Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2019-01-29 16:36:59

Анон

Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.

Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ

Полезная информация

Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub

Отпочковавшиеся спецтреды:

СОСЕДИ ПО ПАЛАТЕ


#14951 2019-09-30 06:49:49

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Я же не говорю, что это не труд. То что оплачивают меня не смущает. Любой труд нужно оплачивать.

#14952 2019-09-30 07:11:52

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Чего сразу дурак то.
Просто написать самому тяжелее, чем перевести, тем более хороших переводчиков почти нет, а лайки люди как за оригинальные тексты срывают. По факту за чужой труд.

Бля, анон, ты и правда дурак.
Лайки они как раз и срывают за то что подрудились и читатели, которые нихуя бы этого без них не прочитали, им за это благодарны.
И даже если эти гады-переводчики не суперпереводчики , то они все-равно вложились трудом и временем.
И им за это даже не платят. Могут донатить, а могут и нет.
А анончик лайков пожалел.

:facepalm:

Отредактировано (2019-09-30 07:12:15)

#14953 2019-09-30 07:13:10

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Чего сразу дурак то.

Абстрактные вопросы в фандомном треде задаёшь - и правда дурак.

Отредактировано (2019-09-30 07:13:33)

#14954 2019-09-30 07:48:19

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Аноны, а такой вопрос абстрактный: вам не кажется, что переводчики паразитируют на чужом творчестве?

Да, они доносят контент до тех, кто не может в язык оригинала, но сюжет и ко это же не их заслуга.

Тебе с этим вопросом сюда: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=395&p=32

#14955 2019-09-30 09:51:59

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

аноны, тут кидали ссылку на перевод магистра на яп, а я потеряла.
ни у кого не сохранилось?

тут
http://scentofink.soragoto.net/main.html
https://twitter.com/scent_of_ink

спасибо, анон!

#14956 2019-09-30 10:17:26

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А уж как артеры паразитируют на чужом творчестве... А уж мы так вовсе кириллицей пользуемся, а кто нынче ученика кирилломефодиев помнит, который ее додумал до рабочего состояния? Никто! Неблагодарные твари!

#14957 2019-09-30 10:47:51

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Не, ну артеры все таки рисуют сами, а вот пиздинг с чужих картинок, даже с творческой интерпретацией все таки осуждается

#14958 2019-09-30 11:00:00

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Не, ну артеры все таки рисуют сами, а вот пиздинг с чужих картинок, даже с творческой интерпретацией все таки осуждается

Фотобаш и мэттпэинтинг таки норм.

#14959 2019-09-30 11:00:07

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

идите нафиг с оффтопом (

#14960 2019-09-30 11:13:53

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

Аноны, есть у кого реки на годные мошани? После нескольких фиков, где они на втором плане, захотелось припасть, когда они в фокусе. Пока то, что открывал, не нравится: либо ШЦХ плачущая трепетная фиялка, либо Мобэй дуб.
Feynite читал.

Попробуй это: know yourself и это: The Pen is Mightier
Анон не по мошаням, но эти два ему очень даже зашли.

Спасибо!
Первый интересен, а от второго у меня флэшбэки в фики по Инуяше.  :lol:

#14961 2019-09-30 11:53:31

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Не, ну артеры все таки рисуют сами, а вот пиздинг с чужих картинок, даже с творческой интерпретацией все таки осуждается

Если подписать как свое - естественно. А переводчики тут при чем? Ой божечки, кого-то в интернете хвалят, и это не я - вот что слышу я в этом вопле, простите.

#14962 2019-09-30 12:54:01

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

:bang:

#14963 2019-09-30 13:57:35

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Аноны, а такой вопрос абстрактный: вам не кажется, что переводчики паразитируют на чужом творчестве?

Да, они доносят контент до тех, кто не может в язык оригинала, но сюжет и ко это же не их заслуга.

Если они требуют деньги (особенно если в оригинале бесплатный самиздат) - да.
Иначе - нет.

#14964 2019-09-30 14:43:21

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Если они требуют деньги (особенно если в оригинале бесплатный самиздат) - да.
Иначе - нет.

Это где это бесплатный самиздат, мы все еще в треде новелл МСТС?  :evil:

#14965 2019-09-30 15:07:49

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Если за любительский перевод требуют денег, без согласования с автором - это в любом случае буэ. Да, платные фансаб группы мне тоже буэ, я их понимаю,но к ним не  пойду. Нет, добровольнфй донат и платный перевод не одно и то же.

#14966 2019-09-30 15:49:13

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

:bull:

#14967 2019-09-30 18:29:38

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Спойлерните, пожалуйста, в том фике ("будь моим мудем" или как-то так) ЛЦГ замутит с кем-нибудь? И узнает ли ЛБХ, что ШШЦ это ШЮ?

#14968 2019-09-30 18:32:04

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

ЛЦГ замутит с кем-нибудь?

Нет.

Анон пишет:

И узнает ли ЛБХ, что ШШЦ это ШЮ?

Да.

#14969 2019-09-30 18:41:23

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

ЛЦГ замутит с кем-нибудь?

Нет.

И в продолжении? Там вроде сиквел есть

#14970 2019-09-30 18:43:48

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

И в продолжении тоже нет. ЛЦГ молча юстится по ШЦЦ и культивирует.
Зато там тоже будет оригинальный ЛБХ, который вломится в реальность с попаданцем, захочет забрать себе ШЦЦ и тоже попытается подложить ЛЦГ под ШЦЦ (вызвав у ШЦЦ втф и батхерт).

#14971 2019-09-30 18:46:35

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

И в продолжении?

И там нет. Зато у ЛЦГ есть меч и обе руки, чтоб ним пиздить врагов. Охуенно.

#14972 2019-09-30 18:47:27

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Да ну блин. Не мог что ли автор ЛЦГ то счастья отсыпать. Или хоть не влюблять его в ШЦЦ.
Что за нахрен в фиках постоянно. Почему ЛЦГ должен от неразделенной любви мучиться. Даже в каноне такого нет

#14973 2019-09-30 18:48:51

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Да ну блин. Не мог что ли автор ЛЦГ то счастья отсыпать.

У ЛЦГ все хорошо же, всяко лучше чем в оригинале фика.  :evil:

#14974 2019-09-30 18:54:27

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

ЛЦГ там не мучается от неразделенной любви. Он принял ситуацию, как она есть, и пошел совершенствоваться с мечом. Учитывая, что обязанности первой жены ему в любом случае были поперек горла, ему и правда охуенно. Особенно по сравнению с оригиналом.

#14975 2019-09-30 19:02:53

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

У ЛЦГ все хорошо же, всяко лучше чем в оригинале фика. 

А там чего с ним?  :affraid: Я понимаю, что что-то плохое, но хоть не будет неожиданностью

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума