Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2014-07-25 17:18:56
- Анон
📖 Книготред
Дабы не сливаться с тредом фанфиков. У кого какие любимые книги? Кто что сейчас читает? Может кто-то хочет посоветовать книгу или найти что-то конкретное? С этим - сюда. Делимся впечатлениями о прочитанном, спрашиваем советов "что почитать", раздаем рекомендации.
Помимо основного треда на форуме существует множество узкоспециализированных.
Также связано с книгами и писателями:
Подфорум чтений на любой вкус
Анонимные пейсатели (анонимная помощь с сочинением нетленки)
Книжный челлендж Холиварки
Инструкция как настроить бот Флибусты
#34276 2021-11-11 14:55:20
- Анон
Re: 📖 Книготред
У меня "Джонатан Стрэндж" стоит на полке рядом с "Улиссом", обе книги для меня - 10/10.
#34277 2021-11-11 14:56:58
#34278 2021-11-11 14:57:49
- Анон
Re: 📖 Книготред
У меня "Джонатан Стрэндж" стоит на полке рядом с "Улиссом", обе книги для меня - 10/10.
Наверное на отдельное полке стоят чтобы с другими не смешиваться ))
#34279 2021-11-11 15:05:59
- Анон
Re: 📖 Книготред
Наверное на отдельное полке стоят чтобы с другими не смешиваться ))
Зачем на отдельной. Вместе с пятитомником Лавкрафта, тремя книгами Крапивина и другими книгами такого размера.
#34280 2021-11-11 15:17:17
- Анон
Re: 📖 Книготред
"Огненный ветер" Николсона.
Анон, а расскажи подробнее)
Это же янг-эдалт? Там гг герои - брат с сестрой, сколько им лет? Так они и будут вдвоем приключаться, или себе пары может заведут? Жести там какой-нибудь нет случайно?
#34281 2021-11-11 15:18:03
- Анон
Re: 📖 Книготред
Наверное на отдельное полке
У меня почти на отдельной полке. Вместе с "Дамами". Как купила, поставила, так и не читала. То некогда, то лень, то страшно разочароваться 
#34282 2021-11-11 15:24:46
- Анон
Re: 📖 Книготред
А какой перевод лучше? У меня серия Монстры Вселенной, я в Эмбер был влюблен с юности. Но сейчас не рискну перечитывать.
Я читал сначала в серии "Зарубежная фантастика" составитель Кирчев, без указания переводчиков, 1992 год.
А потом докупал в серии СКФ в переводе Тогоевой, 2013 год. И вот вторая мне гораздо легче пошла.
#34283 2021-11-11 15:26:04
- Анон
Re: 📖 Книготред
#34284 2021-11-11 15:27:55
- Анон
Re: 📖 Книготред
"Огненный ветер" Николсона.
Анон, а расскажи подробнее)
Это же янг-эдалт? Там гг герои - брат с сестрой, сколько им лет? Так они и будут вдвоем приключаться, или себе пары может заведут? Жести там какой-нибудь нет случайно?
Жести там полно (скорее психологической, а не кровь-кишки) это такой янг-эдалт, который на старший подростковый возраст и дальше. Ну, на мою имху, разумеется. Герои близнецы, с очень, оооочень тесной связью друг с другом, но пары они и с другими людьми будут налаживать. Герои растут по ходу сюжета.
#34285 2021-11-11 15:29:55
- Анон
Re: 📖 Книготред
Зачем на отдельной. Вместе с пятитомником Лавкрафта, тремя книгами Крапивина и другими книгами такого размера.
Не знаю кто ты, но я люблю тебя 
Хотя вот Лавкрафт мне не особо зашел)
#34286 2021-11-11 15:34:49
- Анон
Re: 📖 Книготред
и другими книгами такого размера.
А, я тоже люблю книги по размеру расставлять. У меня рядом с Оно стоит )))
#34287 2021-11-11 15:36:44
- Анон
Re: 📖 Книготред
По Амберу, просто пример нескольких первых предложений в сравнении:
Кирчев
И Тогоева
Отредактировано (2021-11-11 15:38:00)
#34288 2021-11-11 15:51:28
- Анон
Re: 📖 Книготред
Анон пишет:и другими книгами такого размера.
А, я тоже люблю книги по размеру расставлять. У меня рядом с Оно стоит )))
А я в принципе люблю по теме, но у меня полки разной высоты, чтобы побольше книг влезло, и вот на увеличенной полке не очень-то по тематике. Правда, Сюзанны Кларк нету и вообще, кажется, художественной литературы у меня в таком размере нету.
#34289 2021-11-11 15:57:36
- Анон
Re: 📖 Книготред
Кирчев
▼Скрытый текст
И Тогоева▼Скрытый текст
По-моему что одно, что другое. Точнее, оригинальный текст такой же убогий, как переводы (впрочем, второй получше)
#34290 2021-11-11 16:00:42
- Анон
Re: 📖 Книготред
▲Скрытый текст
#34291 2021-11-11 16:09:15
- Анон
Re: 📖 Книготред
Я люблю Железны за "Ночь в тоскливом октябре" и "Спящего" 
Но таки да, не за Амбер, а второй перевод на мой взгляд просто легче читается и более логичный, но в оригинале я не читал, поэтому просто полагаюсь на вкус)
#34292 2021-11-11 16:11:54
- Анон
Re: 📖 Книготред
Я Желязны все прощаю за Яму 
#34293 2021-11-11 16:13:22
- Анон
Re: 📖 Книготред
А я вообще у Желязны больше всего люблю "Этот бессмертный".
#34294 2021-11-11 16:14:38
- Анон
Re: 📖 Книготред
Я Желязны все прощаю за Яму
И за Мандора-Мондора-Мэндора.
Отредактировано (2021-11-11 16:15:06)
#34295 2021-11-11 16:24:03
- Анон
Re: 📖 Книготред
И за Мандора-Мондора-Мэндора.
Точно, и за него!
#34296 2021-11-11 17:27:56
- Анон
Re: 📖 Книготред
Я люблю Железны за "Ночь в тоскливом октябре" и "Спящего"
Спящий похож на Ночь?
Ночь, конечно, это шедевр...
Отредактировано (2021-11-11 17:28:07)
#34297 2021-11-11 17:32:02
- Анон
Re: 📖 Книготред
Спящий похож на Ночь?
Ночь, конечно, это шедевр...
Не, ну по сюжету это вообще иная история. Может атмосферой чуть похож...чуть, совсем чуть)
#34298 2021-11-11 17:33:56
- Анон
Re: 📖 Книготред
Про "Ночь" и переводы тоже интересно, кстати.
Я нервно ощущаю разницу между:.
Тоскливой отктябрьской ночью
И
Ночью в тоскливом октябре.
А, да, + "Ночь в одиноком октябре" ещё.
Отредактировано (2021-11-11 17:36:49)
#34299 2021-11-11 17:34:49
- Анон
Re: 📖 Книготред
Может атмосферой чуть похож...чуть, совсем чуть)
Ну, мне атмосферы бы)))
Тогда зачту, если чуть похоже.
#34300 2021-11-11 17:55:12
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, а есть какое-то хорошее современное фентези (современное это типа после Толкина и инклингов).
если не смущают гг-дети, то попробуй романы Фрэнсис Хардинг.