Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
#1 2014-07-25 17:18:56
- Анон
Книготред
Дабы не сливаться с тредом фанфиков. У кого какие любимые книги? Кто что сейчас читает? Может кто-то хочет посоветовать книгу или найти что-то конкретное? С этим - сюда. Делимся впечатлениями о прочитанном, спрашиваем советов "что почитать", раздаем рекомендации.
Помимо основного треда на форуме существует множество узкоспециализированных.
Также связано с книгами и писателями:
Подфорум чтений на любой вкус
Анонимные пейсатели (анонимная помощь с сочинением нетленки)
Книжный челлендж Холиварки
Инструкция как настроить бот Флибусты
#12651 2018-01-18 00:09:18
- Анон
Re: Книготред
А, еще там креативное использование глаголов, например, местный отступник называется Otkazat’sya.
И прилагательных, уважительное обращение к местному владыке: Moi Soverennyi.
#12652 2018-01-18 00:09:49
- Анон
Re: Книготред
А у нас это переводили? Серьезно? 
Я прост только на английском отслеживаю, думала, это заведомый фейл на русский такое переводить. Тайное общество Гриш, блин
#12653 2018-01-18 00:10:15
- Анон
Re: Книготред
А кто-нибудь читал "Бессмертный" Валенте? Где Кащей царь жизни, комитет домовых, конь по имени Волчья ягода, для друзей просто Волчья и все это в блокадном Ленинграде с бодрым бдсм-чиком? Вот это клюква так клюква, как арбуз на баобабе. Я так и не смог дочитать.
#12654 2018-01-18 00:10:53
- Анон
Re: Книготред
А, еще там креативное использование глаголов, например, местный отступник называется Otkazat’sya.
И прилагательных, уважительное обращение к местному владыке: Moi Soverennyi.
И еще Алина Старков и Илья Морозова 
#12655 2018-01-18 00:11:04
- Анон
Re: Книготред
С другой стороны, в "Царской игре" или как там этот шедевр назывался, героиня, живущая в альтернативном 19 веке с отцом-ученым (?) на острове посреди Ладоги, каждое утро навещала идиллический поселок, чтобы купить отцу любимых ореховых пирожных в местной кондитерской.
Я прямо вижу эту кондитерскую посреди деревни на Северной Ладоге. И каждая булочка посыпана розовым конфетти.
#12656 2018-01-18 00:12:27
- Анон
Re: Книготред
И еще Алина Старков и Илья Морозова
Они блекнут на фоне Аны Хуйи. Ладно, она Ana Kuya, но всё равно.
#12657 2018-01-18 00:15:28
- Анон
Re: Книготред
Вот это клюква так клюква, как арбуз на баобабе. Я так и не смог дочитать.
Ты, анон, не путай сорта клюквы. Валенте клюкву берет отборную и тщательно ее готовит. В смысле, она знает, что это клюква, и работает с клюквой. Она даже не поленилась в наших отчествах и уменьшительных разобраться, а также родовых окончаниях, что уже о многом говорит. И глаголы с существительными не путает.
А есть клюква, которая получается внИзапно, потому что автору было лень гуглить и искать англоспикающего русского, которому можно было бы задать вопрос. Вот Otkazat’sya и Алина Старков - это как раз сюда.
#12658 2018-01-18 00:22:26
- Анон
Re: Книготред
Заговорили про Алину Старков и мне внезапно вспомнилась клюква от японского производителя. https://www.mangaupdates.com/series.html?id=54487 Это манга, там главная героиня школьница-киллер по имени Алеша Сталина, которая переводится в обыкновенную японскую школу по обмену :hat: Манга так и называется, "Алёша", там даже на обложке корявой кириллицей написано с трогательными точками над ё.
#12659 2018-01-18 00:24:06
- Анон
Re: Книготред
по имени Алеша Сталина
Ну хоть не Сталин
Самурай Накосикасука-сам, короче.
#12660 2018-01-18 03:00:10
- Анон
Re: Книготред
По поводу русской клюквы. Анон почитывает интерактивные книжки и там всегда можно выбрать пол протагониста с его ориентацией - иногда это введено нормально (типа, выбери строчку "я поклонился" или "я сделала реверанс"), а иногда это длиннющий список из всяких трансов и нон-бинари, а также сюжетные выпады, в которых фаворитка залетает от королевы.
Так вот, начинаю я читать книжку в стиле древнерусского фентези и начинается оно так: давным давно, в древнерусской деревне жил ты и был у тебя пездюк-сиблинг, который однажды сказал:
- Протагонистнейм, я не хочу быть мальчиком.
- Ну не хочешь быть мальчиком - будь девочкой, - отвечает ему простой древнерусский крестьянин.
- И девочкой я тоже быть не хочу, - говорит сиблинг.
- Ох, ну ты знаешь, бывают люди, которые не хотят быть ни мальчиком, ни девочкой, типа нашего друга Жени. И если ты не чувствуешь ни мальчиком, ни девочкой, то это ок.
В общем, я так с этой херни смеялся, что случайно ее удалил.
#12661 2018-01-18 08:05:32
- Анон
Re: Книготред
Мне очень понравился маг. реализм у Наринэ Абгарян, "С неба упали три яблока". Там много тяжелых вещей, войны, голод, но закрываешь ее и чувствуешь, что у тебя внутри что-то большое и теплое от нее осталось.
Спасибо, почитаю.
Я немного переела ее национальной тематики, поскольку еще и на ФБ и ЖЖ ее подписана ))
#12662 2018-01-18 08:07:33
- Анон
Re: Книготред
Меня в авторе с гришами больше всего поразило не то, что суровые мужики топят горе в квасе, а то, что автор утверждал: у нее был специальный русский консультант.
А я думала, она тупая как пробка плюс специально гонит.
#12663 2018-01-18 08:28:44
- Анон
Re: Книготред
С другой стороны, в "Царской игре" или как там этот шедевр назывался, героиня, живущая в альтернативном 19 веке с отцом-ученым (?) на острове посреди Ладоги, каждое утро навещала идиллический поселок, чтобы купить отцу любимых ореховых пирожных в местной кондитерской.
Я прямо вижу эту кондитерскую посреди деревни на Северной Ладоге. И каждая булочка посыпана розовым конфетти.
Но это же альтернативный 19 век. Что тебя удивляет?
Возможно, ты знаешь Северную Ладогу и не можешь представить, как оно ощущается теми, кто никогда там не был. Представь альтернативный 19 век и геолокацию, где не бывал. Только знаешь, умозрительно, что было по-другому. Тоже диссонанс?
#12664 2018-01-18 09:46:34
- Анон
Re: Книготред
Анон почитывает интерактивные книжки и там всегда можно выбрать пол протагониста с его ориентацией - иногда это введено нормально (типа, выбери строчку "я поклонился" или "я сделала реверанс")
а можешь что-нибудь посоветовать?
#12665 2018-01-18 16:29:10
- Анон
Re: Книготред
а можешь что-нибудь посоветовать?
Книжки от Choice of Game - они обычно напоминают плохой янг-эдалт, а не ужасный, как ебаный гитлер, янг эдалт.
#12666 2018-01-18 16:55:41
- Анон
Re: Книготред
Меня удивляет, что этих гриш не поменяли в переводе на что-то не такое ржачное.
Вот у Беннетта в переводе поубирали самое клюквенное.
Отредактировано (2018-01-18 16:58:21)
#12667 2018-01-18 17:04:32
- Анон
Re: Книготред
Начал читать книги про Гарри Дрездена.
Всё хорошо, но пиздец, как бесит, что герой вместо того, чтобы просто сказать Мерфи "Дорогая Кэррин, я не могу тебе сказать больше об этом, потому что Совет насует хуев в панамку и мне, и тебе", Гарри строит из себя героя-мученика. Меня вот этот плот - "Пусть на меня обидятся друзья, но я делаю ради них и нихуя им не объясню!" - бесит до усрачки, а тут он во всей красе. Если к концу второй книге эта хуита продолжится, забью на серию(
#12668 2018-01-18 17:16:49
- Анон
Re: Книготред
Всё хорошо, но пиздец, как бесит, что герой вместо того, чтобы просто сказать Мерфи "Дорогая Кэррин, я не могу тебе сказать больше об этом, потому что Совет насует хуев в панамку и мне, и тебе", Гарри строит из себя героя-мученика. Меня вот этот плот - "Пусть на меня обидятся друзья, но я делаю ради них и нихуя им не объясню!" - бесит до усрачки, а тут он во всей красе. Если к концу второй книге эта хуита продолжится, забью на серию(
В какой-то книге (в первой половине цикла) объяснит, точно где не помню. Гарри-мученик - типичное его состояние, у парня самооценка ниже некуда
И очень классно, когда у него потом появляется куча друзей и можно будет не одному ходить на стрёмное дело.
#12669 2018-01-18 17:21:52
- Анон
Re: Книготред
Если к концу второй книге эта хуита продолжится, забью на серию(
Анон, крепись. Я начал эту серию и хотел дропнуть на первой книге, но прочел где-то, что после второй книги оно становится лучше, а еще дальше - ваще огонь. И я сжал зубы и продрался, и оно того стоило. Правда, я бы сказал, что читать можно тупо с четвертой, все равно предысторию рассказывают.
И хуйня "не могу сказать и так страдаю" изменится.
Отредактировано (2018-01-18 17:22:53)
#12670 2018-01-18 17:24:19
- Анон
Re: Книготред
Я начал эту серию и хотел дропнуть на первой книге, но прочел где-то, что после второй книги оно становится лучше, а еще дальше - ваще огонь. И я сжал зубы и продрался, и оно того стоило.
Ты это я 
Потом я дропнул.
#12671 2018-01-18 17:27:33
- Анон
Re: Книготред
Анон пишет:Я начал эту серию и хотел дропнуть на первой книге, но прочел где-то, что после второй книги оно становится лучше, а еще дальше - ваще огонь. И я сжал зубы и продрался, и оно того стоило.
Ты это я
Потом я дропнул.
Я дочитал все что есть и дуюсь на автора, что он тормозит с продолжением 
Да, не гениальное чтиво, но вполне интересное, и главгерой с вменяемыми принципами, его можно назвать добрым человеком, а это редко встречается в последнее время, сплошь или какие-нибудь поросшие комплексами чуваки, или "я гад и этим горжусь".
#12672 2018-01-18 17:29:59
- Анон
Re: Книготред
Да, не гениальное чтиво, но вполне интересное, и главгерой с вменяемыми принципами, его можно назвать добрым человеком, а это редко встречается в последнее время, сплошь или какие-нибудь поросшие комплексами чуваки, или "я гад и этим горжусь".
Майкл и Черити 
#12673 2018-01-18 18:41:12
- Анон
Re: Книготред
Аноны, а посоветуйте, пожалуйста, книги-катастрофы.
#12674 2018-01-18 19:25:13
- Анон
Re: Книготред
Я дочитал все что есть и дуюсь на автора, что он тормозит с продолжением
Меня просто не зацепило, а минусы перевесили плюсы.
Я с большим удовольствием читала тех же Хранителей и жду проду, хотя минусы меня бесят. Вот зацепило потому что ))
#12675 2018-01-18 21:34:52
- Анон
Re: Книготред
Анон, крепись. Я начал эту серию и хотел дропнуть на первой книге, но прочел где-то, что после второй книги оно становится лучше, а еще дальше - ваще огонь. И я сжал зубы и продрался, и оно того стоило. Правда, я бы сказал, что читать можно тупо с четвертой, все равно предысторию рассказывают.
И хуйня "не могу сказать и так страдаю" изменится.
Звучит обнадеживающе! Спасибо, анон)