Холиварофорум

Анон

Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.

Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ

▼Полезная информация⬍

▼Полезные таблицы⬍

Таблицы имён
Система
Магистр-Основатель
Благосл. небожителей

Таблица "Факты и фаноны: mdzs"

• В шапке тредов собрана масса полезных ссылок, в том числе на спойлеры, экстры, аудиодраму, маньхуа, интервью с автором, информацию о дунхуа, дораме, актёрах и т.д.
  MoDaoZuShi/Магистр дьявольского культа, фандомный тэг в дежурке https://pravdoruboklon.diary.ru/?tag=5602380
  Магистра РПС по дораме тред https://pravdoruboklon.diary.ru/?tag=5654460
  Система «Спаси-Себя-Сам» для Главного злодея, тред в сообществе https://goosoolan.diary.ru/?tag=60669
  Благословение небожителей, тред в сообществе https://goosoolan.diary.ru/?tag=2415

▼прим.⬍

На период реорганизации шапки треда магистра, с разделами
F.A.Q. треда магистра (тоже спойлерное!), Разные подробности в дунхуа, Карточки персонажей от Оф.блога дунхуа,
Актеры озвучивания дунхуа, Левая китайщина на почитать
можно ознакомиться здесь https://pravdoruboklon.diary.ru/p217082040.htm?from=0
часть сообщества закрыта под +18
Логин: Магистро-анон
Пароль: magistroanon

Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub

▼Анонотворчество⬍

Перевод экстры "Прогулки по Юньмену":
Часть 1: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 8#p4553708
Часть 2: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p4557562
Часть 3: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 9#p4559649
Часть 4: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 7#p4560357

NC, порка, чэнсянь: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 7#p4562067
У ЛЧ в голове неостановимый ор всю новеллу, #ЛаньЧжаньОрёт
Часть 1, Часть 2, Часть 3

Некрохуй.Сомнительный текст, сомнительный юмор, сомнительное все. Видимо, крэк.

новелльный и дорамный ВИ махнулись телами, сомнительный авторский юмор, стеб,  хотя в конце грустновато, попытка изнасилования

сияо-AU с демонами: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p6797782
и продолжение: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 8#p6803228

Коллекция с анонотворчеством по MDZS на АО3

Отпочковавшиеся спецтреды:

• Система

• Системосрачей тред

• Небожители

• Срачный тред Магистра

• Тред дорамы "Неукротимый: повелитель Чэньцин"

• Обсуждения каста «Неукротимого» тред

▼БЕЗБЛОГИ⬍

Фандомные безблоги
[Фандомное] Переводы цитат из mdzs и другие записки
Безблог любви к ВН
Безблог вансянехейтеров
Безблог ЦЧ-хейтеров
Безблог Бинцю
Безблог с обзорами фанфиков
Безблог нелюбви к Се Ляню
Безблог ЛБХ-хейтеров
Безблог Яо-лавера
Безблог ВИ-лаверов
Безблог любителей The Untamed
[Фандомное][Обзоры]Странствуя по вансянетегу
Лавхейт бинцю и хуаляней [Фандомное]

РПС-безблоги
Бочжанефд как есть
Безблог лаверов Бочжаней

Общефандомные безблоги
Безблог-дайджест китаефандомов
Принимаются вопросы по переводу китайского контента [Фандомное]
Логово любителей китайского флуда, переводы [Фандомное]
Безблог совместных просмотров

▼СОСЕДИ ПО ПАЛАТЕ⬍

Раздел китайских фандомов
~ Мосянофандомы
Вансянетред (Магистр-основатель)
Вэней тред (Магистр-основатель)
Тёмного Пути тред (Магистр-основатель)
Тред ордена Гусу Лань (Магистр-основатель)
Цзиней тред, Или не Яо единым (Магистр-основатель)
Цинхэ Не тред (Магистр-основатель)
ЦЧ-тред (Магистр-основатель)
Яо-тред (Магистр-основатель)
Зелень-тред (Магистр-основатель)
Тред Ван Чжочэна (Неукротмый, РПС)
~Общие треды
Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Азиатская музыка
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)(со списком всех-всех  соседей)
Дорам тред
Зинов и их говнооргов тред
Китайская флудилка
Китайского шоубиза тред
Китайской бл-тематики тред
Срачи за китайцев (ФБ: Аутсайд)
Общий тред дунхуа и маньхуа
Тема китайской кухни, в том числе с фандомной тз (Главное - буфет)
Тема переводов китаеновелл
Тред изданий манги
Тред китайской литературы и книг про Китай
РПС китаефд
Читения китайских новелл
Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Китаезаебашек тред
Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе
Тред бесящих китайских знаменитостей и фанатов
Китаесрачей тред
~спецтред для обсуждения издания магистра от Истари
Истари Комикс — начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Мне тоже казалось что Пути как раз с китайского переводят и у них перевод лучше чем у Юнетов 

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Короче, анон написал не разобравшись, скорее всего. У Путей д.б. хороший перевод. 3-ий сезон дунхуа я сначала смотрел каждую серию у тех, кто первый выложит, иногда на англе, а потом с их сабами. У них был лучший перевод.

Отредактировано (2022-06-22 16:57:52)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Ага, понятно, официальный перевод будет с английского. Читал я их перевод маньхуа, косяков там было столько же, сколько в переводе на английский

Wut?
Ты точно то читал?

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Да явно тот анон перепутал с Юнетами, ТП же перевод маньхуа не выкладывают, где бы он его прочел.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

. Читал я их перевод маньхуа

А где Пути его выкладывали? Закинь ссылку?

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

На яойчан
https://vk.com/wall-173927300_86173
Они с инглиша шпарят, там просто редактор хороший, поэтому текст и кажется лучше юнетовского, но ошибки тянут с анлейта

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

На яойчан
https://vk.com/wall-173927300_86173
Они с инглиша шпарят, там просто редактор хороший, поэтому текст и кажется лучше юнетовского, но ошибки тянут с анлейта

Премного благодарен!
Анончики, есть тут эксперты, чтоб сравнить?

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Что-то мне смешно.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

На яойчан
https://vk.com/wall-173927300_86173
Они с инглиша шпарят, там просто редактор хороший, поэтому текст и кажется лучше юнетовского, но ошибки тянут с анлейта

Про сам перевод не скажу, но выбор шрифта IrinaCTT мне уже не нравится. Им же в основном новички пользуются, есть куда визуально приятнее варианты.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анончики, есть тут эксперты, чтоб сравнить?

Я бы мог сравнить все доступные тексты, но у меня пока туго с доступом к компьютеру, чтобы всё это удобно разложить.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

но выбор шрифта IrinaCTT мне уже не нравится.

Вот превьюха печатной версии:

▼Скрытый текст⬍

Ты про этот шрифт? А чего с ним не так?

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

но выбор шрифта IrinaCTT мне уже не нравится. Им же в основном новички пользуются, есть куда визуально приятнее варианты.

Новички пользуются Ариалом или Таймсом, и вот тогда это правда вырвиглазно Шрифт как шрифт, округлый, читабельный, на себя внимание от рисунка не перетягивает и раздражения не вызывает.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Вы серьезно будете сравнивать несколько глав заброшенного перевода, которому больше 2 лет?) Для печатной версии все могло триста раз поменяться.

Отредактировано (2022-06-22 18:40:39)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Ты про этот шрифт? А чего с ним не так?

Нет, я про тот, что в этом посте

На яойчан
https://vk.com/wall-173927300_86173
Они с инглиша шпарят, там просто редактор хороший, поэтому текст и кажется лучше юнетовского, но ошибки тянут с анлейта

А на превью с предзаказа уже явно более комиксовый шрифт.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А на превью с предзаказа уже явно более комиксовый шрифт.

