Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2019-01-29 16:36:59

Анон

Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.

Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ

Полезная информация

Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub

Отпочковавшиеся спецтреды:

СОСЕДИ ПО ПАЛАТЕ


#14551 2019-09-18 14:24:01

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Бай не оч мертвый...

Он мёртв внутри.

#14552 2019-09-18 14:31:47

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Короче я все понял, небожители и демоны это не такие особые подвиды людей, а политические партии  :lol: , видов людей тока 3 — обычные люди, призраки и докультивировавшиеся до бессмертия.

#14553 2019-09-18 14:34:06

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Бай не оч мертвый...

Скрытый текст

#14554 2019-09-18 14:37:38

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Скрытый текст

#14555 2019-09-18 14:42:09

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Надо китаистов звать. Потому как в переводах кто в лес кто по дрова скачет: Ghost City, но тут же Demon King.

И ХЧ, и ХС в оригинале 鬼王, город - 鬼市. Слово 鬼 можно перевести и как призрак, и как демон, и как дух, просто что в англе, что в русском нельзя сказать, что одно из этих слов является полным и единственно правильным эквивалентом. По-хорошему, надо бы и город и титул называть с одним и тем же словом, но тут уж как перевели.

#14556 2019-09-18 15:18:20

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Ну таки разница в том, что призраки когда-то были людьми, а демоны это типа как отдельная раса и сразу такими рождаются (чего в нб вроде нет).

Скрытый текст

#14557 2019-09-18 15:30:00

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

хочу фик про то, как ВИ стал демоном после смерти.
пока его МСЮ не призвал

#14558 2019-09-18 15:33:49

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

хочу фик про то, как ВИ стал демоном после смерти.
пока его МСЮ не призвал

И ему пришлось играть в МСЮ Зимнего Солдата :please:

#14559 2019-09-18 15:35:41

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

хочу фик про то, как ВИ стал демоном после смерти.
пока его МСЮ не призвал

И ему пришлось играть в МСЮ Зимнего Солдата :please:

признаться, от меня ускользнул смысл )) пояснишь?

#14560 2019-09-18 15:47:33

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Ну таки разница в том, что призраки когда-то были людьми, а демоны это типа как отдельная раса и сразу такими рождаются (чего в нб вроде нет).

Мы говорим про призраков и демонов с какими иероглифами? Потому что с 鬼  это может быть как отдельная раса "низших" духов-демонов, так и душа умершего человека не ушедшего в перерождение, и еще куча возможностей в зависимости от контекста. С 魔 немного иначе, но тоже возможно и то, и то в зависимости от контекста. А с духом меча емнип там вообще был 神  :dontknow:

#14561 2019-09-18 15:50:20

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

ризнаться, от меня ускользнул смысл )) пояснишь?

Смысл в том, что МСЮ - это MCU, кинематографическая вселеннная Марвел. Где был сюжет, когда суровый красивый воин добра думал, что потерял своего товарища, но однажды увидел его живым через много лет. Неудачная шутка, я понял  :lol:

#14562 2019-09-18 16:08:55

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

По-хорошему, надо бы и город и титул называть с одним и тем же словом, но тут уж как перевели.

Сама переводчица писала про этот косяк
r1WTy54.png
https://twitter.com/yummysuika/status/1 … 9118680066

Отредактировано (2019-09-18 16:13:08)

#14563 2019-09-18 16:16:30

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

кинематографическая вселеннная Марвел. Где был сюжет, когда суровый красивый воин добра думал, что потерял своего товарища, но однажды увидел его живым через много лет.

ОМГ  :bu: От такого кроссовера я чо-то сдох  :bu:

#14564 2019-09-18 16:18:34

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

ОМГ   От такого кроссовера я чо-то сдох 

Не ты один  :lol: Офигенно

#14565 2019-09-18 16:22:03

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

От такого кроссовера

мне в голову приходил только кроссовер с ГИТСом.

