Вы не вошли.
Тред для обсуждения и рекомендаций азиатских новелл, потому что хватит кочевать от анимешников к МСТС.
Джен, гет, слэш, фем — всё приветствуется.
- Аноны, а как вы стали фанатами ранобэ? бля звучит как вопрос как вы дошли до жизни такой извините
- Именно так, дошли: Чтение до добра не доводит. Будь осторожен!
Таблица переводов китайских новелл
дежурка Сборный тред для новелл Мосян Тунсю и прочей китайщины
И помни всяк сюда входящий:
ой, а вы помните эту красивую цитату из гарри поттера, сколько уже лет она трогает моё сердце:
«не жалей умерших, гарри, жалей живых, и в особенности тех, кто читает китайские новеллы»
Отредактировано (2019-03-20 14:18:59)
Рекомендации из других тредов:
Всё подряд?
В ту же степь "Призрачное пламя" — это японский роман бесконечной длины про яойных буддийских борцов с нечистью.
О, я одно время по нему горела. Но в итоге сквик победил кинки и забила.
The Reader and Protagonist Definitely Have to Be in True Love
Я её осилил до середины, потом стало слишком уныло(
Всё подряд?
Там ссылки на слэш (кроме одной предпоследней ссылки на жанр боевых искусств https://tl.rulate.ru/genre/?search=сянь … ianXia%29), это все можно было под 2й кат. )
ура! какой хороший тред!
я не самый большой знаток, обычно открываю и выплевываю, полностью осилила только Император одиночной игры, скорее всего, от изумления - что за нахуй я читаю.
Поздно, уже не редактируется(
Можно оставить как получилось, а потом, если будем собирать в шапку, там уже раскидать более точно)
Это плежэ очень гилти. Новеллы типа "ГГ исекаится в злодейку из отомэ/седзе". У некоторых есть манга.
А из китайщины/корейщины что-нибудь типа https://www.novelupdates.com/series/reverend-insanity/ еще есть норм уровня, чтобы EDGE OVERLOAD, но при этом читать было не очень стыдно?
Чего-чего гг делает?
Расшифруй для непосвященных.
Я китайщину только начал грызть (здравствуй, Магистр, спасибо за бездарно проведенные пару ночей), но, чую, опасное сосало меня затягивает.
Есть что-нибудь хорошее из сай-фай или хоррора?
Очень понравилось "Всё, что тебе нужно - это убивать" (Грань будущего), даже не знала, что это изначально ранобе, а не просто фантастическая повесть.
хоп
Сай-фай я бы тоже почитал, тоже "Грань будущего" зашла.
Чего-чего гг делает?
Расшифруй для непосвященных.Я китайщину только начал грызть (здравствуй, Магистр, спасибо за бездарно проведенные пару ночей), но, чую, опасное сосало меня затягивает.
Иссекай, иссекаи - термин значит сюжет с попаданчеством, то есть герой попадает в другой мир и заверте.
Официальное название жанра.
Видишь "иссекай, иссекается" в тексте - читаешь "попаданец, персонаж оказывается в другом мире"
мимокрокодил
Это плежэ очень гилти. Новеллы типа "ГГ исекаится в злодейку из отомэ/седзе".
О, ничего себе списочек
ссылками
только подписывайте, пожалуйста, там где ссылок не видно, что английский
Новеллы типа "ГГ исекаится в злодейку из отомэ/седзе".
А в каких из них самые не тупые/приятные ГГ?
Чего-чего гг делает?
Попадает в тело. Исекай - это вообще переводится как "другой мир", но у нас это обычно называется "попаданцами".
От себя хочу рекнуть:
https://ruranobe.ru/r/mnq - Квалия сиреневого цвета, сай-фай и сёдзё-ай. Есть манга, по сюжету почти не отличается.
https://ruranobe.ru/r/unh - Пустая шкатулка и нулевая Мария, гет, около-городское фэнтези(или как это лучше обозвать?). Последний том не очень, а так интересная история о всяких долбанутых людях.
Ага, спс за пояснение. Первый раз такой термин вижу.
Нашёл новеллу, которую хочу прочитать, а Роскомнадзор и до неё добрался ( дрочить без прокси в этой стране никто не будет!
https://www.novelupdates.com/series/a-l … -princess/
только подписывайте, пожалуйста, там где ссылок не видно, что английский
Сорян, не могу уже отредактировать пост, все на английском.
А в каких из них самые не тупые/приятные ГГ?
Не тупые: например Common Sense of a Duke’s Daughter, Элиза, Last Boss Witch
Рэйка-сама иногда тупит, но характер хороший (хотя это где-то на 80% слайс оф лайф и иногда скучновато).
Бакарина объективно тупит почти всегда, но скорее в отношении поведения остальных персонажей, а не просто делает тупую фигню. Сама новелла ржачная.
Тащемто остальное вкусовщина, хотя совсем безвольные тофуобразные из списка исключены)
Тащемто остальное вкусовщина, хотя совсем безвольные тофуобразные из списка исключены)
Ок, спасибо за реки, попробую почитать!
Рекните что-нибудь с хорошим русским или английским переводом, что не только на сюжет подрочить, но и на язык.
Рекните что-нибудь с хорошим русским или английским переводом, что не только на сюжет подрочить, но и на язык
Опять-таки The Legend of Sun Knight. Там перевод на литературный английский язык, без особенностей типографики новелл/кальки выражений/китайских единиц измерения (смотрится органично, всё равно там псевдоевропейское средневековье).
Автор: Priest (Liu Yao/Возрождение клана Фуяо, Guardian/Усмиритель душ)
Убить Волка/Sha Po Lang
Жанры: исторический, стимпанк, военный, Hurt/Comfort, BL (сёнен-ай), меха, экшн
новелла 141 гл. (126+15 экстр)
• анлейт https://www.novelupdates.com/series/sha-po-lang/
• рулейт 1 https://tl.rulate.ru/book/18916 (нужна регистрация)
• рулейт 2 https://vk.com/shapolan
Sha Po Lang / 杀破狼 Wiki
тема Sha Po Lang на англофоруме
аудио постановка (кит.) https://vk.com/wall-176926401_494, анлейт殺破狼廣播劇 Sha Po Lang radio drama
стимпанк, военный, меха
Вот чёрт, придётся читать теперь
Этот тред делает мне хорошо, большое спасибо тем, кто запилил его