Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Страницы 1 … 850 851 852 853 854 … 5,537

#1 2019-01-29 16:36:59

Анон

Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.

Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ

▼Полезная информация⬍

Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub

▼Анонотворчество⬍

Отпочковавшиеся спецтреды:

▼БЕЗБЛОГИ⬍
▼СОСЕДИ ПО ПАЛАТЕ⬍

#21276 2019-12-26 13:16:46

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

но. тогда я не понил: будет мешанина артов которые выкупили у вьетнамского артера и будут нарисованы новые нашим?

да не вьетнамский это артер. это китайская художница, которая часть оф.артов к аудиодраме рисовала. https://blic1.lofter.com
как понял, обложки - китайские, а арты внутри книги - русской художницы.

#21277 2019-12-26 13:17:29

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Псц, были желающие. Но Истари влез быстрее. Видно со смазкой.
Только я тебе этого не говорил.

Не сомневаюсь. Как и каноничный перевод только у Юнетов.
Понял тебя. Ифчо, я ничего не слышал.))))

#21278 2019-12-26 13:19:51

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

а арты внутри книги - русской художницы

еще не известно причем КАК она их нарисует, да?

#21279 2019-12-26 13:23:03

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

а арты внутри книги - русской художницы

еще не известно причем КАК она их нарисует, да?

Художница известна, фанарт её по Модао в сети лежит https://vk.com/album-64133933_219269611 Рисовать, видимо, будет новые, чтобы подошло для ч/б печати.

#21280 2019-12-26 13:26:04

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Я всегда удивлялась, с каким упоением наши люди, не видавшие ничего, слаще моркови, готовы потреблять дерьмо. Просто потому, что ничего другого не предвидится. Словно от безысходности.

Слушай, мне тоже не нравится САО, но отрицать его огромную фанбазу по всему миру просто-напросто глупо. Тут не только наши люди говноеды, люди в принципе говноеды, вне зависимости от страны.

▼Скрытый текст⬍

#21281 2019-12-26 13:26:41

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Художница известна, фанарт её по Модао в сети лежит

ааааа мнээээ.... лучше я пожалуй обойдусь без книжки. меня напугало лицо ЛЧ  :smoke:

#21282 2019-12-26 13:27:45

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Слушай, мне тоже не нравится САО

Анон, я не про САО!!! Я про то, что с его изданием сделали Истари. Только вчера искала инфу и читала топики про то, какой пиздец у них был с якобы супер-пупер эксклюзивом.
Вот, честно, я бы лучше японский вариант купила и ничего в нем не понимала, чем вот такое.

Отредактировано (2019-12-26 13:29:17)

#21283 2019-12-26 13:29:30

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

Художница известна, фанарт её по Модао в сети лежит

ааааа мнээээ.... лучше я пожалуй обойдусь без книжки. меня напугало лицо ЛЧ  :smoke:

О_О Аналогично. Открываешь книгу с чудесной обложкой, а там он. Лань Чжань. Смотрит.

Отредактировано (2019-12-26 13:29:55)

#21284 2019-12-26 13:30:14

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Анон, я не про САО!!! Я про то, что с его изданием сделали Истари. Только вчера искала инфу и читала топики про то, какой пиздец у них был с якобы супер-пупер эксклюзивом.

Сорян, не понял тебя. В таком разе издание Магистра тоже под угрозой, мне например анонсированная художница не понравилась уже заранее, а теперь еще больше риска что все сольют, вот уж спасибочки  :lol:

#21285 2019-12-26 13:31:41

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

И опять же. На тот же САО жаловались, что там едут картинки, нет целых фраз в переводе, или они переведены не верно. Перевраны понятия.
Юнетовский перевод Магистра тоже, мягко говоря, далек от идеала.
Я боюсь представить, что будет, когда эти два одиночества встретятся.

