Холиварофорум

Анон

Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.

Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ

▼Полезная информация⬍

▼Полезные таблицы⬍

Таблицы имён
Система
Магистр-Основатель
Благосл. небожителей

Таблица "Факты и фаноны: mdzs"

• В шапке тредов собрана масса полезных ссылок, в том числе на спойлеры, экстры, аудиодраму, маньхуа, интервью с автором, информацию о дунхуа, дораме, актёрах и т.д.
  MoDaoZuShi/Магистр дьявольского культа, фандомный тэг в дежурке https://pravdoruboklon.diary.ru/?tag=5602380
  Магистра РПС по дораме тред https://pravdoruboklon.diary.ru/?tag=5654460
  Система «Спаси-Себя-Сам» для Главного злодея, тред в сообществе https://goosoolan.diary.ru/?tag=60669
  Благословение небожителей, тред в сообществе https://goosoolan.diary.ru/?tag=2415

▼прим.⬍

На период реорганизации шапки треда магистра, с разделами
F.A.Q. треда магистра (тоже спойлерное!), Разные подробности в дунхуа, Карточки персонажей от Оф.блога дунхуа,
Актеры озвучивания дунхуа, Левая китайщина на почитать
можно ознакомиться здесь https://pravdoruboklon.diary.ru/p217082040.htm?from=0
часть сообщества закрыта под +18
Логин: Магистро-анон
Пароль: magistroanon

Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub

▼Анонотворчество⬍

Перевод экстры "Прогулки по Юньмену":
Часть 1: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 8#p4553708
Часть 2: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p4557562
Часть 3: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 9#p4559649
Часть 4: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 7#p4560357

NC, порка, чэнсянь: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 7#p4562067
У ЛЧ в голове неостановимый ор всю новеллу, #ЛаньЧжаньОрёт
Часть 1, Часть 2, Часть 3

Некрохуй.Сомнительный текст, сомнительный юмор, сомнительное все. Видимо, крэк.

новелльный и дорамный ВИ махнулись телами, сомнительный авторский юмор, стеб,  хотя в конце грустновато, попытка изнасилования

сияо-AU с демонами: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p6797782
и продолжение: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 8#p6803228

Коллекция с анонотворчеством по MDZS на АО3

Отпочковавшиеся спецтреды:

• Система

• Системосрачей тред

• Небожители

• Срачный тред Магистра

• Тред дорамы "Неукротимый: повелитель Чэньцин"

• Обсуждения каста «Неукротимого» тред

▼БЕЗБЛОГИ⬍

Фандомные безблоги
[Фандомное] Переводы цитат из mdzs и другие записки
Безблог любви к ВН
Безблог вансянехейтеров
Безблог ЦЧ-хейтеров
Безблог Бинцю
Безблог с обзорами фанфиков
Безблог нелюбви к Се Ляню
Безблог ЛБХ-хейтеров
Безблог Яо-лавера
Безблог ВИ-лаверов
Безблог любителей The Untamed
[Фандомное][Обзоры]Странствуя по вансянетегу
Лавхейт бинцю и хуаляней [Фандомное]

РПС-безблоги
Бочжанефд как есть
Безблог лаверов Бочжаней

Общефандомные безблоги
Безблог-дайджест китаефандомов
Принимаются вопросы по переводу китайского контента [Фандомное]
Логово любителей китайского флуда, переводы [Фандомное]
Безблог совместных просмотров

▼СОСЕДИ ПО ПАЛАТЕ⬍

Раздел китайских фандомов
~ Мосянофандомы
Вансянетред (Магистр-основатель)
Вэней тред (Магистр-основатель)
Тёмного Пути тред (Магистр-основатель)
Тред ордена Гусу Лань (Магистр-основатель)
Цзиней тред, Или не Яо единым (Магистр-основатель)
Цинхэ Не тред (Магистр-основатель)
ЦЧ-тред (Магистр-основатель)
Яо-тред (Магистр-основатель)
Зелень-тред (Магистр-основатель)
Тред Ван Чжочэна (Неукротмый, РПС)
~Общие треды
Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Азиатская музыка
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)(со списком всех-всех  соседей)
Дорам тред
Зинов и их говнооргов тред
Китайская флудилка
Китайского шоубиза тред
Китайской бл-тематики тред
Срачи за китайцев (ФБ: Аутсайд)
Общий тред дунхуа и маньхуа
Тема китайской кухни, в том числе с фандомной тз (Главное - буфет)
Тема переводов китаеновелл
Тред изданий манги
Тред китайской литературы и книг про Китай
РПС китаефд
Читения китайских новелл
Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Китаезаебашек тред
Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе
Тред бесящих китайских знаменитостей и фанатов
Китаесрачей тред
~спецтред для обсуждения издания магистра от Истари
Истари Комикс — начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

