Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2019-01-29 16:36:59
- Анон
Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.
Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ
Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub
Отпочковавшиеся спецтреды:
#21401 2019-12-27 08:53:04
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Блядь, а о чувстве языка оне не слвшали. Выбрать из всех вариантов перевода слов наиболее неподходящие по духу это у нас отличный перевод.
Ачотакова Магистр то красивое слово то! Бохатое.
А вот анон год не подступался к теме, потому что Магистр дьявольского культа это про замки, черные плащи, свечи и прочая "готика", а не вот это вот все.
#21402 2019-12-27 09:09:30
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
100% у ВИ в пещере была пентаграмма на полу.
#21403 2019-12-27 10:45:38
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
анон спасибо за ссылки на серии!
#21404 2019-12-27 15:00:46
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Какой нахрен дьявол в реалиях пусть и псевдо, но ДК?
Китайцев больше магистр смутил, чем дьявол
https://twitter.com/curdbun/status/1210527111452250112
#21405 2019-12-27 15:04:41
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Ну есть же чУдный фик Прикладная Некромантия. Как раз про университет. Вот вам и обоснуй для магистерской степени!
#21406 2019-12-27 15:17:39
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Китайцев больше магистр смутил, чем дьявол
https://twitter.com/curdbun/status/1210527111452250112
У меня в ленте корейцы тоже охуевали, кто-то поздравлял ВИ с окончанием университета. 
#21407 2019-12-27 15:21:31
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
У меня в ленте корейцы тоже охуевали
Эти бы молчали вообще со своим прочтением имен
#21408 2019-12-27 15:22:38
#21409 2019-12-27 15:24:36
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
а что, до ВИ никто больше с темным путем не выеживался, что ли? он реально самый-самый первый?
#21410 2019-12-27 15:24:43
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анон пишет:Китайцев больше магистр смутил, чем дьявол
https://twitter.com/curdbun/status/1210527111452250112У меня в ленте корейцы тоже охуевали, кто-то поздравлял ВИ с окончанием университета.
Хоть что-то у меня общее есть с ВИ
#21411 2019-12-27 15:32:17
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
а что, до ВИ никто больше с темным путем не выеживался, что ли? он реально самый-самый первый?
Он скорее энциклопедист и новатор. Потому и Старейшина.
#21412 2019-12-27 15:38:51
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Он скорее энциклопедист и новатор. Потому и Старейшина.
老祖 он, лаоцзу. Это, конечно, старейшина/предок/прочее, только в сянься-новеллах это один из устоявшихся терминов для основателя школы/ордена. Анлейт не распарсил, юнеты как обычно содрали кальку с анлейта (могли, конечно, для надежности еще в словарик посмотреть, который им таких жанровых деталей нихуя не даст). 
Ему эту кликуху рандомные цивилы дали же. Как раз из-за их впечатления что ВИ на горе свой злодейский орден строит.
Отредактировано (2019-12-27 15:39:19)
#21413 2019-12-27 15:40:07
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Как раз из-за их впечатления что ВИ на горе свой злодейский орден строит.
уж лучше бы строил.
#21414 2019-12-27 16:15:57
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
#21415 2019-12-27 16:18:30
#21416 2019-12-27 16:36:31
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Магистр дьяволтского культа
#21417 2019-12-27 17:23:19
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Не доверяете нечистоплотным истари - вы просто пираты и хотите халявы.
Не нравится перевод юнетов - вы просто пираты и хотите халявы.
Боитесь, что снесут все фанатское творчество, как это всегда делают истари, - вы просто пираты и хотите халявы.
Обосрались перед зарубежными фандомами - вы просто пираты и хотите халявы.
Попросили доказательства законности публикации - вы просто пираты и хотите халявы.
У этих людей есть какая-то другая аргументация?
#21418 2019-12-27 17:28:52
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
У этих людей есть какая-то другая аргументация?
Нет
Это же истари.
#21419 2019-12-27 17:32:04
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
У этих людей есть какая-то другая аргументация?
вы просто пираты и хотите халявы! 
#21420 2019-12-27 17:33:31
#21421 2019-12-27 18:18:14
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Хоспаде, перестаньте уже фейспалмить, как будто блядь первый раз название какого-то произведения всрато перевели, и как будто только в России так делают. "Магистр дьявольского культа" изначально неверная калька с анлейта, но она пошла в народ с 2017 года, везде уже "Магистра" знают именно как "Магистра", даже в названии этой темы этот ебучий "Магистр". Понятно, что Истари хотят использовать максимально узнаваемое название. Но нет, давайте еще наши междоусобные срачи выносить на международную арену, пусть все посмотрят, какие мы дегенераты. Анлейт тоже далеко не идеален, но никто там срачи такого масштаба не устраивает, бедные китайцы и англичане уже наверно думают, что у нас тут промтом переводят...
#21422 2019-12-27 18:37:30
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Хоспаде, перестаньте уже фейспалмить, как будто блядь первый раз название какого-то произведения всрато перевели, и как будто только в России так делают. "Магистр дьявольского культа" изначально неверная калька с анлейта, но она пошла в народ с 2017 года, везде уже "Магистра" знают именно как "Магистра", даже в названии этой темы этот ебучий "Магистр". Понятно, что Истари хотят использовать максимально узнаваемое название. Но нет, давайте еще наши междоусобные срачи выносить на международную арену, пусть все посмотрят, какие мы дегенераты.
Хочет и фейспалмит. Если кому-то не нравится название, он имеет полное право об этом сказать. Да, и убеждать издательство его сменить он право тоже имеет.
К тому же, мы ржем над международными срачами, пусть и они над нашими поржут. Все честно. :hat:
#21423 2019-12-27 18:42:50
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
давайте назовем Модао и все)
#21424 2019-12-27 18:44:31
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анлейт тоже далеко не идеален, но никто там срачи такого масштаба не устраивает, бедные китайцы и англичане уже наверно думают, что у нас тут промтом переводят...
Шок: люди куда снисходительнее относятся к тому, что делают непрофессионалы забесплатно, чем к тому, что делают профессионалы за немалые деньги!
#21425 2019-12-27 19:12:08
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Шок: люди куда снисходительнее относятся к тому, что делают непрофессионалы забесплатно, чем к тому, что делают профессионалы за немалые деньги!
Ой да, срачи же только после объявления лицензии начались. И никто тут не строчил километровые простыни о сакральном значении "кланов" и "орденов", это же так все меняет!