Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Внимание! Если у вас в последнее время были проблемы с получением автоматических писем при регистрации или восстановлении пароля, пожалуйста, прочитайте пояснения

#1 2019-01-29 16:36:59

Анон

Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.

Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ

Полезная информация

Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub

Отпочковавшиеся спецтреды:

СОСЕДИ ПО ПАЛАТЕ


#21301 2019-12-26 14:51:26

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Дзян Ченов и Лань Джаней не хочешь?

Это англоязычная транскрипция так воду мутит?  :lol:

#21302 2019-12-26 14:51:38

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

меня убивает, что до сих пор в фиках используют трехчастные имена, хотя уже сто раз говорено, что это неправильно.

Дзян Ченов и Лань Джаней не хочешь? :troll:

у меня есть Дзычень

#21303 2019-12-26 14:51:54

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

меня убивает, что до сих пор в фиках используют трехчастные имена, хотя уже сто раз говорено, что это неправильно.

Дзян Ченов и Лань Джаней не хочешь? :troll:

Вэнь Джулио вне конкуренции, ящитаю.

#21304 2019-12-26 14:52:35

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Вэнь Джулио вне конкуренции, ящитаю.

Аноны, включайте Деспосито!!! :lol:

#21305 2019-12-26 14:53:30

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Но ваще, что угодно, только не Лам Трам. ))))

#21306 2019-12-26 14:53:31

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Вэнь Джулио вне конкуренции, ящитаю.

И его верный напарник Вэй Вусьен.

#21307 2019-12-26 14:54:14

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

Вэнь Джулио вне конкуренции, ящитаю.

И его верный напарник Вэй Вусьен.

Вусьен Закрейский, я попрошу!
простите, вспомнился кроссовер с Вольхой.

#21308 2019-12-26 14:56:30

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Куда уж там, если у нас прям в переводе даоцзаны и Вэнь Чжао :lol:

#21309 2019-12-26 15:00:26

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

даоцзаны и Вэнь Чжао

Блять, анон, я писала фик и сломала моск, как правильно этого козла называть. Чао или Чжао?! Потому что по правилам, вроде, Чао. Но везде он Чжао. Или как? КАК, бля?!

#21310 2019-12-26 15:02:36

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Вей У Сян
Лан Ван Цзы янтарноглазый
Старейшина И Лин
:hat:

Отредактировано (2019-12-26 15:04:10)

#21311 2019-12-26 15:07:10

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Чувствую себя немножко чужим на вашем празднике жизни, но можно я снова про фики?

Гуляю сейчас по ао3, смотрю, что нового толкового по Системе есть. ничего

Второй фик попадается со снежинкой ЛБХ, рыдающим по ночам от кошмаров и томно пиздострадающим в депрессии со своим хрустальным и хрупким сердечком. Этчоващетакое и откуда вылезло в англофандоме?

От огорчения решился почитать фик про оригинального ШЦЦ в гареме ЛБХ, который шип среди цветов, дочитал до убийства оригинального ШЦХ и еще больше расстроился - за Мобэя, искренне страдающего. Хотя я и не по мошаням, но тут неожиданно пробрало. Фик закрыл, теперь очень хочется чем-нибудь заесть, не соображу даже, чем.

Читаю странный фик про ШЮ-попаданца не в ШЦЦ, а в далекий предканон в ноунейм-ребенка, убитого к тому же, которого усыновляют семья Мобэя. Не знаю пока, как относиться. С одной стороны, интересно и неплохо написано, с другой стороны, кто эти люди и что они делают в Системе?

#21312 2019-12-26 15:09:10

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

еще никто не вносил в группу издательства вот это вот чудо? и всякие скрины 111 главы с въездами в переулки?    чтобы они знали с чем имеют дело

Вносили другое

情也 六条
вчера в 20:21
в
Истари ※ Аниме и хаос
Действия
Здравствуйте, многоуважаемая компания производства и поставления в Россию комиксом, манги, ранобэ, манхуа, дуньхуэ, полнометражного аниме и дорам Истари Комикс.
Вас, скорее всего, уже задолбали вопросы по поводу вашей новой лицензии, аренды лицензии, не лицензии, пиратской лицензии или что там у вас, не важно вообщем-то. Меня, как человека проживающего в замечательной стране России и гордящегося тем, что я говорю на исконно русском языке, интересует один вопрос. Что вот это такое? И почему такая неграмотная писанина лежит на вашем бумстартере, который, по вашей задумке, должен привлечь потенциального фаната, который хочет прочитать чтиво на высоколитературном языке без очепяток и приколов.
В посте ниже молодой человек по имени Кирилл Романов написал, цитирую:
"Перевод:
Перевод за основу будет взят уже имеющийся, но он пройдёт профессиональную редактуру и сверку с оригиналом."
Является ли то, что приведено на картинках с бумстартером, плодом профессиональной редактуры и сверки, или вы по приколу решили вставить такой неграмотный текст, из-за которого я в своё время дропнул данное произведение китайского искусства и ушел читать анлейт.
Надеюсь на ваш ответ, так как глаза горят, и хочется быстрее поставить проект на полку, но в голове моей бродят сомненья из-за, опять же, прикреплённых изображений.
Надеюсь на ваш ответ.

Скрытый текст
Скрытый текст

https://vk.com/wall-47495662_275205
В комментариях (неудобно копипастить) представитель издательства тут же принялась убеждать, что это тестовая вёрстка и не окончательный текст.

#21313 2019-12-26 15:09:32

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Я в одном фике видел что ВИ, называли Вэй. Не Вэй Усянь, ни даже Вэй У Сянь, а просто ВЭЙ :really:

#21314 2019-12-26 15:11:09

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

О, пользуясь случаем хочу послать лучей любви тому анону, который пофиксил имена и залил ссылку сюда, потому что мне воспринимать текст без троеперстия было намного проще. :lol:

Я старый читатель китайских новелл, изданных ещё при сСоюзе и как раз привык к тройным именам и ничего против не имею

#21315 2019-12-26 15:12:53

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Гуляю сейчас по ао3, смотрю, что нового толкового по Системе есть. ничего

мне по системе понравился один фик с фикбука, сильно-аушный, который вприниципе какоридж почти, но зато ебля и писательство https://ficbook.net/readfic/7992958
читал?

#21316 2019-12-26 15:15:08

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Норм, все купили и радуются.

О да, весь русский фандом поголовно съездил в Украину и купил пиратское издание, лично проверила, у всех на полке стоит.

#21317 2019-12-26 15:15:22

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

Гуляю сейчас по ао3, смотрю, что нового толкового по Системе есть. ничего

мне по системе понравился один фик с фикбука, сильно-аушный, который вприниципе какоридж почти, но зато ебля и писательство https://ficbook.net/readfic/7992958
читал?

Нет, я на фикбуке не пасусь. Спасибо за рек.

#21318 2019-12-26 15:16:18

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Нет, я на фикбуке не пасусь. Спасибо за рек.

Читавший анон мошановец подтверждает - фик хороший. Т_Т

#21319 2019-12-26 15:20:19

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

В комментариях (неудобно копипастить) представитель издательства тут же принялась убеждать, что это тестовая вёрстка и не окончательный текст.

Что-то я немного ору. Это пиздец же.

#21320 2019-12-26 15:27:21

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

даоцзаны и Вэнь Чжао

Блять, анон, я писала фик и сломала моск, как правильно этого козла называть. Чао или Чжао?! Потому что по правилам, вроде, Чао. Но везде он Чжао. Или как? КАК, бля?!

Вэнь Чао.

#21321 2019-12-26 15:28:59

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Вэнь Чао.

Вот спасибо, добрый анон. А то я уже начала сомневаться в своей нормальности. Мне мои китайцы даже бумажку выдали, как у них что читать. А в сети поголовно Чжао. И я малость заколдобилась.

#21322 2019-12-26 15:29:42

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Я в одном фике видел что ВИ, называли Вэй. Не Вэй Усянь, ни даже Вэй У Сянь, а просто ВЭЙ :really:

о да! в перлах типа: Лань взял своего Вэя.

#21323 2019-12-26 15:31:39

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

В комментариях (неудобно копипастить) представитель издательства тут же принялась убеждать, что это тестовая вёрстка и не окончательный текст.

Что-то я немного ору. Это пиздец же.

Объективно, там, действительно, нечитабельный текст, так что его нельзя считать превью.

#21324 2019-12-26 15:34:20

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

но. почему предзаказ не появился на их разделе на сайте?

Да, это самое мутное. Зачем отдавать посредникам проценты, если у вас своя платформа предзаказа есть?

#21325 2019-12-26 15:34:29

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Лань взял своего Вэя.

Коммунистическая китайская порна. Иванов взял своего Сидорова. Норм звучит. Что тебе не нравится?

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума