Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2014-07-25 17:18:56
- Анон
📖 Книготред
Дабы не сливаться с тредом фанфиков. У кого какие любимые книги? Кто что сейчас читает? Может кто-то хочет посоветовать книгу или найти что-то конкретное? С этим - сюда. Делимся впечатлениями о прочитанном, спрашиваем советов "что почитать", раздаем рекомендации.
Помимо основного треда на форуме существует множество узкоспециализированных.
Также связано с книгами и писателями:
Подфорум чтений на любой вкус
Анонимные пейсатели (анонимная помощь с сочинением нетленки)
Книжный челлендж Холиварки
Инструкция как настроить бот Флибусты
#25026 2020-06-14 04:38:18
- Анон
Re: 📖 Книготред
Анончики, хочется чего-то про ельфов, где они не свиноебы и с сюжетом. Толкин, Раткевич, Пехов читаны.
Желательно, без человечки-попаданки, за которой все бегают.
Сапковский, цикл про ведьмака)
#25027 2020-06-14 04:46:03
- Анон
Re: 📖 Книготред
Сапковский, цикл про ведьмака)
Но они там свиноебы.
#25028 2020-06-14 05:01:54
- Анон
Re: 📖 Книготред
Но они там свиноебы.
Там весь ассортимент, от жертв до мудаков.
#25029 2020-06-14 09:45:59
- Анон
Re: 📖 Книготред
мне интересно предвоенное,
Тогда посмотри про молодость Штирлица - бриллианты для диктатуры пролетариата, Пароль не нужен и тд.
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A8% … 0%B8%D1%86
Я могу еще повспоминать, в подростничестве я зачитывалась подобными книгами)
#25030 2020-06-14 09:46:50
#25031 2020-06-14 09:48:18
- Анон
Re: 📖 Книготред
Анон пишет:Анончики, хочется чего-то про ельфов, где они не свиноебы и с сюжетом. Толкин, Раткевич, Пехов читаны.
Желательно, без человечки-попаданки, за которой все бегают.Могу посоветовать Пути темных Эльдар. Правда там эльфы... Специфические.
Это Ваха? Надо отложить будет, под настроение глянуть. Спасибо
#25032 2020-06-14 09:58:03
- Анон
Re: 📖 Книготред
Анон пишет:мне интересно предвоенное,
Тогда посмотри про молодость Штирлица - бриллианты для диктатуры пролетариата, Пароль не нужен и тд.
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A8% … 0%B8%D1%86Я могу еще повспоминать, в подростничестве я зачитывалась подобными книгами)
Спасибо, анончик, посмотрю) Вспомнишь, напиши, будь ласков?))
#25033 2020-06-14 10:09:59
- Анон
Re: 📖 Книготред
Вспомнишь, напиши, будь ласков?))
Хорошо))
#25034 2020-06-14 10:39:28
- Анон
Re: 📖 Книготред
Наткнулся вчера на перевод любимой книжки, открыл, а там опять ерунда какая-то. Совсем уж отсебятины переводчика нет, но неточностей - на каждой странице. До этого переводы всякого американского янг адалта тоже ужасно разочаровывали. Я вот не понимаю, может это я какой бракованный или реально сейчас переводчики сами не перечитывают что написали?
#25035 2020-06-14 10:45:16
- Анон
Re: 📖 Книготред
Я вот не понимаю, может это я какой бракованный или реально сейчас переводчики сами не перечитывают что написали?
Зависит от книжки. Если переводчики каких-нибудь "больших" романов (не всегда, но) могут позволить себе высиживать перевод подолгу, то фэнтези янг-эдалт, полагаю, переводится по принципу "хуяк — и в продакшен", главное чтобы побыстрее, пока хайп по книжке не прошёл.
#25036 2020-06-14 10:55:23
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, а кто-нибудь встречал книги с главным героем нквдэшником?
Анончик, смотри книги Брянцева. "По тонкому льду" и т. д.
Вообще вот эту серию посмотри: https://www.livelib.ru/pubseries/770370 … lyucheniya
#25037 2020-06-14 11:47:23
- Анон
Re: 📖 Книготред
Анон пишет:Аноны, а кто-нибудь встречал книги с главным героем нквдэшником?
Анончик, смотри книги Брянцева. "По тонкому льду" и т. д.
Вообще вот эту серию посмотри: https://www.livelib.ru/pubseries/770370 … lyucheniya
Спасибо) Сейчас гляну!Ъ
#25038 2020-06-14 12:08:44
- Анон
Re: 📖 Книготред
. Если переводчики каких-нибудь "больших" романов (не всегда, но) могут позволить себе высиживать перевод подолгу, то фэнтези янг-эдалт, полагаю, переводится по принципу "хуяк — и в продакшен", главное чтобы побыстрее, пока хайп по книжке не прошёл.
Ну не знаю. Роулинг, может, и не боллитра, но и не янг-эдалт, а серия про Страйка с каждым переводом все хуже и хуже. Моргановскую трилогию только обоссать и сжечь. За перевод "Города и города", емнип, даже издательство извинялось, а переводчик там какой-то именитый был. Вебера за Кинга только ленивый не ругал. И в то же время попадаются достаточно приличные переводы не самой хайповой фэнтези типа Аароновича. Экспансия, пока я читала её в переводе, была не ужас-ужас. Имхо, это лотерея, как, в принципе со всем сейчас
#25039 2020-06-14 12:10:25
- Анон
Re: 📖 Книготред
а серия про Страйка с каждым переводом все хуже и хуже.
Живопырка и коттоновое платье!
#25040 2020-06-14 12:14:58
- Анон
Re: 📖 Книготред
Живопырка и коттоновое платье!
Тубзик и "епта!"
#25041 2020-06-14 12:19:21
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, чего б такого няшного-фантастического-ненапряжного почитать? Типа Громыки или раннего максофрая? Открыто с десяток книг в читалке, ни одна не идёт, настроения только на какое-нибудь ромкомовое отпшное макси 
#25042 2020-06-14 13:12:37
- Анон
Re: 📖 Книготред
Анончики, хочется чего-то про ельфов, где они не свиноебы и с сюжетом. Толкин, Раткевич, Пехов читаны.
Желательно, без человечки-попаданки, за которой все бегают.
Журавлев. "Мы - светлые эльфы".
Бернард Хеннен. (там свиноебят по большему счету как раз люди.)
Крис Эванс. "Хроники железных эльфов" (недоперевели).
#25043 2020-06-14 15:51:53
- Анон
Re: 📖 Книготред
Анончики, в Фанфичечной напомнили внезапно про болгарскую литературу, и анон опять вспомнил, что он напрочь забыл. Может, помнит кто хоть автора рассказа, где мужики восторгаются тем, как нежен баран что ли с овцами, не то что они, мужчины. Пересказ звучит всрато, но анон точно помнит, как плакала от смеха и вся анонова компания, и, на 20 лет раньше, анонова мама.
#25044 2020-06-14 16:13:59
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, можете насоветовать психологичные книги про роботов, андроидов и всякое такое? Именно психологичные, где бы ИИ задавался смыслом жизни и экзистенциальщиной.
#25045 2020-06-14 16:14:59
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, можете насоветовать психологичные книги про роботов, андроидов и всякое такое? Именно психологичные, где бы ИИ задавался смыслом жизни и экзистенциальщиной.
Снятся ли андроидам электроовцы?)
Отредактировано (2020-06-14 16:15:14)
#25046 2020-06-14 16:15:37
- Анон
Re: 📖 Книготред
Азимов, цикл Основание.
#25047 2020-06-14 16:19:07
- Анон
Re: 📖 Книготред
Снятся ли андроидам электроовцы?)
Я сто лет назад пытался читать, но не помню даже, подходит ли под запрос и почему не пошел.
Азимов, цикл Основание
Азимова я себе записал, думал что-то еще почитать, может, вообще недавнее. Но Азимова тоже, конечно, буду, я его не читал.
Отредактировано (2020-06-14 16:19:36)
#25048 2020-06-14 16:30:13
- Анон
Re: 📖 Книготред
Я сто лет назад пытался читать, но не помню даже, подходит ли под запрос и почему не пошел.
подходит-подходит 
а чо, в Основании правда будет за психологию и смысл жизни? А то по первой книжке и тому, что писал про цикл Азимов, создалось впечатление, что там вообще на другом фокус.
Стальные пещеры его же мб?
#25049 2020-06-14 17:39:37
- Анон
Re: 📖 Книготред
а чо, в Основании правда будет за психологию и смысл жизни?
А, так он связал это с циклом о роботах, теперь всё вместе называется Вселенная Основания. Я её имела в виду)
#25050 2020-06-14 22:19:02
- Анон
Re: 📖 Книготред
Аноны, а чего можно почитать про какие-нибудь тайные организации, проводящие в секретных лабораториях зверские эксперименты?
Условия: не про фашистов (и вообще не про реал, желательно какую-нибудь фантастику), и в качестве подопытных — не дети или животные (можно взрослых людей, мутантов, инопланетян и всякое такое).