Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2019-01-29 16:36:59

Анон

Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.

Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ

Полезная информация

Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub

Отпочковавшиеся спецтреды:

СОСЕДИ ПО ПАЛАТЕ


#122451 2023-04-25 20:22:56

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

а почему вас удивляет стол? Они ж в погребальном доме пиздятся, там должен быть

Если он высокий, он будет мешать мечом махать, если низкий - то он, ну, низкий будет, несподручно. В любом случае, драться через стол - это та ещё фиговина, представляется пьяная драка в салуне  ;D

#122452 2023-04-25 20:49:32

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

если будете читать испанские фики, будьте готовы к тому, что надобную ленту переводит как "кассета". А сегодня Гугл довел перевод до логического конца:

я забыл, что ты пользуешься магнитофоном, Сичень.

#122453 2023-04-25 21:19:59

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

я забыл, что ты пользуешься магнитофоном, Сичень.

:lol:

Скрытый текст

#122454 2023-04-25 21:32:17

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Никто не может трогать персональные магнитофоны Ланей кроме родителей и супругов...

#122455 2023-04-25 21:43:31

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

я забыл, что ты пользуешься магнитофоном, Сичень.

Что он имел в виду в оригинале-то? Я слегка в ступоре  :lol:

#122456 2023-04-25 21:49:50

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

В оригинале во время Саншота герои долго скрывались от Вэней, переодевщись магглами. Оказались в безопасности, оделись как обычно, ЛХ повязал ленту впервые за много времени, и ему говорят, мол, успел забыть, что ты носишь ленту.

#122457 2023-04-25 22:44:54

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

В любом случае, драться через стол - это та ещё фиговина, представляется пьяная драка в салуне 

Почесали сценаристы дорамы в затылках - и решили, что магически летающий гуцинь более логичен.

#122458 2023-04-25 23:44:22

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

В оригинале во время Саншота герои долго скрывались от Вэней, переодевщись магглами. Оказались в безопасности, оделись как обычно, ЛХ повязал ленту впервые за много времени, и ему говорят, мол, успел забыть, что ты носишь ленту.

О, спасибо, анончик, я бы в жизни не догадался  :lol:

Анон пишет:

Почесали сценаристы дорамы в затылках - и решили, что магически летающий гуцинь более логичен.

И он однако же логичен! По крайней мере, логичнее свисающих одежд героев в "полете"  :lol:

#122459 2023-04-26 07:16:59

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон, ты 1.попутал фандомы 2.попутал мирный тред и срачный  :facepalm:  нахрена здесь твоя тошниловка от фика по Системе?

Отредактировано (2023-04-26 07:17:53)

#122460 2023-04-26 07:17:40

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:
Вопли про фик по Системе

Анон, а почему ты злишься здесь, а не в теме Системы? Или треде нытья? Это фик кроссовер? (иногда почитываю такое, скажи название, ибо на всякую гадость напороться неохота)

#122461 2023-04-26 07:49:55

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Ну в принципе это же тред "и других новелл Мосян Тунсю", так что анон в своем праве

#122462 2023-04-26 08:04:35

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Шапку можно посмотреть и увидеть, что тред Системы выделен отдельно. Ну и выражения анон выбрал определённо не для мирного треда.

#122463 2023-04-26 09:22:07

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Каюсь, затупил, с Плутона шапку треда не видать было!

#122464 2023-04-26 10:01:32

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Мб попросим модеров поменять название треда?

#122465 2023-04-26 10:06:46

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

название тред не меняют, потому что первые пара тысяч страниц тут по всем трем новеллам. Но вроде как сидя в разделе, все и так в курсе, что это теперь тред Мгстр, а у Системы и БН свои треды есть.
Анон, конечно, в своем праве, но тут от его ора народ только недоумевает, а до анонов из его фандома его ор даже не долетит.

#122466 2023-04-26 10:37:42

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Можно попросить модера перенести коммент в нужный тред?

#122467 2023-04-26 10:53:36

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Столько слов из-за какой-то мелочи. И уж тем паче нафиг беспокоить из-за мелочи модера?

#122468 2023-04-26 15:03:32

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Апдейт стаффа с дворецкими  :chearleader: Астарожна, японская транслитерация имен  :lol:

Скрытый текст

#122469 2023-04-26 15:14:52

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Астарожна, японская транслитерация имен 

то есть, японцы читают новеллу про... Ги Мусена и Ран Боуки?)

#122470 2023-04-26 15:18:20

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Я хз. Имена вообще, особенно у Цзянов и Цзиней, на корейские похожи

#122471 2023-04-26 15:23:08

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Это дословный перевод, по крайней мере с Цзянами. Цзян - река по-китайски, Kou - река по-японски а еще красный, достижение и анус. Кин - золото.

#122472 2023-04-26 15:27:16

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

ой-ой, в Японии тоже есть фанаты сумкинсов и долгопупсов?  :lol:

зы: у Яо в имени есть Kou. Значит ли это, что чэнъяо канон?

Отредактировано (2023-04-26 15:28:08)

#122473 2023-04-26 15:29:57

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Значит ли это, что чэнъяо канон?

Давно пора! Как ребенка начали вместе воспитывать, так Яо и добавил к имени "реку" :lol:

#122474 2023-04-26 15:34:03

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

в Японии тоже есть фанаты сумкинсов и долгопупсов?

В Японии тоже есть китайские иероглифы! Просто они читаются по-другому)

#122475 2023-04-26 15:42:08

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Это дословный перевод

Да не, скорее всего, это просто японское протение китайских иероглифов.
Там же какая-то сложная система с китайскими иероглифами в японском - кажется, у них два варианта чтения, нужно знать для конкретного слова, как читать. И не помню, повторяет ли одно из прочтений китайский вариант или нет.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума