в переводе я просто скользил взглядом по странице, а тут пришлось вчитываться в предложения. Но если вдруг у тебя с переводами тоже было не очень, попробуй оригинал. Вдруг не я один такой)
#36947 2022-04-06 21:49:55
- Анон
Re: 📖 Книготред
я так понимаю, что в целом под мой запрос подойдет любая читалка на относительно свежем андроиде с выходом в сеть хотя бы ненадолго, да?
На аккумулятор смотри. Читалки обычно разряжаются медленно, но это без интернета. С подключённым интернетом большинство читалок разряжается очень быстро, а эта твоя прога, скорее всего, требует подключения к сети.
Ну и в целом моё мнение, что андроид андроидом, но сторонние приложения на читалках в целом работают хреново и глючно, потому что не заточены под электронные чернила. Так что, если ты не часами собираешься об это дело глаза ломать, лучше юзать телефон или планшет.
#36948 2022-04-06 22:11:22
- Анон
Re: 📖 Книготред
На аккумулятор смотри. Читалки обычно разряжаются медленно, но это без интернета. С подключённым интернетом большинство читалок разряжается очень быстро, а эта твоя прога, скорее всего, требует подключения к сети.
конкретно эта не требует, только для того, чтобы один раз загрузить словари, и всё, в целом она оффлайн прекрасно работает (поэтому я не пользуюсь той же штукой, что мои друзья с сервера, та-то как раз онлайновая)
Ну и в целом моё мнение, что андроид андроидом, но сторонние приложения на читалках в целом работают хреново и глючно, потому что не заточены под электронные чернила. Так что, если ты не часами собираешься об это дело глаза ломать, лучше юзать телефон или планшет.
я сам тот еще тормоз, так что общая заторможенность меня не пугает) вряд ли она будет существенно медленнее, чем моя аврора
#36949 2022-04-06 22:17:23
#36950 2022-04-06 22:25:37
- Анон
Re: 📖 Книготред
Было, просто Каннингем показал контраст.