Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
#1 2014-07-25 17:18:56
- Анон
Книготред
Дабы не сливаться с тредом фанфиков. У кого какие любимые книги? Кто что сейчас читает? Может кто-то хочет посоветовать книгу или найти что-то конкретное? С этим - сюда. Делимся впечатлениями о прочитанном, спрашиваем советов "что почитать", раздаем рекомендации.
Помимо основного треда на форуме существует множество узкоспециализированных.
Также связано с книгами и писателями:
Подфорум чтений на любой вкус
Анонимные пейсатели (анонимная помощь с сочинением нетленки)
Книжный челлендж Холиварки
Инструкция как настроить бот Флибусты
#18851 2019-03-21 02:32:54
- Анон
Re: Книготред
Я тут прочитал "Последнего орка" Сильваны де Мари и в недоумении. Что автор сказать-то хотела, кроме "хорошим быть хорошо и правильно, а плохим быть плохо, не надо так"?
Эльфы (особенно главный) бесят. Не то удивительно, что их перебили, а то, что они столько продержались. Хреново быть эмпатом в средневековье, скажу я вам.
Орки честно отыгрывали страх и ужас всего мира, пока на последних страницах автор не сказала "ша, хватит".
Люди уже продолбали мир один раз. Я прямо гадаю, когда они продолбают его во второй.
Во всем виноваты матери, которые недолюбили. Любите детей. Даже от насильников - детки-то ни в чем не виноваты!
#18852 2019-03-21 09:50:52
- Анон
Re: Книготред
Любите детей. Даже от насильников - детки-то ни в чем не виноваты!
Ну упс. Или аборт/усыновление, или таки да, ни в чём не виноваты.
#18853 2019-03-21 15:23:42
- Анон
Re: Книготред
Разрушительный для обоих. Я тоже бросила, эти нездоровые отношения утомляют.
#18854 2019-03-21 18:06:06
- Анон
Re: Книготред
Спасибо за рек на Город лестниц, действительно потрясающе)) Начну читать «Мертв на три четверти».
#18855 2019-03-21 18:13:28
- Анон
Re: Книготред
Начну читать «Мертв на три четверти».
Я как раз начала. Перевод просто аааа)) Даже не знаю, осилю ли.
#18856 2019-03-21 19:34:29
- Анон
Re: Книготред
Перевод просто аааа)) Даже не знаю, осилю ли.
А что не так? 
#18857 2019-03-21 19:48:53
- Анон
Re: Книготред
Первая попавшаяся фраза: "Тара снова закрыла глаза и оглядела ждущее впереди шедевр сложности" 
#18858 2019-03-21 20:12:21
- Анон
Re: Книготред
Ну опечатка, чо. В оф. переводах сейчас не лучше.
#18859 2019-03-21 20:15:05
- Анон
Re: Книготред
Да нет, там весь текст такой) Херовый перевод, короче.
#18860 2019-03-21 20:43:17
- Анон
Re: Книготред
Херовый перевод, короче.
#18861 2019-03-21 20:47:28
- Анон
Re: Книготред
Первая попавшаяся фраза: "Тара снова закрыла глаза и оглядела ждущее впереди шедевр сложности"
Для начала, я надеюсь, что у Тары все-таки какое-то магическое зрение, иначе уже на "закрыла глаза и оглядела" можно сливаться. Даже если магея, то глаза и оглядеть это фу-фу-фу, переводчик, "ждущий впереди" отдельная бяка, ну а уж "шедевром сложности" можно только заполировать это чудо.
Спасибо, анон, возьму в оригинале все-таки.
#18862 2019-03-21 20:57:47
- Анон
Re: Книготред
Для начала, я надеюсь, что у Тары все-таки какое-то магическое зрение
Есть, анончик)) А вот чувства языка у переводчика нету.
#18863 2019-03-21 21:07:06
- Анон
Re: Книготред
Аноны, а кто то встречал книги или ориджи, где не соответсвующий типичному «мужественному» или «смазливому» образу парень был популярен? Не в смысле все вокруг штабелями падали, а просто ну нравился больше, чем одной-двум девушкам и не был для них последним шансом))
И герой скорее обычный человек, без явного уродства или отклонений, просто неприметный на лицо, хилый и не обладающий стальными героическими яйцами и смелостью, примерно так.
