Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2019-01-29 16:36:59
- Анон
Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.
Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ
Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub
Отпочковавшиеся спецтреды:
#142826 Сегодня 12:49:05
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Как будто здесь не посоветуют букварь, вторую и синенькую
Ну, мы еще даже не знаем, что анону нужно 
#142827 Сегодня 13:04:40
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Ваньсяни - это же пейринг главгеров, которые некромант и играющий на чем-то струнном чувак, который любит кроликов?
Я все еще безнадежно путаюсь в китайских именах)
Анону нужно что-нибудь с максимально вканонными персонажами, приключеньками и отношеньками не в ущерб сюжету, желательно без омегаверса, сомцесучек и хейта нелюбимых персонажей. Понимаю, что запрос сложный, но может кто-то читал что-то подобное и может кинуть ссылочку?
#142828 Сегодня 13:06:44
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Ваньсяни - это же пейринг главгеров, которые некромант и играющий на чем-то струнном чувак, который любит кроликов?
Я все еще безнадежно путаюсь в китайских именах)
Анону нужно что-нибудь с максимально вканонными персонажами, приключеньками и отношеньками не в ущерб сюжету, желательно без омегаверса, сомцесучек и хейта нелюбимых персонажей. Понимаю, что запрос сложный, но может кто-то читал что-то подобное и может кинуть ссылочку?
Что, решил знакомиться с каноном по фанфикам? 
#142829 Сегодня 13:08:14
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Что, решил знакомиться с каноном по фанфикам?
#142830 Сегодня 13:13:20
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Что, решил знакомиться с каноном по фанфикам?
анон же написал, что только что дочитал
#142831 Сегодня 13:23:49
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Дочитал манхву, проникся, текстовую новеллу не осилил, споткнулся об язык, дораму скачиваю на торрентах сейчас)
Просто где-то к середине полностью перестал различать персонажей по именам, запутался в них. Двух главных запомнил, но их почему-то в фэндоме называют и по другому (варианты перевода или?), поэтому в них я тоже запутался.
#142832 Сегодня 13:30:57
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Разные имена, некроманта полностью зовут Вэй Усянь, но для своих он Вэй Ин, аналогично чувак со струнами Лань Ванцзи, но для своих Лань Чжань. Вот и сокращения разные)
#142833 Сегодня 13:37:00
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
А ещё некромант может быть Старейшиной Илина и Ушансе-цзунем, а его ЛИ - Ханьгуан-цзюнь 
А вообще лучше правда в вансянетреде спросить, там и списки составляли и все такое)
#142834 Сегодня 13:44:51
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Если ты запутался, то тебе лучше что-нибудь максимально близкое к канону почитать. Таких фиков полно, где авторы шпарят по канонному сюжету, но с небольшими изменениями или дополнениями. Сейчас на вскидку вспомнил фик про канонные события, но с пова ЛЧ (того из главпейринга, который не некромант и на струнном играет )) ). Конечно, автор дополнил своими хэдами, не без этого.
Перевод с английского: https://archiveofourown.gay/works/35945542
Отредактировано (Сегодня 13:57:11)
#142835 Сегодня 14:16:47
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
играющий на чем-то струнном
По сути это гусли
#142836 Сегодня 14:31:27
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Если ты запутался, то тебе лучше что-нибудь максимально близкое к канону почитать.
Мне, кстати, помогают абсолютно любые фики, близость к канону неважна, лишь бы текст был хороший. Разбираешься в героях, кого как зовут и кто кому кем приходится. Опять же выписывать на бумажку никто вроде не запрещал. В новелле вон в каждом томе на бумажку выписано за читателя
#142837 Сегодня 14:52:01
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
спасибо, анончики
#142838 Сегодня 14:55:53
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Двух главных запомнил, но их почему-то в фэндоме называют и по другому (варианты перевода или?), поэтому в них я тоже запутался.
В шапке этого треда есть таблица имён — в начале освоения темы стоит в неё подглядывать, подозреваю.
Я про эту — https://docs.google.com/spreadsheets/d/ … id=0#gid=0, там заодно и типичные сокращения, которые мы тут и в дочерних модаотредах используем.
Называют по другому из-за китайских традиций в условном Древнем Китае (история у них длинная, традиции и в этом отношении менялись, но у нас тут канон без однозначной привязки к конкретному периоду) иметь и использовать эн имён и прозвищ в зависимости от возраста и контекста использования (можно немного сравнить с привычными в наших традициях обращением по имени-отчеству или только по имени, или же используя прозвища)