Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2019-01-29 16:36:59
- Анон
Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.
Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ
Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub
Отпочковавшиеся спецтреды:
#130326 2024-01-28 21:26:57
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Ушансе-цзунь,
А правильно он как переводится?
#130327 2024-01-28 21:30:47
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
#130328 2024-01-28 21:51:12
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
В автоматическом переводе с китайского на английский можно ли перевести титул ВИ Ушансе-цзунь, как Тёмный Лорд? Хотя бы с натяжкой?
Разве что как метафору. По подстрочнику это примерно "Величайшее зло".
#130329 2024-01-28 22:04:18
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Достопочтенное непревзойденное зло. 
#130330 2024-01-28 22:07:30
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
я щетаю что "ваше темнейшество" - вполне достойная локализация
#130331 2024-01-28 22:08:19
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
а это каноничный титул? встречала раз или два упоминание на холиварке и раз в фике и все. Читала в переводе юнетов, хоть убей не помню, чтобы упоминалось. немного в недоумении
#130332 2024-01-28 22:08:29
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Злейшество тогда уж.
#130333 2024-01-28 22:09:33
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
а это каноничный титул? встречала раз или два упоминание на холиварке и раз в фике и все. Читала в переводе юнетов, хоть убей не помню, чтобы упоминалось. немного в недоумении
Да. Юнеты сначала, емнип, Князем Тьмы это перевели, потом переделывали, но не помню, на что именно.
#130334 2024-01-28 22:11:50
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Да. Юнеты сначала, емнип, Князем Тьмы это перевели, потом переделывали, но не помню, на что именно.
понятно, спасибо. видимо мне какой-то такой вариант попался. Блин, вот зачем, классно же что у ВИ есть титул. Жаль не пошел в народ
Отредактировано (2024-01-28 22:12:34)
#130335 2024-01-28 22:13:29
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
В народ пошел другой его титул. 
Ему же даже подношения оставляли.
Вот, нашёл разбор про Старейшину Илина от китаеанона.
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 3#p7528493
Отредактировано (2024-01-28 22:16:21)
#130336 2024-01-28 22:43:29
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Странно, что не обожествили заодно, хороший покровитель для какой-нибудь деревни же 
#130337 2024-01-28 22:44:05
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Вот, нашёл разбор про Старейшину Илина от китаеанона.
спасибо 
очень интересно
#130338 2024-01-28 22:49:12
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Странно, что не обожествили заодно, хороший покровитель для какой-нибудь деревни же
и такие фанфики тоже писали!
#130339 2024-01-28 22:51:38
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Аноны, я читала фики, в которых ЦГЯ возвращается из мертвых каким-либо образом, и начинает отчаянно отношаться с ЛХ. Один раз даже вернулся женщиной, потому что забыл в контракте со смертью прописать пол тела для перерождения.
В связи с этим вопрос. Никому, случайно, не попадалось такого, чтобы в женщину переродился НМЦ?
#130340 2024-01-28 23:02:56
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
понятно, спасибо. видимо мне какой-то такой вариант попался.
Есть незаконченный альтернативный перевод Темных путей, там они как раз оставили Ушансе-цзуня и дали сноску с переводом.
Отредактировано (2024-01-28 23:03:15)
#130341 2024-01-29 02:30:57
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Никому, случайно, не попадалось такого, чтобы в женщину переродился НМЦ?
Помню фик, в котором упоминалось одной строчкой, что НМЦ переродился девочкой. Но это было сияо, и автору было как-то пофиг развивать эту мысль.
#130342 2024-01-29 02:52:47
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Никому, случайно, не попадалось такого, чтобы в женщину переродился НМЦ?
Я бы очень зачел, но мне тоже не попадалось. Считаю, что фем!НМЦ - это охуенная идея.
Вспомнил, что в системе от искажения ци в ребенка можно было превратиться, и представил, как доведенный до края НМЦ вместо того, чтобы канонично помереть, просто превращается в свою фем-версию
#130343 2024-01-29 02:56:33
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
читала ау, где НМЦ фем и трахается с обоими сияо.
#130344 2024-01-29 03:28:01
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
НМЦ фем и трахается с обоими сияо.
Не трахнуть НМЦ это само по себе ужасное упущение, а если речь идет о фем!НМЦ - тем более.
#130345 2024-01-29 13:18:21
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Аноны, не в первый раз вижу упоминание фика, где ВИ трахался с ЛЧ по-всякому, но именно жопу берег для будущей жены. Есть у кого-нибудь ссылка?
#130346 2024-01-29 13:50:09
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
это надо в треде вансяней спрашивать, этот фик там обсуждали
#130347 2024-01-29 15:03:55
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
именно жопу берег для будущей жены
https://archiveofourown.org/works/50886769
Этот, скорее всего
#130348 2024-01-30 18:42:41
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
бизумная постебушка про то, каким был бы Мгстр на западный манер (что включает в себя беспорядочные половые связи, как в сериале на много сезонов)
https://archiveofourown.org/works/37932787
#130349 2024-01-30 19:35:31
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Аноны, в каноне упоминалось к какому возрасту появляется ядро?
#130350 2024-01-30 19:38:16
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Нет.