Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2019-01-29 16:36:59
- Анон
Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.
Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ
Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub
Отпочковавшиеся спецтреды:
#96026 2021-12-26 15:22:48
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Для меня под фикбуком понимается именно качество писанины, а для анонов фикбук это сюжетные ходы. Я с этим не согласен, так как сюжетные ходы могут быть обусловлены жанром или расчетом на определенного зрителя или тупо поглажкой кинков. То есть, если фик/оридж/роман написан талантливо, то для меня он никогда не будет фикбуком, даже если какие-то с цены или сюжетные ходы в нем вызывают кринж.
А уж считать, что все геи/все хотят гг/гг все время насилуют/гг-проститутка это признак фикбука - очень странно, на мой взгляд.
Согласен с этим аноном.
Отредактировано (2021-12-26 15:23:22)
#96027 2021-12-26 15:30:16
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Как будто до фикбука не было хреновой писанины, о наивные летние дети)))
А у кого-то её было настолько много, что зациклились на ней, и всё ей меряют 
Отредактировано (2021-12-26 15:31:43)
#96028 2021-12-26 15:30:51
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Для меня под фикбуком понимается именно качество писанины, а для анонов фикбук это сюжетные ходы. Я с этим не согласен, так как сюжетные ходы могут быть обусловлены жанром или расчетом на определенного зрителя или тупо поглажкой кинков. То есть, если фик/оридж/роман написан талантливо, то для меня он никогда не будет фикбуком, даже если какие-то с цены или сюжетные ходы в нем вызывают кринж.
А уж считать, что все геи/все хотят гг/гг все время насилуют/гг-проститутка это признак фикбука - очень странно, на мой взгляд.
+1
#96029 2021-12-26 15:44:39
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Для меня под фикбуком понимается именно качество писанины, а для анонов фикбук это сюжетные ходы. Я с этим не согласен, так как сюжетные ходы могут быть обусловлены жанром или расчетом на определенного зрителя или тупо поглажкой кинков.
Если сюжетный ход воспринимается как штамп и наивное нагромождение событий, то это тоже про про качество писанины. 
#96030 2021-12-26 15:52:15
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Если сюжетный ход воспринимается как штамп и наивное нагромождение событий, то это тоже про про качество писанины.
Зачастую это про обычную вкусовщину)
#96031 2021-12-26 17:12:10
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
В штампах нет ничего плохого. В номере только одна кровать, или двое притворяются бойфрендами - тоже штамп. И чо?
#96032 2021-12-26 17:49:26
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Помню, что в гп как-то поспорили насчет штампов и на спор один хороший фикрайтер написал фик, начавшийся со штампа "Эльф был прекрасен" или как-то так. По мне так пофиг, есть штампы или нет, насколько банален сюжетный поворот. Главное, куда и во что это выльется. Если дальше будет интересная история, с яркими персонажами, хорошими диалогами — причем не вся сплошь диалоги, чем грешат подчас авторы — то ок, пусть даже она начинается со штампа. Пусть персонажи столкнутся в гостинице, ночуют в одном номере, поскольку второго нет — какая разница, с чего начнется интересная история.
#96033 2021-12-26 18:08:14
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
А уж считать, что все геи/все хотят гг/гг все время насилуют/гг-проститутка это признак фикбука - очень странно, на мой взгляд.
Я Пастернака не читал, но судя по пересказу
Пошел на парковку, изнасиловали якудза, приехала полиция, тоже всех изнасиловала. Пошел к психологу, тот изнасиловал вместе с охранником. Все вокруг геи-свиноебы и хотят гг. Далее инвалидность, психические срывы, 5 оторванных лапок и смерть. ХЭ.
Это либо постмодернистский стеб а-ля Сорокин, либо честный фикбук.
#96034 2021-12-26 18:14:29
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анон пишет:
Пошел на парковку, изнасиловали якудза, приехала полиция, тоже всех изнасиловала. Пошел к психологу, тот изнасиловал вместе с охранником. Все вокруг геи-свиноебы и хотят гг. Далее инвалидность, психические срывы, 5 оторванных лапок и смерть. ХЭ.
Это либо постмодернистский стеб а-ля Сорокин, либо честный фикбук.
Спасибо что пердупредили. Такой трэш норм в 2000е потреблял, сейчас слаб печенью.
