Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2019-01-29 16:36:59

Анон

Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.

Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ

Полезная информация

Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub

Отпочковавшиеся спецтреды:

СОСЕДИ ПО ПАЛАТЕ


#120176 2023-03-10 16:17:39

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Сразу представляется Сичэнь, который безмерно страдая после чудовищных событий в храме, возвращается домой и находит у себя в ханьши завещание... что-то такое безумно трогательное и все-все проясняющее о любви к нему драгоценного А-Яо, написанное им наспех в последний момент, из-за трагических особых условий.

:lol:
Да, под это название классно закатывает! )))))))))))))))

#120177 2023-03-10 16:53:39

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Я всегда думал что англоназвания по аналогии что пейринги на англ, чтобы у большего кол-ва читателей глаз зацепился - а там глядишь и прочтут с гуглопереводом, а просто русское название промотали бы не глядя

#120178 2023-03-10 17:10:52

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Я всегда думал что англоназвания по аналогии что пейринги на англ, чтобы у большего кол-ва читателей глаз зацепился - а там глядишь и прочтут с гуглопереводом, а просто русское название промотали бы не глядя

В этом есть смысл. Но тоже можно нарваться.
Помню рассказывали, как кого-то в англофандоме бомбануло, когда он зашел в работу с английским названием, а там - опа текст на тарабарском наречии. Причем это был арт. И текста там было два предложения, что-то поясняющих.

#120179 2023-03-10 17:17:46

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Помню рассказывали, как кого-то в англофандоме бомбануло, когда он зашел в работу с английским названием, а там - опа текст на тарабарском наречии. Причем это был арт. И текста там было два предложения, что-то поясняющих.

Вот кстати, меня фандомные други так убедили, что к артам лучше дублировать саммари и пояснения на инглише =D  Я заодно вспомнил, как обидно бывает видеть всякие японские-китайские-испанские-немецкие фандомные комиксы без перевода и проникся)

#120180 2023-03-10 20:05:47

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Это кейс с этой ЗФБ и он жутко дурацкий. Просто вот наткнулись ребятки на какого-то доебчивого англоязычного. Просто суть не в том, что он что-то не понял и ему было печально, а то, что он принёс свою жопаболь в комменты, и там было реально очень тупо. Сам арт не нуждался ни в каких описаниях, если что, это не комикс и т.д.

#120181 2023-03-10 20:08:33

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Это кейс с этой ЗФБ и он жутко дурацкий.

Разве? На этой зфб у арта и название было на русском, а не английское, там юзер его открыл, потому что стоял английский язык, и возмутился, что аж целое одно короткое предложение не переведено.

#120182 2023-03-10 20:53:19

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

и возмутился, что аж целое одно короткое предложение не переведено.

да, он бомбанул, что увидел аж целую фразу на тарабарском языке. какое-то очень имперское ущемление. нет чтобы порадоваться, что артер поставил инглиш и ты не пропустил арт.

#120183 2023-03-10 20:59:29

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

какое-то очень имперское ущемление.

Емнип, он там начал возмущаться, что он вообще-то фики ищет почитать на своем языке, не будут ли авторы так добры сделать ему удобненько и исчезнуть из его ленты (причем сам в фильтрах исключить арты по количеству слов он почему-то не мог). Правда, когда ему объяснили про фб, он вроде уже сдал назад немного.

#120184 2023-03-10 21:18:39

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

какое-то очень имперское ущемление.

да он просто дурачок, емнип. попадаются такие и среди англоязычных, сюрпрайз)

#120185 2023-03-10 21:37:00

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

попадаются такие и среди англоязычных, сюрпрайз)

Меня умиляет реклама твиттера автора в каждом втором фичке. Камон, твои читатели такие тупые, что не в состоянии дойти до профиля?

#120186 2023-03-10 21:50:19

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Камон, твои читатели такие тупые, что не в состоянии дойти до профиля?

Это довольно удобно, учитывая что обычно не все авторы есть в твиттере, а некоторые сидят еще и под другим именем.

#120187 2023-03-10 21:54:58

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Меня умиляет реклама твиттера автора в каждом втором фичке.

По крайней мере, это не фикбучный номеркарты и не угрозы выпилить фичок, если под главой не наберется нужное кколичество комментов, лучше уж так ;D

#120188 2023-03-10 21:57:30

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Камон, твои читатели такие тупые, что не в состоянии дойти до профиля?