#21286 2019-12-26 13:45:46

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

а теперь еще больше риска что все сольют, вот уж спасибочки

Я бы беспокоился, насколько "без цензуры" реально без цензуры, потому что Кольчугин когда-то из-под пакета писал, XL Media "издавали мангу про заднепроходцев" (яой т.е.). Сейчас вот в комментариях на восклицания "вы что, яой решили издать?!" отвечает "это не яой, а псевдоисторическое фэнтези". Но по идее деньги и осознание, что за урезанные рейтинговые сцены его порвут, должны перевесить.

#21287 2019-12-26 13:47:48

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Но по идее деньги и осознание, что за урезанные рейтинговые сцены его порвут

Да кто порвет, анон? Ничего ему не будет, отбрешется. Не пойдут же наши жаловаться, что тиграм мяса не доложили им в книжке гомоебли не досыпали. Поздняк будет.

#21288 2019-12-26 13:52:33

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Напишут, что глава с энцой "зацензурена по требованию правообладателя", и все.

#21289 2019-12-26 13:53:58

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Напишут, что глава с энцой "зацензурена по требованию правообладателя", и все.

Скорее уж что-нибудь, типа - а что вы хотели, у нас такое нельзя, радуйтесь, что хоть так.

#21290 2019-12-26 13:55:24

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

тот знаменитый абзац с регалиями Яо, заплакали и пошли гуглить кто еще того Магистра в рунете переводил,

А что там? Не помню.

#21291 2019-12-26 14:14:32

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Вброшу старую историю про Истари и Кольчугина
Найдено на просторах инета. Можно загуглить Жирные сливы. Так что насколько это правдиво подтвердить не могу (но почему то легко верится). Первая и третья часть там же, ссылки внизу.

https://profandub.ru/2018/07/30/zhirnye … t-vtoraya/

Отредактировано (2019-12-26 14:17:11)

#21292 2019-12-26 14:23:21

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Абзац про Яо, олд, бат голд  :lol:

▼Скрытый текст⬍

Для неподготовленного лаовая тихий ужас же  ;D

#21293 2019-12-26 14:28:58

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Абзац про Яо, олд, бат голд  :lol:

▼Скрытый текст⬍

Для неподготовленного лаовая тихий ужас же  ;D

а что там не так?

#21294 2019-12-26 14:34:30

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Абзац про Яо, олд, бат голд  :lol:

▼Скрытый текст⬍

Для неподготовленного лаовая тихий ужас же  ;D


еще никто не вносил в группу издательства вот это вот чудо? и всякие скрины 111 главы с въездами в переулки?  =D  чтобы они знали с чем имеют дело

#21295 2019-12-26 14:35:26

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

а что там не так?

разве что написание имен через жопу и буквальность перевода, а так не особо много регалий-то, ожидала худшего  :lol:

#21296 2019-12-26 14:37:18

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Абзац про Яо, олд, бат голд

да лан, я впервые читавший китайскую новеллу ваще только к 10 главе наверное запомнил кто есть кто

#21297 2019-12-26 14:40:34

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Не, ну это понятное дело что стрелянным воробьям легко говорить, но по факту на неподготовленного читателя валится ворох незнакомых сложночитаемых имен, вдобавок еще и скомпанованных в текст абы как. Я-то например знаю кто тут кто, и то три раза перечитал небольшой в общем-то текст на скриншоте, настолько он хуево сформулирован  ;D

#21298 2019-12-26 14:47:03

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

О, пользуясь случаем хочу послать лучей любви тому анону, который пофиксил имена и залил ссылку сюда, потому что мне воспринимать текст без троеперстия было намного проще. :lol:

#21299 2019-12-26 14:48:10

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

меня убивает, что до сих пор в фиках используют трехчастные имена, хотя уже сто раз говорено, что это неправильно.

#21300 2019-12-26 14:49:48

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

меня убивает, что до сих пор в фиках используют трехчастные имена, хотя уже сто раз говорено, что это неправильно.

Дзян Ченов и Лань Джаней не хочешь? :troll:

Страницы 1 … 850 851 852 853 854 … 5,537

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума

▲