Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2019-01-29 16:36:59
- Анон
Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.
Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ
Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub
Отпочковавшиеся спецтреды:
#67026 2021-03-17 17:31:35
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Только вот в процессе чтения о таких высоких материях не задумываешься, а впечатление об ЛЧ портится.
Не знаю, что хотела сказать Мосян этой сценой, но лично для меня она была настолько неприятной, что после неё уже вообще никак по Вансяням фанатеть не получалось.
Анон, какой сценой? Цветок он стащил другой.
#67027 2021-03-17 17:32:04
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анон пишет:Анон пишет:Да нет такого дроча на маленького в каноне, это только перед их первым разом его клинило почему-то
Почему клинило? Он в постканоне воплощает эту фантазию. Муж, жена на ослике и маленький.
Нет у них там маленького.
ВИ даже не сказать чтобы клинило, у него флэшбэк в прошлое, когда он еще с родителями путешествовал, и для полного совпадения маленький и нужен был. Все, никаких фантазий о детях и гнездовании, просто одно из самых ценных детских воспоминаний.
В снах про жизнь с ЛЧ в деревне тоже один раз было сожаление о маленьком.
#67028 2021-03-17 17:32:04
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
О, я бы тоже зачла такое. Если найдешь, принеси, плз.
#67029 2021-03-17 17:32:16
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Вы лучше вспомните, что оказывается укус - это якобы означает церемонию брака, по китайским фразеологизмам.
Уксус - это ревность
#67030 2021-03-17 17:33:26
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
и для полного совпадения
Ага, ЛЧ за мужа, ВИ за жену. А аноны срутся за то, что ВИ муж. Но и желания заделать маленького это не отиеняет, раз ВИ так вролился.
#67031 2021-03-17 17:33:32
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анон пишет:Вы лучше вспомните, что оказывается укус - это якобы означает церемонию брака, по китайским фразеологизмам.
Уксус - это ревность
Там несколько трактовок. Есть какая-то китайская фраза, совершить укус - дать брачные обеты.
А про ревность это что, тоже фразеологизм?
Отредактировано (2021-03-17 17:33:57)
#67032 2021-03-17 17:33:57
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Вы лучше вспомните, что оказывается укус - это якобы означает церемонию брака, по китайским фразеологизмам. Вот это вообще ор, имхо, а мешочек блекнет на фоне.
Клятва укушенной руки? 
Я тоже с этого поорала. Хотя сама Мосян этого в каноне не поясняет, а меня лично сквикнуло с того укуса в пещере. Особенно тем, что ВИ он напомнил собак (
#67033 2021-03-17 17:34:12
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
В снах про жизнь с ЛЧ в деревне тоже один раз было сожаление о маленьком.
Таки гнездование. На этом можно закрыть вопрос.
#67034 2021-03-17 17:34:12
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анон пишет:Только вот в процессе чтения о таких высоких материях не задумываешься, а впечатление об ЛЧ портится.
Не знаю, что хотела сказать Мосян этой сценой, но лично для меня она была настолько неприятной, что после неё уже вообще никак по Вансяням фанатеть не получалось.Анон, какой сценой? Цветок он стащил другой.
С поцелуем и утаскиванием цветка от ЦЯЛ. И да, его он стащил — не оставил у себя, но это и не важно, меня покоробил именно сам факт кражи.
#67035 2021-03-17 17:34:20
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
А про ревность это что, тоже фразеологизм?
Есть китайский фразеологизм "пить уксус", означает "ревновать"
#67036 2021-03-17 17:34:40
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
дать брачные обеты.
Не брачные, а обет верности.
#67037 2021-03-17 17:34:41
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Нашелся)
https://archiveofourown.org/works/24336829
Но там собственно никаких расхождений с сюжетом оригинала нет, просто обставлено по-другому, если я вдруг ввел вас в заблуждение
#67038 2021-03-17 17:34:42
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анон пишет:Вы лучше вспомните, что оказывается укус - это якобы означает церемонию брака, по китайским фразеологизмам. Вот это вообще ор, имхо, а мешочек блекнет на фоне.
Клятва укушенной руки?
Я тоже с этого поорала. Хотя сама Мосян этого в каноне не поясняет, а меня лично сквикнуло с того укуса в пещере. Особенно тем, что ВИ он напомнил собак (
Это ещё одно доказательство стебности) ну нельзя такое всерьёз написать, ещё и как доказательство огромной любви
#67039 2021-03-17 17:35:31
#67040 2021-03-17 17:36:08
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Вот нашла про укус:
китайская идиома 啮臂之盟 (niè bì zhī mēng) которая буквально означает “клятва укушенной руки” и фигурально “обещание верности”
#67041 2021-03-17 17:36:47
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
С поцелуем и утаскиванием цветка от ЦЯЛ. И да, его он стащил — не оставил у себя, но это и не важно, меня покоробил именно сам факт кражи
Фиг с ним, с цветком, то, что ВИ был в волоске от изнасилования - вот что коробит) Ну и поцелуй без согласия так-то тоже насилие.
#67042 2021-03-17 17:37:13
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анон пишет:Анон пишет:Не сохранил, а найти не получается пока(
О, я бы тоже зачла такое. Если найдешь, принеси, плз.
Нашелся)
https://archiveofourown.org/works/24336829
Но там собственно никаких расхождений с сюжетом оригинала нет, просто обставлено по-другому, если я вдруг ввел вас в заблуждение
Спасибо, анончик 
#67043 2021-03-17 17:37:51
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Вот нашла про укус:
китайская идиома 啮臂之盟 (niè bì zhī mēng) которая буквально означает “клятва укушенной руки” и фигурально “обещание верности”
Просто в той ситуации обещание верности вообще сбоку припёку. Если б было после победы над черепахой хотя бы...
#67044 2021-03-17 17:38:32
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Ага, ЛЧ за мужа, ВИ за жену.
Так наоборот же. В фантазиях ВИ ЛЧ там за прялочкой дома сидел, пока ВИ охотился и рыбачил. 
#67045 2021-03-17 17:40:22
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Это ещё одно доказательство стебности) ну нельзя такое всерьёз написать, ещё и как доказательство огромной любви
Меня лично дико коробит, что романтическая линия у Мосян вся стёбная, причём для меня почти сквично-стёбная, зато сюжетные куски она пишет прям серьёзно. И Зелень, и Вероломство, и Три Яда, и Порок, и... ркей, ладно, названия глав про вторую осаду с совет в ПЛ я не помню. В общем, контраст какой-то прям очень сильный, и может возникнуть ложное ощущение, что это серьёзное произведение с хорошим сюжетом. А это ромком, в котором сюжет глубоко вторичен(((
#67046 2021-03-17 17:40:41
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Ну и поцелуй без согласия так-то тоже насилие.
Так-то это популярный штамп из латиноамериканских сериалов 90-х-00-х. Видимо Мосян все еще живет по тому времени.
#67047 2021-03-17 17:41:15
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Просто в той ситуации обещание верности вообще сбоку припёку. Если б было после победы над черепахой хотя бы...
Мне тоже показалась эта сцена странной. До того, как узнала про эту "укушенную руку" вообще была уверена, что ЛЧ тупо психанул. Он ведь, помимо укуса, еще и ударил ВИ.
#67048 2021-03-17 17:42:16
#67049 2021-03-17 17:42:36
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Ну и поцелуй без согласия так-то тоже насилие.
Ну, ВИ довольно бодро начал отвечать. Но поначалу сопротивлялся. Правда, тоже быстро перестал, когда решил, что его девушка целует)
#67050 2021-03-17 17:42:45
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
До того, как узнала про эту "укушенную руку" вообще была уверена, что ЛЧ тупо психанул
А я и сейчас так считаю. И пофиг мне на "укушенную руку" - она там просто не в тему.