Ао3 не рекомендует вывешивать свои контакты и другие соцсети в профиле

#120189 2023-03-10 21:57:53

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Это довольно удобно, учитывая что обычно не все авторы есть в твиттере, а некоторые сидят еще и под другим именем.

Я имею в виду, зачем писать об этом в каждом фике? Просто дать ссылку на другие сети в профиле АО3 недостаточно?

#120190 2023-03-10 21:59:15

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Ао3 не рекомендует вывешивать свои контакты и другие соцсети в профиле

Контакты, а не тумбу и твиттер, которые у большинства старичков как раз в профиле

#120191 2023-03-10 22:01:51

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Контакты, а не тумбу и твиттер, которые у большинства старичков как раз в профиле

Ну хз 🤷♀️ Технически, через твиттер и тумбу тоже можно связать с автором напрямую, а ао3, насколько я помню, не рекомендовал указывать все в профиле, чтобы если что авторы были в безопасности и с ними не связывались из-за авторских прав или что-то такое.
А некоторые авторы делают одну заметку, которая и повторяется под каждой главой фика

#120192 2023-03-10 22:03:11

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

На самом деле, как автор я бы советовала как раз делиться всем чем надо именно под фиком, если реально хочешь, чтобы это дошло до адресатов. Как ни странно, но редкий читатель идет в профиль) У меня были случаи, правда, на фикбуке, когда люди додумывались посмотреть другие мои фики по канону, только когда я о них упоминаю в ответ на хвалебный отзыв  ;D

Но мне кажется, это уже оффтоп) Я сначала думала, в тред ао3 попала

#120193 2023-03-10 22:05:56

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

чтобы если что авторы были в безопасности и с ними не связывались из-за авторских прав или что-то такое

Потому тот, кто захочет связаться, сломается на профиле и ни за что не пойдёт дальше?

#120194 2023-03-10 22:07:31

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Потому тот, кто захочет связаться, сломается на профиле и ни за что не пойдёт дальше?

Если у тебя в профиле ничего нет, а связаться с тобой можно только через комментарий к работе, то наверное да
Но согласна, это уже оффтоп для этого треда)

#120195 2023-03-10 22:11:16

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Если у тебя в профиле ничего нет

Но в ноутсах-то есть. Я же говорю о ситуации, когда автор даёт свои данные, но не в профиле, а в ноутсах к каждому фичку

Анон пишет:

люди додумывались посмотреть другие мои фики по канону, только когда я о них упоминаю в ответ на хвалебный отзыв 

Это какая-то терминальная лапчатость, ей богу. Но ладно, это действительно оффтоп

#120196 2023-03-10 22:14:26

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Но в ноутсах-то есть. Я же говорю о ситуации, когда автор даёт свои данные, но не в профиле, а в ноутсах к каждому фичку

Ну слушай, тут уже зависит от ситуации и стремления, наверное) но я не понимаю, насколько это осуществимо. То есть сидит какой-нибудь юзер ви_любит_чилибулки, пишет фичочки, и Твиттер и тамблер у него закрыты от сообщений для тех, на кого он не подписан. И находит его фики автор, который не хочет чтобы по его книгам писали фики. Что он сделает?

#120197 2023-03-10 22:23:30

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

но я не понимаю, насколько это осуществимо.

Анонче, так я не о возможности прищемить автора, я о том, нафига упоминать свои доп профили в ноутсах - каждый раз, в каждом фике, - если можно один! раз написать их в профиль. В плане безопасности что то, что это одинаково, если сталкер не совсем тупой.
Но мне правда в голову не приходило, что для того, чтобы зайти в профиль автора, нужны дополнительные подсказки

#120198 2023-03-10 22:24:43

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

что для того, чтобы зайти в профиль автора, нужны дополнительные подсказки

нужно дополнительное действие. предположу, большинство читателей прочли фик - и пошли дальше. кто там автор, чем он живет, о чем пишет в тви - в основном всем похуй))

#120199 2023-03-10 22:46:41

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Ну, я тоже не захожу в профиль автора понравившегося фика. Я открываю его страницу, делаю выборку по фандому, смотрю шапки и читаю то, что привлекло. Если многое заходит, подписываюсь.
Мне, если честно, не особенно интересно, что там автор пишет в соцсетях, мне с ним не общаться надо, а его фики читать (предотвращая возмущение: и комментить)

#120200 2023-03-10 22:47:30

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

кто там автор, чем он живет, о чем пишет в тви - в основном всем похуй))

А если написать в конце фика "гоу в мой твиттер" резко станет непохуй? ну окей, видимо, мне не понять  ;D

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума