Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2014-08-15 23:35:46
- Анон
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)
Что-то не увидел треда для анимешников и мангадрочеров )
Анон, что любишь из аниме/манги? Упарываешься исключительно по свежаку? Или чаще отдыхаешь за просмотром классики?
Любишь популярное или ты ценитель редких, малоизвестных шедевров?
Жалеешь ли, что экранизацию твоей любимой манги запороли, канон извратили? Или у твоей любимой манги вообще нет экранизации?
О жизни современного анимешника тоже хотелось бы поговорить. Какой у тебя стаж, анон? Девяностые годы, перезаписанные по сто раз видеокассеты, или ты приобщился к аниме уже в эпоху торрентов?
Насколько сильно ты отаку? Заказываешь из Японии артбуки, тратишь уйму денег на лимитные фигурки и прочий стафф?
Знаешь поименно всех сейю любимого аниме? Голос любимого сейю может заставить тебя кончить? Знаешь до мельчайших подробностей биографию любимого мангаки?
Ну и вечный вопрос: аниме - только с японской дорожкой и английскими субтитрами - или богомерзкая озвучка тоже имеет право на существование?
Локальное правило, введённое после общего голосования: спойлеры и сюжетные вотэтоповороты аниме и манги, с момента выхода которых в России прошло менее одного года (365 дней для точности подсчета), прячутся под кат. В случае, если аниме/манга официально не выходили в России, год отсчитывается с момента выхода в родной стране.
#41426 2023-11-07 10:33:18
- Анон
Re: Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)
Кстати о переводах. Как вы относитесь в переводам англицизмов в аниме? Например, когда Олмайта переводят Всемогущим и так далее. Норм или лучше бы оставили в переводе на русский англицизм?
#41427 2023-11-07 10:41:25
- Анон
Re: Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)
С того, что в русском языке это имя всегда именно Леви.
Какое - это? 
Имя из вымышленного мира, написанное на японском, где перс даже не еврей, потому что там нет евреев? Если б Исаяма хотел назвать его Леви, он бы выбрал другое написание.
#41428 2023-11-07 10:43:54
- Анон
Re: Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)
где перс даже не еврей, потому что там нет евреев?
Азиаты есть, а еврев нет? :sotona:
#41429 2023-11-07 10:45:02
- Анон
Re: Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)
лучше бы оставили в переводе на русский англицизм?
Это. Оно и в японском англицизм, с фига ли его надо русифицировать? В Академке тем более, это супергеройские имена, которые на русском и не принято русифицировать в основном.
#41430 2023-11-07 10:45:25
- Анон
Re: Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)
Если б Исаяма хотел назвать его Леви, он бы выбрал другое написание.
Как показывает практика половина авторов в душе не ебут, как правильно писать не японкие имена и названия, а потом фанаты воюют
#41431 2023-11-07 10:47:24
- Анон
Re: Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)
Анон пишет:лучше бы оставили в переводе на русский англицизм?
Это. Оно и в японском англицизм, с фига ли его надо русифицировать? В Академке тем более, это супергеройские имена, которые на русском и не принято русифицировать в основном.
Будет перл когда дойдет до супергеройского имени Бакуго. Все переводчики у которых Олмайт = Всемогущий такие "вот такой ты человек Хирокоши? С гнильцой" 
#41432 2023-11-07 10:48:10
- Анон
Re: Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)
Азиаты есть, а еврев нет?
Японцев нет точно. А как называли народ Микасы похитители в оригинале, я не проверял, мб там Азия и не фигурировала, перевели так.
#41433 2023-11-07 10:51:00
- Анон
Re: Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)
Как показывает практика половина авторов в душе не ебут, как правильно писать не японкие имена и названия, а потом фанаты воюют
Пусть воют. Как назвали так назвали, пусть с ошибкой.
#41434 2023-11-07 11:06:01
- Анон
Re: Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)
С того, что в русском языке это имя всегда именно Леви
А ты всех Чарльзов Карлами называешь, а Джейкобов Яковами?
#41435 2023-11-07 11:09:59
- Анон
Re: Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)
Прастити, я давно в фандоме и знаю ток древние мемы
Накуривание пейотом, увоз анонов в Вегас, пейринг руки Эрвина и половинки Марко?..
#41436 2023-11-07 11:11:55
- Анон
Re: Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)
Будет перл когда дойдет до супергеройского имени Бакуго.
А что у него в имени? Давно читал, совсем забыл. Помню только, что Мидория стал Деку и примерно все.
#41437 2023-11-07 11:14:40
- Анон
Re: Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)
Я думал что эти споры уже не актуальны... В аниме произносят Ривай/Ливай что есм суть одно и тоже. В офицальном переводе на русский, от той же азбуки, который они согласовывают с японцами, он Леви. И в английских оф. переводах тоже
Японисты и одержимые духами расово верного произношения могут говорить Р/Ливай так же как все остальные с лицами попроще могут говорить Леви.
#41438 2023-11-07 11:18:10
#41439 2023-11-07 11:20:30
- Анон
Re: Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)
#41440 2023-11-07 11:20:45
- Анон
Re: Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)
А ты всех Чарльзов Карлами называешь, а Джейкобов Яковами?
Почему-то никто не борется за то, чтобы называть Гермиону Хемайони 
Я за Леви. Впрочем, чем бы дитя не тешилось, лишь бы не Райвель.
#41441 2023-11-07 11:21:44
- Анон
Re: Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)
Ну, значит автор был из другой половины
#41442 2023-11-07 11:46:57
- Анон
Re: Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)
Какое - это?
Levi, которое Исаяма и использовал.
#41443 2023-11-07 12:12:30
- Анон
Re: Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)
Тоже за любой вариант Равиоля, но когда начинают говорить "принесли тут свой ебучий вот этот, когда правильно вот тот" - не могу в стороне стоять
#41444 2023-11-07 12:13:00
- Анон
Re: Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)
Обожаю срачики за имя хейчо :sotona:
#41445 2023-11-07 12:18:55
- Анон
Re: Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)
Анон, который совсем недавно начал смотреть титосов с Леви на Кинопоиск, аж всхрюкнул, когда в тред зашел Как вовремя.
#41446 2023-11-07 12:19:48
- Анон
Re: Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)
Анон, который совсем недавно начал смотреть титосов с Леви на Кинопоиск, аж всхрюкнул, когда в тред зашел
Ну так сейчас самое время, и смотреть, и обсуждать
#41447 2023-11-07 12:24:26
- Анон
Re: Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)
Обожаю срачики за имя хейчо :sotona:
После стольких лет? Всегда!
#41448 2023-11-07 12:59:46
- Анон
Re: Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)
Спасибо, анончик, с ответом про Бакуго.
#41449 2023-11-07 13:08:56
- Анон
Re: Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)
фандом титанов не меняется никогда
#41450 2023-11-07 13:18:54
- Анон
Re: Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)
фандом титанов не меняется никогда
Ещё столько же простоит 