Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2019-01-29 16:36:59
- Анон
Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.
Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ
Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub
Отпочковавшиеся спецтреды:
#142876 Сегодня 14:32:07
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Глянул начало - по крайней мере, язык очень приличный.
Ну, не знаю. Какой-то он с самого начала дубовый. "Довел практически до полного уничтожения" - ну прям царапает.
"оставаться бы ему обыкновенным беспризорником до конца своих дней" - это если бы он подростком умер, так-то взрослых так не называют.
#142877 Сегодня 14:49:03
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
завуалировано сказано, что раньше они трахались, но больше нет?
Ровно два раза 
#142878 Сегодня 15:22:11
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Это Зак завуалировано сказано, что раньше они трахались, но больше нет?
Не, это значит, что они учились вместе.
#142879 Сегодня 15:28:22
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Ну, не знаю. Какой-то он с самого начала дубовый.
я напомню, что это не срачный тред, а также что это единственный существующий перевод на русский. те, в которых нет даже половины, разумеется, считать существующими нельзя. кроме того, он без цензуры.
ну и я люблю его всем сердцем)) иногда попадаются в сети те же экстры в переводах кого-то другого, с фикбука и т. д. и сразу хочется открыть родных юнетов))
#142880 Сегодня 15:29:58
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
единственный существующий перевод на русский
К сожалению это не значит, что он хороший
#142881 Сегодня 15:31:01
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
К сожалению это не значит, что он хороший
ты какую-то конкретную мысль хотел донести или просто разглагольствуешь?))
#142882 Сегодня 15:33:52
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Это форум, не?
Оно как было плохо что с точки зрения русского языка, что как перевод, так и осталось. А жаль
#142883 Сегодня 15:39:58
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
я напомню, что это не срачный тред
А тут никто и не срется. Сказать, что перевод дубовый и не точный - это не срач.
#142884 Сегодня 15:40:00
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
я напомню, что это не срачный тред
эээ а я сказал что-то срачное?