#14566 2019-09-18 19:22:45

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

а кто-нибудь видел милашные дженовые фики про героев магистра в детском возрасте? не важно, аушки с детским садом или канон, главное чтоб уву

#14567 2019-09-18 19:24:06

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Аноны, а где можно почитать экстры БН?

#14568 2019-09-18 19:25:25

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Аноны, а где можно почитать экстры БН?

на английском тут
https://docs.google.com/document/d/1Mnp … fs0woEcHo/

#14569 2019-09-18 19:44:09

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

на английском тут
https://docs.google.com/document/d/1Mnp … fs0woEcHo/

Спасибо. Жаль, что оттуда не скопировать...

#14570 2019-09-18 19:51:21

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

про героев магистра в детском возрасте?

кстати про детей.
подписалась на фик, где попаданка в мелкого ВИ. совсем мелкого, года четыре.
то есть еще мама с папой живы, и попаданка уламывает их учить его полезным вещам, типа, а если вы умрете, что мне делать.

в последней главе народец коллективно офигевает с того, что Вэи берут на охоты своего мелкого. на мелкие охоты, конечно, ребенка страхуют, но позволяют справляться самому.
вишенкой на коллективном афиге возмущение ЮЦЮ, мол, совсем эта Цансэ с дубу рухнула, онажемать!!!

мне просто интересно, так ли это шокирующе для дк или все же нет? вроде пацану уже четыре, крестьянские дети наверняка уже своим родителям помогают по хозяйству...

#14571 2019-09-18 20:05:06

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

то есть еще мама с папой живы, и попаданка уламывает их учить его полезным вещам, типа, а если вы умрете, что мне делать.

Будто ВИ недостаточно сьюха :bubu:

Анон пишет:

мне просто интересно, так ли это шокирующе для дк или все же нет? вроде пацану уже четыре, крестьянские дети наверняка уже своим родителям помогают по хозяйству...

Имхо, одно дело — дом подмести, другое — с монстром сражаться. Тут даже если не брать в расчет опасность, четырехлетка на такой охоте будет тупо обузой. У него еще ни силы нет, ни ловкости, ни скорости реакции, а ядро в этом возрасте в лучшем случае только начинает формироваться.
Разве что они сражались с совсем уж унылыми ходячими мертвецами из тех, что порог перешагнуть не в состоянии.

#14572 2019-09-18 20:09:15

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Будто ВИ недостаточно сьюха

жалко деточку-сиротку. и родителей жалко. лучше б вернулись в ЮМЦ, нервы ЮЦЮ трепать

Анон пишет:

Тут даже если не брать в расчет опасность, четырехлетка на такой охоте будет тупо обузой. У него еще ни силы нет, ни ловкости, ни скорости реакции, а ядро в этом возрасте в лучшем случае только начинает формироваться.

так-то да... но я заметила, во многих фиках такая чересчур современная реакция на происходящее. ах, они берут ребенка на охоту - горе-родители! ах, ЛЛЦ выпилили весь ЦШВ, включая детей, - фашисты! как огни могли!

#14573 2019-09-18 20:11:23

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Спасибо. Жаль, что оттуда не скопировать...

несколько экстр можно скопировать тут
https://erushi.tumblr.com/tagged/my-translations
и yummysuika пообещала после редакции epub со всеми главами для скачки выложить

#14574 2019-09-18 20:22:33

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

несколько экстр можно скопировать тут
https://erushi.tumblr.com/tagged/my-translations

Класс, спасибо! А то привык уже всё с читалки...

#14575 2019-09-18 20:29:38

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Аноны, можете рекнуть макси-фики по Магситру и Системе на английском? На русише все прочитал, теперь хочу попробовать что-нибудь на англе. По Магистру любой пейринг с ВИ или сияо, по Системе любое с ШЮ (не ориг ШЦЦ, пожалуйста). Не дайте пропасть, хочу читать, горю!

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума