Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Внимание! Если у вас в последнее время были проблемы с получением автоматических писем при регистрации или восстановлении пароля, пожалуйста, прочитайте пояснения
#1 2019-01-29 16:36:59
- Анон
Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.
Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ
Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub
Отпочковавшиеся спецтреды:
#21026 2019-12-25 08:03:32
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Ну что, пошли фички о том, как герои модао справляют рождество. Я даже заглянул в некоторые из интереса: вдруг хоть кто-нибудь погуглил, как этот праздник отмечают в Китае. Конечно же нет. 
#21027 2019-12-25 08:14:11
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
(тайваньское издание недавнее, если что, не по новое - это было коллекционное переиздание по старой лицензии, сами по себе книги бумажные там вышли сто лет назад ещё, просто раздельно и с другой обложкой), а вот чтобы новых добавлялось я не видел.
Корейцы недавно Магистра печатали
#21028 2019-12-25 08:16:48
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
её вначале заебали сестрицы-фанатки одного пейринга, которые её очень активно доебывали по всем соцсетям (дело доходило до угроз) с требованием признать их шип каноничным,
А что за пейринг, анончик?
#21029 2019-12-25 09:09:43
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
А если вот эти недайбог с лицензией (да бред какой-то) отпечатаются, она тогда всех шансов на пристойный перевод нас лишат? Давить же будут и жаловаться чьоб удаляли?
Анон с утра нервен.
#21030 2019-12-25 09:12:00
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
По поводу печати :
1. Если собирают деньги то обязаны показать договор на разрешение от автора или правообладателя
2. Если собираются извлекать коммерческую аыгоду из тиража, то обязаны показать договор
3. Деньги на предпечать чушь полная, сверстать книгу столько не стоит, а издательство на платную основу берет все что угодно
4. Если есть деньги на права, то собирать 400 т на подготовку тупо. Надо было им на права собирать, там можно замахнуться на миллионы и сказать что не вышло, не хватило пороху у этих лаптей видимо, начинающие 
5. Был реальный случай когда за стихотворение опубликованное без выкупа прав отсудили у издательства много миллионов. Тяжбы из-за спизженных артов тоже прецеденты есть (и тоже речь о миллионах)
6. Дурак и деньги должны расстаться. Это я к восторженным хомякам которые уже собрали сумму почти. Помогли не очень хорошим людям, обокрали автора, сами сделали плохое дело.
И да, стоимость на такое произведение не один миллион...
#21031 2019-12-25 09:12:09
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
#21032 2019-12-25 09:17:09
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Кстати ставлю на то что книг будет ограниченное количество, что даже не все из плативших на платформе получат. Я все ещё помню как собирали на фестиваль азиатщины с экзо, бтс и прочими, собрали 3.5 ляма и на этом мыльный пузырь лопнул никто денег не вернул 
#21033 2019-12-25 09:17:53
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
1. Если собирают деньги то обязаны показать договор на разрешение от автора или правообладателя
2. Если собираются извлекать коммерческую аыгоду из тиража, то обязаны показать договор
Сколько слежу за книгоизданием и комиксами, с трудом припоминаю, чтобы показывали договор. 
И то не уверен, тот случай, который смутно вспоминается - был ли на самом деле или это моё воображение.
#21034 2019-12-25 09:54:27
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Корейцы недавно Магистра печатали
Корейцы четвертую книгу допечатывали, они их по частям переводили и выпускали. А права покупали они на всё сразу.
Я тут подумал, чего я тупой такой-то? Вот тут вот все контракты, на переводы в том числе (из недавнего и видного прямо сразу - via lactea покупали права на перевод нескольких книг).
Парам-пам-пам.
Нет у юнетов лицензии. Такие пирожки.
Сколько слежу за книгоизданием и комиксами, с трудом припоминаю, чтобы показывали договор.
У jjwxc всё хорошо организовано для желающих проверить. Вот тут, например, если первую вкладку открыть - список официальных лицензий на адаптации.
Отредактировано (2019-12-25 09:59:14)
#21035 2019-12-25 09:55:18
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
ставлю на янсинщиков
другой анон
Они самые.
#21036 2019-12-25 10:10:27
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
И да, стоимость на такое произведение не один миллион...
прям мировой бестселлер 
#21037 2019-12-25 10:13:16
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
прям мировой бестселлер
Можешь, конечно, смеяться, но вещь очень популярная, в Китае это точно бестселлер.
#21038 2019-12-25 10:23:17
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
если первую вкладку открыть - список официальных лицензий на адаптации
Но адаптации же не переводы? Я так понял, твоя первая ссылка нам более полезна, т.к. там именно про издательства и Via Lactea как раз зарубежное. Это хорошо, что такое есть (одну лицензию Фабрики комиксов как раз недавно спалили по списку от японского издателя). Я б подождал неделю-две, вдруг они не моментально вносят или ещё остались какие-то бюрократические проволочки, но издатель на нашей стороне решил, что можно стартовать, т.к. лицензия на 99% куплена (увы, бывает такое).
Но у российских издателей нет практики предъявлять договора на перевод. Да и у западных я такого не видел.
#21039 2019-12-25 10:24:28
#21040 2019-12-25 10:29:28
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Сколько бы не стоил
мне смешно именно с "не один миллион", взятого с потолка
#21041 2019-12-25 10:32:22
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Но адаптации же не переводы?
Просто привёл в пример организованности :)
Я б подождал неделю-две, вдруг они не моментально вносят или ещё остались какие-то бюрократические проволочки, но издатель на нашей стороне решил, что можно стартовать, т.к. лицензия на 99% куплена (увы, бывает такое).
Список обновляется по факту заключения сделки. Юнетов нет? Нет. А бежать аскать деняк прямо сейчас - ну такое. O_o
Кстати, понимаю, что вроде как свои иллюстрации хотят ебошить, но почему на бумстартере как обложка - обложка//постер из корейского издания, от qianerbai? Ей заплатили? Потому что корейцы платили. Лицензировали для себя, чтобы использовать этот пик в коммерческих целях, мерч там с ним делать и на книги хуярить.
#21042 2019-12-25 10:35:29
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
мне смешно именно с "не один миллион", взятого с потолка
Точно, тысяч пятидесяти с минимального порога печати в 400к хватит же на это, какие сомнения.
#21043 2019-12-25 10:37:44
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Кстати, понимаю, что вроде как свои иллюстрации хотят ебошить, но почему на бумстартере как обложка - обложка//постер из корейского издания, от qianerbai? Ей заплатили? Потому что корейцы платили. Лицензировали для себя, чтобы использовать этот пик в коммерческих целях, мерч там с ним делать и на книги хуярить.
Права на издание книг уже оформлены, приобретены прекрасные арты для обложек от тайваньского издательства.
#21044 2019-12-25 10:40:17
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
приобретены прекрасные арты для обложек от тайваньского издательства.
Это те, с крохотными головками?
#21045 2019-12-25 10:41:21
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Надеюсь кто-то кто умеет в китайский напишет издательству мосян и эти предпреимчивые люди получат что заслужили. И артерам тоже.
#21046 2019-12-25 10:43:07
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Это те, с крохотными головками?
#21047 2019-12-25 10:44:11
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
▼картинка
Эти и правда симпатично выглядят.
#21048 2019-12-25 10:51:59
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Права на издание книг уже оформлены, приобретены прекрасные арты для обложек от тайваньского издательства.
Бля, не увидел, сорян.
То есть их даже не смутило то что тайваньская коллекционка (вышедшая недавно) отдельно договаривалась с BLab (у которых первый том сто лет как вышел), потому что изначальные правообладатели они? 
И при этом в твиттере BLab об этом ничего нет, хотя они промоутят каждый чих по модао и перед выходом тайваньского поздравляли артера что её теперь и там и там показывают.
Действительно.
#21049 2019-12-25 10:57:18
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
у которых первый том сто лет как вышел
Аж в этом июле?
Отредактировано (2019-12-25 11:01:17)
#21050 2019-12-25 11:00:02
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Это те, с крохотными головками?
С маленькими головами - тайское и вьетнамское.
Вот то, с которым хотят издать юнеты - корейское (с которыми потом договаривалось тайваньское для издания коллекционки).
Изначальное тайваньское:
Для mainland china (читай - обители цензуры, скорее всего порежут) спец-издание на упрощённом, пока что вышел только первый там:
Отредактировано (2019-12-25 11:00:27)