"the scene of the two on the mountain top that appeared in the ED, is indeed the final scene of the whole film. as for whether it’s a happy ending or bad ending, Yang Xia (producer and screenwriter) will not reveal, but said that it will definitely make everyone “cry and laugh”"

Ну, не удивлюсь если правда разойдутся.

▼Скрытый текст⬍

Яо и в дораме откинется от руки ЛХ, значит он так же уйдет в затворничество на пупок медетировать, а дядя у Ланей похоже не очень здоров, если в такой ситуации ЛЧ свалит с ВИ путешествовать, мне кажется это будет как то странно и довольно безответственно.
А ВИ может пойти со своим братом отношения выправлять, все таки в дораме обстоятельство смерти немного ЦЯЛ поменяли, так что ВИ вполне может надеяться на то что сможет восстановить свои отношения с ЦЧ, ну хотя бы немного. или просто отправится путешествовать, все таки сколько лет он мертв был 13-16?
В общем, главное чтобы никто из них не помре, а там можно уже хоть чо хедканонить.

Отредактировано (2019-07-27 18:23:49)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Происхождение там все пытались считать по отцу. Вот тут в тред призываются китаисты, потому что меня это "сын слуги" настораживает. Изначально ли Вэй Чанцзэ был конкретно слугой, а потом заклинателем? Был ли он вообще учеником Цзян или пришел уже сложившимся заклинателем? И какого хера напоминать, что ВИ сын слуги, если он один хрен первый ученик в ордене, что вообще-то весьма круто.

Если я не ошибаюсь, то в орден любой хер с горы может войти, если способности имеются. Собстно СЯ именно так к Цзиням и попал. как эти способности проявляются и как этих одаренных находят, вот в чем вопрос... Так что папа-Вэй наверняка именно таким и был. А слуга, (китаисты, там прямо слуга? Не какое-то "правая рука", "первый помощник" етц?) ну, юный господин же только один может быть, и обязательно из рода.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Про "сына слуги". Например, отсюда:

Цзян Чэн хмуро произнес: «Опять за свое? Эта девчонка внешне ничего, но по происхождению простолюдинка. Наверняка у нее и клана за спиной нет, просто чья-то служанка».
Вэй Усянь возмутился: «И что с того? Я ведь тоже сын слуги».

"Боюсь, она не относится к числу учеников крупных орденов (门生都), похоже, она служанка (家奴) (цзяну)" - "И что такого в слугах (家奴)? Я сам разве тоже не сын ли слуг (家仆) (цзяпу)?"

Хм, тут разные слуги, но я без понятия, что это значит.
Первый иероглиф в обоих случаях общий, "семья, дом, домашнее хозяйство".
В отношении Мянь-Мянь ЦЧ употребляет иероглиф 奴, "раб".
А Усянь, повторив это выражение, про себя уже говорит с 仆, "падать ничком", которое ещё может употребляться вместо 僕, "слуга", но и "последователь".
Разница вроде бы в том, что "цзяну" - это "личный слуга данного человека", а "цзяпу" - это "один из всей той толпы, что по дому/дворцу пашет".

Чисто интуитивно, ЦЧ тут вообще сомневается, что у ММ в принципе есть заклинательские способности. Мало ли кто с собой кого привез. А ВИ играет на смыслах и указывает, что он сам как бы тоже не из числа родичей глав кланов, просто его отец был одним из последователей крупного ордена.
Вообще, в отношении учеников ордена действительно вполне можно говорить и "слуги", и "покорные рабы", и все на свете. Потому что ученик находится в полной безраздельной собственности учителя, как сын в собственности отца. Так что, так или иначе, все члены ордена ЮМЦ, например, - это рабы/слуги/вещи ЦФМ. Дальше весь вопрос в том, как кто к своим последователям относится. Кто-то натурально ноги вытирает, а кто-то со всем почтением.

И какого хера напоминать, что ВИ сын слуги,

это послание ЦФМ "а МОЙ сын все равно круче, ты слышишь, круче! потому что Я тоже круче! ты МЕНЯ должен любить!" произносится с истерикой, опционально бьется посуда и ломаются нефритовые шпильки

И плюсую этому анону))

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

а какой вариант "старшего брата" самый нейтральный?

Самый-самый нейтральный, наверное, - 大哥, буквально "самый старший/большой брат", и часто выражает уважительное обращение на "вы" к парню, который старше, но все равно плюс-минус одного поколения с тобой.
Про 儿 и 阿 вроде и так все расписали, добавлю только, что 儿 чаще говорят про детей и девушек, оно более "милое", а 阿 более гендерно-нейтральное)

Это не префикс, это отдельное слово. Ты можешь сказать "сяо Вася", а можешь: "сяо подшипник".

Конкретно в этих случаях это могут быть разные "сяо", с Васей - точно префикс, потому что уменьшительно-ласкательное, а вот с подшипником, ну зависит, может ты ласково хочешь подшипник назвать (странненько, но можно же) или сказать, что он не очень-то подшипник, а так, на полшишечки - и тогда это тоже префикс, а может ты хочешь сказать, что это маленький подшипник по размеру и тогда это отдельное слово. А иероглиф в любом случае будет один и тот же. "сяо" дофига многозначительно, а вот а и эр, только к одушевленным, иначе и правда странненький фетиш получится.

Разница вроде бы в том, что "цзяну" - это "личный слуга данного человека", а "цзяпу" - это "один из всей той толпы, что по дому/дворцу пашет".

Не совсем. У 家仆 есть два основных значения:слуга семьи (私家的奴仆) и вассал/мелкая знать/советник высокопоставленного чиновника периода Чуньцю (春秋时卿大夫的家臣). У 家奴 тоже два значения: слуга/раб семьи (主家里的奴隶) и вежливая формулировка уничижительного обращения к себе, когда надо подчеркнуть разность статуса, "ваш покорный раб/слуга" (属于个人的下人). По сути, разница в словах очень маленькая, в большинстве случаев это все-таки синонимы и взаимозаменяемы, в сравнении 家仆 чуть выше и мягче, меньше подневольности, 家奴 больше подчеркивает подчиненность и нахождение в чужой власти.

Спасибо за ссылку на интервью, припаду)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

"the scene of the two on the mountain top that appeared in the ED, is indeed the final scene of the whole film. as for whether it’s a happy ending or bad ending, Yang Xia (producer and screenwriter) will not reveal, but said that it will definitely make everyone “cry and laugh”"

Ну, не удивлюсь если правда разойдутся.

Оно и правда, спасибо что живой!    Но все же и правда неожиданно, что история дружбы (кхекхе) главных героев, которая красной нитью через весь сериал, закончится расставанием. Очень странный режиссерский ход, скажем прямо.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Оно и правда, спасибо что живой!    Но все же и правда неожиданно, что история дружбы (кхекхе) главных героев, которая красной нитью через весь сериал, закончится расставанием. Очень странный режиссерский ход, скажем прямо.

Ну а кто сказал, что там прямо расставание? По-моему, это эталонное "кто знает тот поймет", натуралы всплакнут над чистой мужской дружбой, а мне ничего не мешает фантазировать эвридей в кустах 

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Блин, я думал, что в финале будут вот те красивые кадры с вансянями в Гусу под снегом. Типа прошло время, и all was well. А такая концовка как-то meh.

А сколько все приключалово после возвращения ВИ продолжалось, кто помнит?

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А я думала, что финал, это где они вдвоем стоят над водопадом и ВИ с бухлишком в руке.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Но все же и правда неожиданно, что история дружбы (кхекхе) главных героев, которая красной нитью через весь сериал, закончится расставанием. Очень странный режиссерский ход, скажем прямо.

Я думаю, это был вброс, чтобы подогреть интерес зрителей. А на самом деле у этой сцены может быть какой угодно контекст. Пока не посмотрим, не узнаем.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Я думаю, это был вброс, чтобы подогреть интерес зрителей.

Подогревание интереса? Ну не знаю, мне стала наоборот менее интересна эта линия, когда узнала, что они в дораме расстанутся. Типа овчинка не стоит выделки, как-то так.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

ШЦ и Система
https://twitter.com/on_sarail/status/11 … 3976590336
(внезапно расплакался вместе с ШЦ)
https://twitter.com/on_sarail/status/11 … 8421952512

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

ШЦ и Система
https://twitter.com/on_sarail/status/11 … 3976590336
(внезапно расплакался вместе с ШЦ)
https://twitter.com/on_sarail/status/11 … 8421952512

это жестоко :(

кстати, кто прочел на ФБ миник про то, как ШЮ признался в ордене, что попаданец?

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

ШЦ и Система
https://twitter.com/on_sarail/status/11 … 3976590336
(внезапно расплакался вместе с ШЦ)
https://twitter.com/on_sarail/status/11 … 8421952512

это жестоко :(

кстати, кто прочел на ФБ миник про то, как ШЮ признался в ордене, что попаданец?

Читал. ООС 

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Читал. ООС

в чем?

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

ШЮ никогда не жало чужое тело. ШЮ не подумал первым делом о ЛБХ. ЮЦЮ бросает ШЦ. ШЦ прощает ЮЦЮ. ШЦ отказывается от своего тела. ООС 

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Я еще один анон, мне зашел тот миник. Захотелось накурить что-то похожее, но чтобы ШЦ был в своем мире и мог остаться с ЮЦЮ. Чтобы для ШЦ вырастили еще одно тело, а его душа по счастливой случайности за что-то зацепилась, не ушла на перерождение, и ее благополучно засунули в тело.
Не понравилось разве что больное тело ШЮ, автор же говорила, что он не болел. Но в фиках ему каких только болезней не приписывают.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

То есть получается эта цитата из клипа: "Лань Чжань, до следующей встречи обязательно выбери имя для этой песни", и правда из концовки Ну ладно, хоть не навсегда расстаются.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

То есть получается эта цитата из клипа: "Лань Чжань, до следующей встречи обязательно выбери имя для этой песни", и правда из концовки

Это что за цитата, я запамятовал?

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Это что за цитата, я запамятовал?

Это из клипа к WuJi, он вроде платный на Tencent, но у Юнетов есть перевод.

Отредактировано (2019-07-28 09:05:31)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Это из клипа к WuJi, он вроде платный на Tencent, но у Юнетов есть перевод.

Спасибо, ага, вспомнил. Но это что же, ВИ попросит к следующей встрече придумать название, ЛЧ скажет: "Я давно придумал", развернется и уйдет?!    Не знаю как другие аноны, а этот анон от такой концовки не смеяться и плакать будет, а на пуканной тяге в космос улетит   

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

ШЦ и Система
https://twitter.com/on_sarail/status/11 … 3976590336
(внезапно расплакался вместе с ШЦ)
https://twitter.com/on_sarail/status/11 … 8421952512

ШЦ жалко конечно. Но как вспомню, как он сам мудачил, что-то отрубает жалелку.
Намудачил? Получи обратку.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Это из клипа к WuJi, он вроде платный на Tencent, но у Юнетов есть перевод.

Спасибо, ага, вспомнил. Но это что же, ВИ попросит к следующей встрече придумать название, ЛЧ скажет: "Я давно придумал", развернется и уйдет?!    Не знаю как другие аноны, а этот анон от такой концовки не смеяться и плакать будет, а на пуканной тяге в космос улетит   

Да вряд ли эти слова имеют отношение к сцене на холме.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

ШЦ жалко конечно. Но как вспомню, как он сам мудачил, что-то отрубает жалелку.
Намудачил? Получи обратку.

Он от жизни уже огреб столько, что о каких-то обратках рассуждать странно.
Бедный котик, за что Мосян с ним так

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Да вряд ли эти слова имеют отношение к сцене на холме.

Там еще следующая фраза интересная "ВИ, помнишь что ты меня спросил в Гусу? Но разве ты мне тогда поверил?" Не хочу, чтобы в дораме их оставили без выяснения трубро-отношений, недоговоренность - одна из главнейших проблем канона 

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

"ВИ, помнишь что ты меня спросил в Гусу? Но разве ты мне тогда поверил?"

Может это две разные фразы которые склеили вместе? Во флешбеке ВИ вроде ни о чем таком не спрашивал в Гусу, получается цитата из настоящего? Но в настоящем у ВИ вроде и не должно быть вопросов не тему того верит ему ЛЧ или нет. Тот во что хочешь поверит, и луну с неба достанет и курицу украдет.

Не хочу, чтобы в дораме их оставили без выяснения трубро-отношений, недоговоренность - одна из главнейших проблем канона

+1 Если их и разведут в конце, то пусть они хоть поговорят перед этим нормально.