#96035 2021-12-26 18:22:34
#96036 2021-12-26 19:00:18
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Пошел на парковку, изнасиловали якудза, приехала полиция, тоже всех изнасиловала. Пошел к психологу, тот изнасиловал вместе с охранником. Все вокруг геи-свиноебы и хотят гг. Далее инвалидность, психические срывы, 5 оторванных лапок и смерть. ХЭ.
Ты сейчас типичное латиноамериканское мыло описал. Ещё потерянного и потом найденного ребёнка добавить - и вообще комбо.
Тоже сейчас читаю новеллу, сюжет классный, текст - местами лютый кринж :(
#96037 2021-12-27 07:35:58
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
муж читает новеллу, говорит - наверное, там очень плохой перевод, через текст приходится продираться.
#96038 2021-12-27 08:11:33
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
муж читает новеллу, говорит - наверное, там очень плохой перевод, через текст приходится продираться.
И что с того? Муж продирается, кому-то другому читается вполне нормально. То, что перевод косячный доказано уже не одним китаеаноном. Не понимаю, что ты пытаешься сказать?
Отредактировано (2021-12-27 08:28:40)
#96039 2021-12-27 08:14:20
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Мне вообще не приходилось продираться через текст, читалось легко и запоем. Несмотря на то, что перевод косячный.
Всё эти люди, которые заставляют себя что-то читать, вы зачем это делаете?
Отредактировано (2021-12-27 08:15:03)
#96040 2021-12-27 08:28:39
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Да что за вбросы, то с тошнотой, то с мужьями?
#96041 2021-12-27 08:31:27
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Да что за вбросы, то с тошнотой, то с мужьями?
Муж анона - мерило вкуса. Если ему не понравилось, аноны должны устыдиться и признать, что Модао - фикбук и гэ.
#96042 2021-12-27 08:54:25
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Кмк, у Магистра еще текст более-менее читабельный. Я как вспомню, как Аватар короля пытался читать, так прям грустно
#96043 2021-12-27 09:04:09
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Кмк, у Магистра еще текст более-менее читабельный.
Более-менее, да, но не более того. Похоже, исходный текст был очень средний, а переводом его допортили окончательно.
Интересно, как получилось, что такой текст экранизировали аж дважды?
И отдельно интересно, как оно в Китае воспринимается - как у нас славянское фэнтези?
#96044 2021-12-27 09:06:28
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Интересно, как получилось, что такой текст экранизировали аж дважды?
Анон, ты правда не понимаешь, что экранизируют сюжет, а не стиль изложения?
#96045 2021-12-27 09:21:54
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
По мне так пофиг, есть штампы или нет, насколько банален сюжетный поворот. Главное, куда и во что это выльется.
+1
Дело не в штампах, а в том, что автор с ними делает. Чему это служит в конечном итоге. Если у автора есть цель, есть мысль, если автору есть, что сказать, то я как читатель запомню и оценю именно это, а на всё остальное закрою глаза. И для меня это будет хорошая книжка.
#96046 2021-12-27 09:24:23
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анон, ты правда не понимаешь, что экранизируют сюжет, а не стиль изложения?
Я понимаю, но мне интересно, как этот сюжет нашли. Его же надо было рассмотреть в массе других текстов плюс-минус схожего уровня.
#96047 2021-12-27 09:26:39
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Я понимаю, но мне интересно, как этот сюжет нашли. Его же надо было рассмотреть в массе других текстов плюс-минус схожего уровня.
Гугл в помощь. Если действительно интересно, а не просто вбрасываешь с утра пораньше, попробуй поискать.
#96048 2021-12-27 10:20:09
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
понимаю, но мне интересно, как этот сюжет нашли
Эм. Новелла была супер-популярна, вот её и экранизировали. По-твоему, она валялась никому не нужная, пока до неё дорамоделы не добрались?
#96049 2021-12-27 10:26:12
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Новелла была супер-популярна, вот её и экранизировали. По-твоему, она валялась никому не нужная, пока до неё дорамоделы не добрались?
Кмк, анон все пытается выяснить, как такой средненький текст смог стать настолько популярным.
#96050 2021-12-27 10:34:21
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Кмк, анон все пытается выяснить, как такой средненький текст смог стать настолько популярным.
Лол, мы живем в мире, где взлетели Сумерки и экранизировали гришаверс, о чем вообще разговор