Понял. Я на всякий случай уточнил, ни того ни другого шрифта названий не знаю.

Можно в группе путей спросить, наверное, какой там перевод и редачился ли он...

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анончики, я залётный, хочу попросить у вас реки фичков. Канон знаю в общих чертах, читал пару фанфиков, понравились, хочу ещё. Что-то в духе «Любви к деньгам (это как к жизни, только к деньгам)» и «Притворщика»: динамичное, лёгкое, слэш, но с дженовым сюжетом. Читаю на русском или английском.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

динамичное, лёгкое, слэш, но с дженовым сюжетом

а тебе персонажи и пейринги совсем без разницы?

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

а тебе персонажи и пейринги совсем без разницы?

Совсем без разницы, я до сих пор в них путаюсь Главная парочка нравится, но не обязательна

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Канон знаю в общих чертах, читал пару фанфиков, понравились, хочу ещё. Что-то в духе «Любви к деньгам (это как к жизни, только к деньгам)» и «Притворщика»: динамичное, лёгкое, слэш, но с дженовым сюжетом. Читаю на русском или английском.

мм ну вот тебе дженовое сияо, оно милое и лёгенькое:
https://archiveofourown.org/works/32902954 Кухарка Облачных глубин

я надеюсь, в общих чертах — это ты знаешь, кто кого убил и кто свиноёбил) есть прелестный детектив, где убийца так просто не угадывается, даже если знаешь канон (но он и какоридж идёт). джен с капелькой сияо, викторианское ау:
https://archiveofourown.org/works/33316309 Убийство в кабинете

это можно читать какоридж, потом прочесть канон и ещё раз прочесть фик, только уже с восторженными воплями о том, как здорово автор всё переделал) сияо с сюжетом, космо-ау:
https://archiveofourown.org/works/22743703 Среди миров, в сиянии светил

постканон, сияо приключаются в Дунъине (ака Японии) и попутно выясняют отношения. очень много японской нечисти и кейсов!
https://archiveofourown.org/works/31149638 Last of Our Kind

если хочешь прям с юмором (и если любишь животных ), то есть этот фик, с несколько упоротыми приключениями уползшего Яо (автора заметно несло). тоже сияо, но большая часть джен:
https://archiveofourown.org/works/33315214 Изнутри Феи

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Спасибо, дорогой!  Всё сохранил в папочку, буду припадать. «Убийство в кабинете» хотел ещё на Небукере почитать, но забыл про него совсем, надо исправляться

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Совсем без разницы, я до сих пор в них путаюсь

анончик, если что, в шапке треда под катами "Полезная информация" => "Полезные таблицы" есть табличка с именами всех персонажей. там все имена и прозвища. можешь туда подглядывать, если запутаешься)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Меня выносит, как в маньхуа рисуют Фею. Т.е. они ее даже не рисуют, а будто бы вырезали откуда-то фотку плюшевой хаски и вставляют ее в одной и той же позе везде, где требуется. Видимо, художница умеет только аниме-людей рисовать (да и то корявенько), а собака ей не по зубам. Вообще последние главы комикса вызывают ощущение, что они стараются закончить поскорее, рисуют все халтурнее, и темп повествования все более рваный.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

художница умеет только аниме-людей рисовать (да и то корявенько), а собака ей не по зубам.

Кмк, ей катастрофически не хватает времени. В первых главах ВИ был прямо хорррош и харрактерен)) А потом всё стало всё более и более упрощаться...

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Так в первых главах, наверно, был другой художник - там все было очень красиво, и стиль был вообще другой.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

динамичное, лёгкое, слэш, но с дженовым сюжетом

Хм, Чёрную птицу с красным пером не предлагать? Она не то чтоб лёгкая, но динамичная и сюжетная. ( И здоровенная, что большой плюс, имхо.)
О, ещё из лёгкого - Комедианты. Но это местами крэк.