Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2020-01-27 23:08:46
- Анон
Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)
Чтобы в теме дорам не флудить.
Роман: читать, скачать целиком в разных форматах | Дорама (2010) | Маньхуа | Дунхуа
Вика (роман и экранизации), ознакомительные статьи: 1., 2., 3.
Хронология и краткое изложение основных событий романа «Троецарствие» и пр. матчасть (весь список внизу стр.)
Различия между романом и реальной историей Трёх царств | Обзор маньхуа | Эпоха Троецарствия в видеоиграх | Грим героев Троецарствия в Пекинской опере | Утагава Куниёси: иллюстрации к роману | Забавные отрывки из «Записей о Трёх царствах» (Саньгочжи)
#2 2020-01-27 23:12:41
- Анон
Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)
Большой фанат книги и сериала 2010 года. Или он 2008?
#3 2020-01-27 23:18:05
- Анон
Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)
А я в тотал вар троецарствие играю целый день
#4 2020-01-28 14:21:34
- Анон
Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)
А я Чжугэ Ляна люблю.
#5 2020-01-28 18:28:29
- Анон
Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)
Может, кто-нибудь ещё и китайский учит до кучи?
Кто-то, конечно, учит, но вот я, например, знаю целый один иеролиф - 山, да и тот случайно подцепила. 
А если серьезно, то в звучании языков сино-тибетской семьи что-то есть, завораживают.
#6 2020-01-31 19:00:53
- Анон
Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)
А я Чжугэ Ляна люблю.
Чжугэ Ляна все любят.
Я каждый раз дропаю книгу, когда он умирает.
#7 2020-01-31 20:29:46
- Анон
Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)
Чжугэ Ляна все любят.
А Сыма И не все! 
#9 2020-01-31 22:33:55
- Анон
Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)
Я люблю сериального.
Сериального и я люблю!
#10 2020-01-31 23:01:20
- Анон
Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)
А еще я люблю сериального Цао Цао.
Ну не лапушка!
Отредактировано (2020-01-31 23:04:31)
#11 2020-02-01 00:19:54
- Анон
Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)
Сериальный Цао Цао это вообще огонь!
Еще, кстати, насколько я читала у буржуев, это еще и очень нестандартное прочтение: потому что это такое традиционное очень злое пугало. А здесь его показали нормальным человеком с кучей пложительных качеств (и при этом все равно злодея и интригана).
#12 2020-02-01 00:21:22
- Анон
Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)
Да он и в книге не так чтобы однозначный мерзавец.
#13 2020-02-01 12:12:37
- Анон
Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)
Аноны, аноны, а можете, пожалуйста, как-то сориентировать, что это всё такое - ну, вот какие именно сериалы, где искать игру, что за роман? 
У меня как раз сериал стоит в планах на просмотр, я в ближайшее время надеюсь к вам присоединиться в восторгах. Но вот только из этой темы узнал, что сериалов несколько, лол. А что за роман, главное, и переведён ли он?
#14 2020-02-01 13:59:39
- Анон
Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)
Аноны, аноны, а можете, пожалуйста, как-то сориентировать, что это всё такое - ну, вот какие именно сериалы, где искать игру, что за роман?
У меня как раз сериал стоит в планах на просмотр, я в ближайшее время надеюсь к вам присоединиться в восторгах. Но вот только из этой темы узнал, что сериалов несколько, лол. А что за роман, главное, и переведён ли он?
Да, переведен.
http://loveread.ec/view_global.php?id=17340
Предупреждаю: охуенно длинный и дохуя персонажей. Рассказывает о событиях 3 века нашей эры, когда Китай распался на три части, каждая из которых боролась за гегемонию. Войны, скандалы, интриги, расследования.
Кульминация романа приходится на 40-е - 60-е главы, где рассказывается об эпической Битве у Красной Скалы.
Если тебя страшит такой объем текста и 100-серийный сериал, начни с фильма Джона Ву "Битва у Красной Скалы". Там все сильно примитивизировано по сравнению с романом и сериалом, но ты познакомишься с основными фигурантами.
Сериалов, естествнно, несколько, потому что этот роман - классика китайской литературы, и его, конечно же, экранизировали несколько раз. Есть сериал 1994 года, "Повесть о Трех Царствах", но мы тут обсуждаем главным образом вериал 2010 года с чудесным Чень Цзянбинем в роли Цао Цао.
Вот тебе ознакомительная статья:
#15 2020-02-01 14:49:33
- Анон
Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)
Предупреждаю: охуенно длинный и дохуя персонажей. Рассказывает о событиях 3 века нашей эры, когда Китай распался на три части, каждая из которых боролась за гегемонию. Войны, скандалы, интриги, расследования.
Всё как я люблю! 
Спасибо тебе большое, анон! Как раз думал, что следующим читать.
Фильмы не особенно люблю, как раз формат сериала - больше мой формат. Я нашёл себе, получается, третий уже, 2018 года. https://doramatv.live/secret_of_the_three_kingdoms
Отлично, пойду поищу версию две тыщи десятого. Это стосерийный как раз, получается, да? До лета хватит )))
Спасибо тебе большое за подробное объяснение! 
#16 2020-02-01 19:06:05
- Анон
Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)
Отлично, пойду поищу версию две тыщи десятого. Это стосерийный как раз, получается, да? До лета хватит )))
Хехе, нет, потому что серии короткие, 20-минутные.
#17 2020-02-01 19:17:26
- Анон
Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)
Внесу прекрасное.
#18 2020-02-01 19:34:11
- Анон
Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)
Лю Бэй: Чжан Фэй, меч убрал, да? Здесь я старший братан. Если вы прослакали с дисциплиной, то по всем понятиям отвечаю я.
Берет меч, хочет зарезаться. Поскольку то же самое хотят сделать Чжан Фэй и Гуань Юй, какое-то время все тянут меч друг у друга.
#19 2020-02-02 19:53:21
- Анон
Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)
Скачать весь роман в разных форматах можно тут: http://flibusta.is/b/224268
Полторы тыщи страниц плотного текста, мощно. Но переведено хорошо.
#20 2020-02-02 21:39:46
- Анон
Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)
А его прям с китайского переводили или перепереводом с английского?
Это памятник литературы, у него есть перевод прямскитайского но он тяжеловесный, и я поэтому читал перевод на английский, у них больше версий
#21 2020-02-02 22:51:50
- Анон
Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)
Обижаешь, анон, старая школа перевода, только с оригинала.
#22 2020-02-03 00:38:43
- Анон
Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)
Английский перевод с китайского может быть более дословным, потому что оба языка аналитические и изолирующие, а русский флективный, синтетический. Но, ИМХО, если уж читать такой эпохальный труд, то на своём родном языке (кроме как если китайский учишь).
#23 2020-02-03 00:42:27
- Анон
Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)
У кого какие самые любимые эпизоды?
#24 2020-02-03 01:46:42
- Анон
Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)
А давайте здесь как-то без оффтопного пронзанья врагинек и сопутствующего срача. А то буду банить.
Зайчатки срача удалены.
#25 2020-02-03 01:55:59
- Анон
Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)
Это памятник литературы, у него есть перевод прямскитайского но он тяжеловесный, и я поэтому читал перевод на английский, у них больше версий
Я вот тоже в свое время на волне любви к сериалу взялась читать, но не продралась дальше пары страниц, какие-то они совсем неестественные все были. Хотя в самом сериале нормальные люди (кроме Лю Бея, который прямо из сказок пришел, блин). Ну и названия глав в стиле "Как Винни Пух Лю Бей отправился жениться, а вместо этого попал в Затруднительное Положение"...