А главное чтобы был обоснуй, желательно мысли и чувства тех, кому он нравится. Не просто «у чувака магический скилл / волшебная скрипка, потому он бац и приворожил» а что-то более менее правдоподобное.
Точно помню что читала давно макси-оридж с таким героем и там было как-то интересно и необычно подано, но это было слишком давно и я помню чуть меньше, чем нифига((
Отредактировано (2019-03-21 21:07:55)
#18864 2019-03-21 21:54:24
- Анон
Re: Книготред
Аноны, а кто то встречал книги или ориджи, где не соответсвующий типичному «мужественному» или «смазливому» образу парень был популярен? Не в смысле все вокруг штабелями падали, а просто ну нравился больше, чем одной-двум девушкам и не был для них последним шансом))
И герой скорее обычный человек, без явного уродства или отклонений, просто неприметный на лицо, хилый и не обладающий стальными героическими яйцами и смелостью, примерно так.
Сразу вспомнил классику фэнтези ака "Песня Трактирщика" Питера Бигля ))) Там трактирный слуга такой молодой парень, который попадает в историю, когда вокруг роковые дамы. Но это совсем фэнтези, там не на отношениях фокус, но они там есть, ага, и понятно, почему они за него цепляются.
#18865 2019-03-21 23:48:38
- Анон
Re: Книготред
Спасибо, анон, возьму в оригинале все-таки.
Молодец, приосанился
#18866 2019-03-21 23:50:07
- Анон
Re: Книготред
Народ, так ли К.Соловьев хорош, как его малюют?
Откуда начинать?
#18867 2019-03-22 00:19:14
- Анон
Re: Книготред
У нас тут что, переводчик "шедевра сложности", что ли?
Народ, так ли К.Соловьев хорош, как его малюют?
Ну, я его следака-некроманта читала, оно мрачновато, без романтики, зато с вменяемой детективной линией. Мне понравилось, но не так, чтобы кипятком писаться.
#18868 2019-03-22 02:20:10
- Анон
Re: Книготред
Спасибо за рек на "Сыскарь чародейского приказа" Коростышевской - бодренько так, главгероиня приятная и любовная линия не ужоснаховая. Жаль, она не стала продолжение писать.
#18869 2019-03-22 05:56:22
- Анон
Re: Книготред
Спасибо за рек на "Сыскарь чародейского приказа" Коростышевской - бодренько так, главгероиня приятная и любовная линия не ужоснаховая. Жаль, она не стала продолжение писать.
А мне у нее больше всего "Призвание - миньон" понравился. Абсолютно угарный гендер-бендер с гаремчиком))
Отредактировано (2019-03-22 05:57:08)
#18870 2019-03-22 07:13:06
- Анон
Re: Книготред
Молодец, приосанился
У тебя какие-то комплексы что ли?
#18871 2019-03-22 13:39:27
- Анон
Re: Книготред
Аноны, а как кто относится к тому, что в современной подростковой литературе упоминается аниме?
В одной книге анон наткнулся на то, как перс читал томик "Наруто" вроде бы - жутко резануло, и книга мгновенно перешла в разряд самиздатовских ориджей.
#18872 2019-03-22 13:51:53
- Анон
Re: Книготред
У нас тут что, переводчик "шедевра сложности", что ли?
Неа. Я человек, который без этого перевода хрен бы прочитал.
#18873 2019-03-22 14:09:32
- Анон
Re: Книготред
Аноны, а как кто относится к тому, что в современной подростковой литературе упоминается аниме?
Эээ... нормально. Современные подростки смотрят аниме и читают мангу, авторы пишут об этом в книгах. Что не так-то? Когда перс читает комиксы, тебя это не режет?
#18874 2019-03-22 14:11:25
- Анон
Re: Книготред
Аноны, а как кто относится к тому, что в современной подростковой литературе упоминается аниме?
Нормально. Как к части культуры. Когда в книге попадается упоминание, что персонаж Гордость и предубеждение читает ты тоже стремительно отбрасываешь от себя богомерзкую книгу?