Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Сегодня холиварка празднует День Модератора!

#1 2019-01-29 16:36:59

Анон

Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.

Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ

Полезная информация

Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub

Отпочковавшиеся спецтреды:

СОСЕДИ ПО ПАЛАТЕ


#117576 2022-11-13 00:28:17

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Но при этом изначально приволокли его в ханьши

ЭЭЭЭЭ? где это сказано?

#117577 2022-11-13 00:35:58

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Я другой анон, но это в той же главе, ЛХ про это говорит, выходя из-за ширмы.
Но, судя по всему, там ВИ только лечили в бессознанке, а потом перенесли в домик, и только тогда он наконец проснулся.
Потому что хоть ЛХ и говорит про лечение в ханьши, комната описана так

Вэй У Сянь окинул взглядом комнату. Чистое помещение тускло освещал единственный бумажный фонарь в углу.

что на покои главы не похоже.
Да и потом они выходят на крыльцо с горечавками (см. прошлые цитаты про домик).

#117578 2022-11-13 01:23:59

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

судя по всему, там ВИ только лечили в бессознанке, а потом перенесли в домик

Но на фига нужны эти перебежки по ОГ, это же лишнее привлечение внимания.

#117579 2022-11-13 01:25:55

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Но на фига нужны эти перебежки по ОГ, это же лишнее привлечение внимания.

Ну мб потому что ВИ лечил ЛХ, а ЛХ живёт в ханьши. Логично, что ЛЧ первым делом потащил ВИ к брату

#117580 2022-11-13 01:45:39

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Ну мб потому что ВИ лечил ЛХ, а ЛХ живёт в ханьши. Логично, что ЛЧ первым делом потащил ВИ к брату

Вообще, конечно, забавно. ЛЧ даже не смутило, что он к главе ГСЛ притащил человека, на которого все кланы ополчились. А ЛХ хороший брат.

Отредактировано (2022-11-13 01:46:23)

#117581 2022-11-13 01:52:18

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Вообще, конечно, забавно. ЛЧ даже не смутило, что он к главе ГСЛ притащил человека, на которого все кланы ополчились. А ЛХ хороший брат.

Так ЛХ уже знал, что МСЮ это ВИ, это ж после города И было

#117582 2022-11-13 01:53:36

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

то ж после города И было

После БК, если точнее. И знали уже примерно все. В том и суть.

#117583 2022-11-13 01:56:11

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Но на фига нужны эти перебежки по ОГ, это же лишнее привлечение внимания.

Про внутреннюю логику ничего сказать не могу, только отслеживаю перемещение по тексту ;D
Но может ЛЧ в панике и правда первым делом ВИ к ЛХ приволок, а может ЛХ его прямо у ворот встретил, сразу все масштабы происходящего оценил и сказал - быстро тащи ко мне. А уже потом они посовещались и перепрятали тело ВИ, когда он на поправку пошел =D

#117584 2022-11-13 02:00:10

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

и перепрятали тело

Доктор сказал в морг цзинши  :lol:

#117585 2022-11-13 02:03:52

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

После БК, если точнее. И знали уже примерно все. В том и суть.

ЛХ по-моему за 13 лет познал цзен и пришёл к позиции «чем бы дитя ни тешилось»

#117586 2022-11-13 11:44:52

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

После БК, если точнее. И знали уже примерно все. В том и суть.

ЛХ по-моему за 13 лет познал цзен и пришёл к позиции «чем бы дитя ни тешилось»

Мда. Пороть уже пороли

#117587 2022-11-13 14:46:35

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон тут что-то сначала абстрактно задумался о хэллоуиновских костюмах для персов, а потом сам не заметил, как стал искать параллели с Драгонлэнсом (ну или Последним испытанием, если кто-то только его знает) и прямо запутался :lol:

Скрытый текст

#117588 2022-11-13 20:11:28

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Копался в китайских афоризмах, нашёл:
Благородный муж стремится говорить косноязычно, а действовать искусно.
Интересно, это косяк перевода/сочинительства или действительно подразумевается? Можно было бы обыграть с ВН.

#117589 2022-11-14 21:55:01

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Интересно, это косяк перевода

Ставлю на это. Думаю, там должно было быть что-то типа "говорить кратко/скупо/не тратить слова попусту".

#117590 2022-11-14 22:01:38

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Думаю, там должно было быть что-то типа "говорить кратко/скупо/не тратить слова попусту".

Или что-то распространённое - типа нашего "славен человек не словами, а делами" или латинского acta non verba.

#117591 2022-11-14 22:05:42

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Думаю, там должно было быть что-то типа "говорить кратко/скупо/не тратить слова попусту".

Думаю, ты прав, потому что мне встречалось у Конфуция вот это:

Благородный муж стремится говорить безыскусно, а действовать искусно.

Думаю, это оно же, только переведено более адекватно.

#117592 2022-11-14 22:07:25

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Думаю, это оно же, только переведено более адекватно.

О, да, это похоже на хороший перевод.
И ещё это похоже на то, что Мосян пыталась сделать из ЛЧ: мало слов, эффективные действия.
Можно ли натянуть на ВН? В принципе, почему бы и нет.

#117593 2022-11-15 07:50:33

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

некоторых анонов еще дорама путает, вчера писали, что вот в ней и было про один дом

И дорама, и миллион фиков по франкенканону (с), где это тоже часто проскакивает

ну кстати на счёт дорамы не факт. ЛХ рассказывает ВИ про маму Лань около её дома, пока они ждут ЛЧ, который пошёл проведать дядю. в этот же дом ЛЧ приносит ВИ после ранения в БК, и в этом же доме ВИ просыпается в середине дорамы после флешбэков. то есть на первый взгляд как будто бы ЛЧ живёт в мамином доме и больше никакой жилплощади у него нет. но оставляет их ЛЧ в официальном прикиде, а возвращается от дяди уже в очень домашнем виде, да еще и с вином.

для меня логичный вывод, что он сходил к ЛЦЖ, а потом зашёл домой за бухлом из тайника. если он на постоянке живёт в мамином доме и дом с горечавками = цзинши, то где он взял вино и куда дел гуань?)

думаю, из-за того, что это дорама с бюджетами, решили, что на весь жилой комплекс ГСЛ показывать как-то накладно) ну и логично, что он ВИ с самого начала принёс в удаленный дом, где за забором не будет половина клана шастать и подсматривать)

#117594 2022-11-15 07:55:42

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

За последнее время в меня прилетела куча отзывов о том, что корень лотоса - это картоха картохой. Подумалось, что Картофельная Пристань - это как-то даже неромантично :lol:

#117595 2022-11-15 07:57:39

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

корень лотоса - это картоха картохой

Вы просто не умеете его готовить!

#117596 2022-11-15 07:58:41

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А чего плохого в картошке?
Слушайте, а может, мы зря винили Мосян в том, что у нее в ДК внезапно картошка? Вдруг это тоже был корень лотоса?

#117597 2022-11-15 08:00:18

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

корень лотоса - это картоха картохой.

Тогда понятно, почему ВИ в дораме так настаивал на выращивании картошки во время жизни на Холмах  =D

#117598 2022-11-15 08:19:38

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Из лотоса еще семки извлекают, так что он не только картоха, но и подсолнух  ;D

#117599 2022-11-15 08:53:59

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Из лотоса делают примерно все, от шелка до лака для ногтей :lol: Я вообще не понимаю, почему самыми богатыми считаются Цзини, ведь пион гораздо менее функционален :lol:

#117600 2022-11-15 09:27:55

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Я вообще не понимаю, почему самыми богатыми считаются Цзини, ведь пион гораздо менее функционален

У Цзянов всё ушло на пурпурную краску для одежд.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума