Вы не вошли.
Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.
Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ
Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub
Отпочковавшиеся спецтреды:
ооо, спасибо. Если надо, то я сделаю гуглдок для общего доступа
https://www.wattpad.com/story/168052347 … ебожителей
До 14 главы, а дальше только на минтманге(
на ваттпаде копирование не работает, но возиться с ним влом честноговоря.
Но тот кто на ваттпаде переводит явно получше, хотя бы в плане оформления.
Никто не составлял таблицу персонажей для "Благословения небожителей"? А то оказалось оч удобно.
ебожителей
Никто не составлял таблицу персонажей для "Благословения небожителей"? А то оказалось оч удобно.
Там всё спойлерно будет, у персонажей там постоянно предыстории друг с другом о которых они сами не знают
Можно хотя бы перечень персов и сокращения их имен, без подробного описания кто чей брат и сват (и чье воплощение).
да, просто список персов и всяких поименований в правильном обозначении ))
а дальше посмотрим, будем заполнять всякой спойлерной фигней или нет
https://docs.google.com/spreadsheets/d/ … sp=sharing
пока разрешил редактировать всем
да, просто список персов и всяких поименований в правильном обозначении ))
В шапке треда Небожителей, есть ссылки на разные списки и англо-вику, откуда при желании можно насобирать. И сюда приносили с картинками https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 0#p4196000
Отредактировано (2019-03-22 14:42:34)
https://docs.google.com/spreadsheets/d/ … sp=sharing пока разрешил редактировать всем
Спасибо, таблица тоже лишней не будет) Добавь только, еще День рождения.
И имя, ты не хочешь, как в Магистре кит.пиньинь. рус в одном столбике?
Отредактировано (2019-03-22 14:49:33)
И имя, ты не хочешь, как в Магистре кит.пиньинь. рус в одном столбике?
ну, кмк пиньин лучше отдельным столбцом
В шапке треда Небожителей, есть ссылки на разные списки и англо-вику, откуда при желании можно насобирать.
ну вот, я и хочу воспользоваться помощью зала и свести все в единую табличку
ну, кмк пиньин лучше отдельным столбцом
А, ну если, еще с подробным переводом, тогда конечно)
Но пиньинь обычно пишут в таком порядке, иероглифы пиньинь
(Се Лянь) 谢怜 Xie Lian, (Хуа Чэн) 花城 Hua Cheng, (Лин Вэнь) 灵文 Ling Wen
И тогда графа кит. пиньинь 谢怜 Xie Lian, а перевод в следующем столбце.
Отредактировано (2019-03-22 15:26:17)
ну давай так, если что редактировать можно всем)
Анон пишет:а вообще, есть ли "Благословение небожителей" в тексте кроме первых пяти глав? А то мне не хочется ломать глаза об оформление юнетов т__т
Главы 9-20 https://ficwriter.info/proizvedeniya/69 … 0.html#ch9
главы 1-20)
ну давай так, если что редактировать можно всем)
Оукей)
ну вот, я и хочу воспользоваться помощью зала и свести все в единую табличку
Это понятно) вот и посмотрим насколько у нас хм, трудоспособный зал
я и сам в принципе не против все свести, но я чот походил по источникам, пока сложновато ))
так что если есть возможность, хотя бы кидайте инфу сюда, собрать я могу и так)) ну или кто-то еще поможет )
связанный ХЧ, на этот раз с рейтингом.
и на каблуках
связанный ХЧ, на этот раз с рейтингом.
и на каблуках▼Скрытый текст⬍
Cпасибо воот, стоит одному артеру запустить идею в массы
а редактирует шапку модератор, да?
я прост хотел чтоб ссылки на гуглдоки добавили ))
а редактирует шапку модератор, да?
я прост хотел чтоб ссылки на гуглдоки добавили ))
Сходи в обсуждения и предложения, попроси добавить.
я и сам в принципе не против все свести
Ну, список ты составил уже прилично, так что лиха беда начало
но я чот походил по источникам, пока сложновато ))
Угу, когда только начали переводить показалось, что здесь будет с этим полегче чем в Магистре,
но потом появилось описание главных героев и
связанный ХЧ, на этот раз с рейтингом.
и на каблуках
Хорошо
Только жалко, что его не связывают Жое, идея же летает в воздухе, почему никто не рисует(
Аноны, а по какому тегу небожители и система в твиттере? У меня лапки и полное незнание твиттера, никогда там не сидел.