Холиварофорум

Анон

Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.

Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ

▼Полезная информация⬍

▼Полезные таблицы⬍

Таблицы имён
Система
Магистр-Основатель
Благосл. небожителей

Таблица "Факты и фаноны: mdzs"

• В шапке тредов собрана масса полезных ссылок, в том числе на спойлеры, экстры, аудиодраму, маньхуа, интервью с автором, информацию о дунхуа, дораме, актёрах и т.д.
  MoDaoZuShi/Магистр дьявольского культа, фандомный тэг в дежурке https://pravdoruboklon.diary.ru/?tag=5602380
  Магистра РПС по дораме тред https://pravdoruboklon.diary.ru/?tag=5654460
  Система «Спаси-Себя-Сам» для Главного злодея, тред в сообществе https://goosoolan.diary.ru/?tag=60669
  Благословение небожителей, тред в сообществе https://goosoolan.diary.ru/?tag=2415

▼прим.⬍

На период реорганизации шапки треда магистра, с разделами
F.A.Q. треда магистра (тоже спойлерное!), Разные подробности в дунхуа, Карточки персонажей от Оф.блога дунхуа,
Актеры озвучивания дунхуа, Левая китайщина на почитать
можно ознакомиться здесь https://pravdoruboklon.diary.ru/p217082040.htm?from=0
часть сообщества закрыта под +18
Логин: Магистро-анон
Пароль: magistroanon

Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub

▼Анонотворчество⬍

Перевод экстры "Прогулки по Юньмену":
Часть 1: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 8#p4553708
Часть 2: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p4557562
Часть 3: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 9#p4559649
Часть 4: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 7#p4560357

NC, порка, чэнсянь: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 7#p4562067
У ЛЧ в голове неостановимый ор всю новеллу, #ЛаньЧжаньОрёт
Часть 1, Часть 2, Часть 3

Некрохуй.Сомнительный текст, сомнительный юмор, сомнительное все. Видимо, крэк.

новелльный и дорамный ВИ махнулись телами, сомнительный авторский юмор, стеб,  хотя в конце грустновато, попытка изнасилования

сияо-AU с демонами: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p6797782
и продолжение: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 8#p6803228

Коллекция с анонотворчеством по MDZS на АО3

Отпочковавшиеся спецтреды:

• Система

• Системосрачей тред

• Небожители

• Срачный тред Магистра

• Тред дорамы "Неукротимый: повелитель Чэньцин"

• Обсуждения каста «Неукротимого» тред

▼БЕЗБЛОГИ⬍

Фандомные безблоги
[Фандомное] Переводы цитат из mdzs и другие записки
Безблог любви к ВН
Безблог вансянехейтеров
Безблог ЦЧ-хейтеров
Безблог Бинцю
Безблог с обзорами фанфиков
Безблог нелюбви к Се Ляню
Безблог ЛБХ-хейтеров
Безблог Яо-лавера
Безблог ВИ-лаверов
Безблог любителей The Untamed
[Фандомное][Обзоры]Странствуя по вансянетегу
Лавхейт бинцю и хуаляней [Фандомное]

РПС-безблоги
Бочжанефд как есть
Безблог лаверов Бочжаней

Общефандомные безблоги
Безблог-дайджест китаефандомов
Принимаются вопросы по переводу китайского контента [Фандомное]
Логово любителей китайского флуда, переводы [Фандомное]
Безблог совместных просмотров

▼СОСЕДИ ПО ПАЛАТЕ⬍

Раздел китайских фандомов
~ Мосянофандомы
Вансянетред (Магистр-основатель)
Вэней тред (Магистр-основатель)
Тёмного Пути тред (Магистр-основатель)
Тред ордена Гусу Лань (Магистр-основатель)
Цзиней тред, Или не Яо единым (Магистр-основатель)
Цинхэ Не тред (Магистр-основатель)
ЦЧ-тред (Магистр-основатель)
Яо-тред (Магистр-основатель)
Зелень-тред (Магистр-основатель)
Тред Ван Чжочэна (Неукротмый, РПС)
~Общие треды
Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Азиатская музыка
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)(со списком всех-всех  соседей)
Дорам тред
Зинов и их говнооргов тред
Китайская флудилка
Китайского шоубиза тред
Китайской бл-тематики тред
Срачи за китайцев (ФБ: Аутсайд)
Общий тред дунхуа и маньхуа
Тема китайской кухни, в том числе с фандомной тз (Главное - буфет)
Тема переводов китаеновелл
Тред изданий манги
Тред китайской литературы и книг про Китай
РПС китаефд
Читения китайских новелл
Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Китаезаебашек тред
Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе
Тред бесящих китайских знаменитостей и фанатов
Китаесрачей тред
~спецтред для обсуждения издания магистра от Истари
Истари Комикс — начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А меня бесит, что в уме все отлично произносится, но вслух со многими именами у меня заплетается язык, и кажется, будто я просто не знаю правильного имени персонажа))

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

но вслух со многими именами у меня заплетается язык, и кажется, будто я просто не знаю правильного имени персонажа))

+++ Оно просто очень нерусское) Мягкие знаки не там, где я привык их ставить, и хочется огрубить до ы по привычке и т.д. Цз звучит почти как Дз, а как пытаюсь смягчить, выходит заминка, словно спотыкаюсь.

Отредактировано (2022-05-03 11:15:06)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Цз звучит почти как Дз

Мне автозамена до сих пор предлагает Динь-Динь вместо Цзинь Линя.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

НХС называю Хуйня Сан

А я его называю Нехуй Сан 
Мелких: Сычжуй, Цзинъи, Оуян, но ЦээЛ. Цзиней: Цзысюань и Цзысюнь, ЦэГэШэ и Яо. Остальных в основном по первым буквам. Правда в последнее время ССЧ стал называть Сяо Синчэнь))

Отредактировано (2022-05-03 11:45:39)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Мягкие знаки не там, где я привык их ставить

Вот да. Я выше написал, что Ваньинь произношу как Ван-Инь, по слогам и без Ь в середине, иначе получается Ванинь (я реально не представляю, как оно должно звучать на самом деле).
Юньмэн проверяю по Мэн Яо, что в конце Ь не нужен.
Но я не специально, если што 

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Мне автозамена до сих пор предлагает Динь-Динь вместо Цзинь Линя.

Имхо, ему подходит

НХС называю Хуйня Сан

А я его называю Нехуй Сан 

У меня ещё проще Нех-сан

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А я его называю Нехуй Сан 

▼тупая и несмешная бородатая шутка⬍

Нехуй было убивать моего брата-сан

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Цзинь Линя.

он Цзинь Лин. Без мягкого знака)

Адово бесит массовая ошибка с Цзянями. Блядь, но вы вроде как в курсе, что ЦЧ - Цзян Чэн, мягкий знак в его фамилии не ставите, так откуда у вас во множ.числе он вылезает?

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Адово бесит массовая ошибка с Цзянями

+++
Прям вот бесит, откуда только берётся.
Хотя я видела людей, которые пишут Цзянь Чэн.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

тупая и несмешная бородатая шутка

а мне нравится)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Хотя я видела людей, которые пишут Цзянь Чэн.

Так его и Дзян Чен пишут))

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Мне слегка обидно бывает за фанов, которые только прочитали или же варятся в каком-нибудь соо вк и даже не в курсе как правильно)) Недавно нашла свои первые черновики, там кругом Вэй У Сяни и так далее, потому что я читала хрен пойми на каком сайте самую первую версию перевода и там половина текста так))

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Недавно нашла свои первые черновики, там кругом Вэй У Сяни

Я и в недавно выложенных фиках такое иногда встречал

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Мне слегка обидно бывает за фанов, которые только прочитали или же варятся в каком-нибудь соо вк и даже не в курсе как правильно)

Да это "как правильно" ебет только мизерную снобскую часть выходцев с дайри, остальные просто упарываются в свое удовольствие

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Хотя я видела людей, которые пишут Цзянь Чэн.

Это какие-то одноклеточные, честно, которые прочитали новеллу, кучу фиков и обсуждений, но все равно пишут Дзян и Ванцзы. Про тонкость с Чэн/Чен и не заикаюсь.

Отредактировано (2022-05-03 12:17:33)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

тупая и несмешная бородатая шутка

а мне нравится)

и мне 

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Про тонкость с Чэн/Чен и не заикаюсь.

это правда так важно?
Не спора ради, а чисто мнение узнать. Просто, к примеру, я даже не замечу разницу при чтении.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А если кто то будет писать "Гари Потер", ты тоже не заметишь, или все дело в том, что раз имена китайские, то и хуй с ними?

На моей памяти ровно один раз фик с неправильно написанными именами оказался годным, и то - там автор заранее сказал, что пишет неправильно, потому что ему так благозвучнее, то есть верное написание ему было известно. А все остальные фики с ошибками в именах, которые мне попадались, были фикбучной хренью, так что это просто маркер. Автор, который не в состоянии запомнить правильное написание имени (при том, что тэги-то он ставит), вряд ли способен написать что-то годное.

Отредактировано (2022-05-03 12:48:16)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А если кто то будет писать "Гари Потер", ты тоже не заметишь, или все дело в том, что раз имена китайские, то и хуй с ними?

Это. Я, конечно, понимаю, что тут не твиттер и не тумба и скорее всего большинство не задумывается о таких вещах, но чем-то очень нехорошим и некрасивым отдает вот это вот "да срать на имена из непривычной культуры, как хотим, так и пишем"

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

да срать на имена из непривычной культуры, как хотим, так и пишем

Я всю жизнь в аниме-фандомах, там за неправильное написание имени могли и прибить, так что дело не в непривычной культуре, потому что и японские и китайские имена могут быть языколомными.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А если кто то будет писать "Гари Потер", ты тоже не заметишь, или все дело в том, что раз имена китайские, то и хуй с ними?

к сожалению для себя не замечу, и это совсем не про китайские имена.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Я еще могу понять и простить раздельные написания имен, это кадавры из-за неправильного перевода, туда же все эти аннигиляции солнца и мадамы юй, но вот Цзяни, Дзыны, Джаны, Чены и т.д. сразу фу, это-то откуда берется, чем люди читали?

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

к сожалению для себя не замечу,

окей, знакомое сочетание букв автоматически считывается правильно (хотя зачем тогда спрашивать важно это или нет, не все же читают как ты), ну а если в фике вместо имен будут аббревиатуры (иногда встречается, когда бета не все вычистила лол):
"ЦЧ проснулся раньше обычного: сегодня в ПЛ прибывали ЦЛ с мелколанями, вансяни и ЛХ, и он нервничал".
Все же понятно, так ли важно, писать имя полностью или парой букв?

Отредактировано (2022-05-03 13:01:18)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

чем люди читали?

и если они этим читали, то не значит ли, что они этим же будут писать?

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А если кто то будет писать "Гари Потер", ты тоже не заметишь, или все дело в том, что раз имена китайские, то и хуй с ними?

Анон, я читал ГП со Злодеусом Злеем. Что нового ты можешь рассказать мне про написание имён? 

там кругом Вэй У Сяни

Мне так больше нравится, жаль, что это против правил.  Но они так лучше запоминаются.