Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Страницы 1 … 407 408 409 410 411 … 5,691

#1 2019-01-29 16:36:59

Анон

Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.

Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ

▼Полезная информация⬍

Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub

▼Анонотворчество⬍

Отпочковавшиеся спецтреды:

▼БЕЗБЛОГИ⬍
▼СОСЕДИ ПО ПАЛАТЕ⬍

#10201 2019-07-27 09:56:05

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

А имя сычжуя правда означает  to recollect and long for? Блядь :lol:

Первое имя: Лань Юань
Имя в быту (Цзы): Сычжуй (имя выбрал для него Лань Ванцзи)
Значение имени: Лань – «синий»; Юань – «искренний»;
Сычжуй - «вспоминать и тосковать»; взято из стихотворения, написанного автором "Магистра". Оно описывает чувства Лань Ванцзи к Вэй Усяню.

Все мысли о том, кого не вернуть,
Все думы о том, когда встретимся вновь.
Тринадцатый год я ищу его дух,
В ожидании того, кто ушел безвозвратно.
(Перевод: Мария Кулишова)

описания персонажей https://vk.com/topic-144290294_36135576?post=57

Отредактировано (2019-07-27 09:56:54)

#10202 2019-07-27 10:02:54

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Аноны с таймлайном и словарём, я ваш фанат :heart2:

#10203 2019-07-27 10:07:55

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Ути-пути, два убийцы вместе оперируют человека без наркоза. Как мило.

ВЦ оперировала человека без наркоза, а яояны убивали без наркоза. Впрочем, как и все персонажи в Магистре.

#10204 2019-07-27 10:15:12

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Аноны с пояснениями фраз, вы прекрасны  :rainbow:

#10205 2019-07-27 10:28:32

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

К слову о МСЮ. Помнится, когда ВИ в теле МСЮ принялся флиртовать со служанкой в башне кои, все охренели.

#10206 2019-07-27 11:34:43

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

Ути-пути, два убийцы вместе оперируют человека без наркоза. Как мило.

ВЦ оперировала человека без наркоза, а яояны убивали без наркоза. Впрочем, как и все персонажи в Магистре.

А ей положено, чтобы в сознании был (подозреваю, это еще такая магическая проверка на не-отмену согласия в процессе)

#10207 2019-07-27 11:52:18

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Попрошу! СЯ в орден как раз Яо притащил. ЦГШ просто обеспечил полигоном, деньгами и периодически подкидывал подопытных, поэтому уважение СЯ испытывал к Яо, а совсем не к ЦГШ. У яоянов вообще такое милое взаимодействие...

Ну хз анонче, по моему Яо его скорее побаивается и брезгует.

#10208 2019-07-27 12:21:43

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Раз упомянули значения имён - советую этот пост, очень клевый детальный разбор имён и фамилий. Вот тут.

Самофикс: нашёл у себя! 湛 / Zhan - не только про оттенок голубого, он часть устойчивых выражений, которые можно перевести как "having great skills" и "deep feelings", и сам по себе имеет первичные значения не про цвет, а "pure/clean".

Отредактировано (2019-07-27 12:32:53)

#10209 2019-07-27 12:38:03

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Спасибо. анон. очень интересно

#10210 2019-07-27 12:46:13

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А мне вот интересно, история про белую розу, которая белый свет луны, и красную розу, которая киноварная родинка, имеет какую-то перекличку с нашим сияо?  :lolipop:

#10211 2019-07-27 12:46:53

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Аноны, а где-нибудь есть сводная инфа, как персонажи могут друг к другу обращаться? Весь это хреналион имён, плюс суффиксы и звания, при разных расстановках иерарахии.

#10212 2019-07-27 13:02:20

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Таблица имен в шапке дежурки?

#10213 2019-07-27 13:05:51

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Таблица имен в шапке дежурки?

Там просто имена, мне интересны именно обращения. Кто как кого может назвать.

#10214 2019-07-27 13:32:10

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Там просто имена, мне интересны именно обращения. Кто как кого может назвать.

Легче перечислить список нужных персов, а аноны коллективно вспомнят как они обращались друг к другу в каноне или сообразят как могли бы обращаться. Не думаю что где-то есть прям список обращений.

#10215 2019-07-27 13:42:37

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

по моему Яо его скорее побаивается и брезгует.

Брезгливый Яо? Анон, ты меня насмешил!

#10216 2019-07-27 13:54:14

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Легче перечислить список нужных персов, а аноны коллективно вспомнят как они обращались друг к другу в каноне или сообразят как могли бы обращаться. Не думаю что где-то есть прям список обращений.

Вот прям щас мне интересно:
- чем отличаются обращения "глава ордена такого-то" и "глава клана такого-то", и что из этого пишется с заглавной буквы;
- когда ЦЧ получил титул Саньду Шэншоу и называли ли его так вообще, учитывая, что в первых главах мелколани говорили "Ханьгуан-цзюнь", но "Глава Ордена Цзян" (понятно, что ЛЧ для них второй после бога, но как насчёт почтительности к главе чужого ордена?);
- соответственно, как к ЦЧ могли обращаться слуги во время конца флэшбеков и адепты уже в настоящем времени;
- когда возможно обращение по имени без фамилии - те же мелколани зовут друг друга "Сычжуй" и "Цзинъи", т.е. это возможно между ровесниками или близкими? и только по взрослому имени?
(тот неловкий момент, когда пишешь фичок на подрочить, а тебя затягивает в матчасть)

Отредактировано (2019-07-27 13:54:37)

#10217 2019-07-27 14:14:16

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

- чем отличаются обращения "глава ордена такого-то" и "глава клана такого-то", и что из этого пишется с заглавной буквы;

глава администрации, глава города :cool:

#10218 2019-07-27 14:24:43

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

глава администрации, глава города

Ога, только в переводе в обращениях почему-то "Глава Ордена такой-то".

#10219 2019-07-27 14:40:10

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

глава администрации, глава города

Ога, только в переводе в обращениях почему-то "Глава Ордена такой-то".

https://vk.com/wall-172794563_2609
https://vk.com/wall-172794563_3786

#10220 2019-07-27 14:47:11

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

и называли ли его так вообще

Мне кажется называли :think: Но не помню когда. ЦЧ вообще в новелле фигурирует по большей части как Цзян Чэн, без всяких вежливостей, мб потому что повествование от лица ВИ, а ВИ ему "тыкает" напропалую. Тот же ЦЧ зовет его только через Усяня.

Анон пишет:

- когда возможно обращение по имени без фамилии - те же мелколани зовут друг друга "Сычжуй" и "Цзинъи", т.е. это возможно между ровесниками или близкими? и только по взрослому имени?

Если чисто по имени, то только по взрослому имени. Вроде бы близкие обращаются просто по имени, а те кто подальше еще добавляют суффикс, как например НХС обращается к одноклассникам с -сюн. Надо покурить список уважительных суффиксов. В дежурке когда-то собирали список "братьев", все эти дагэ, эргэ и прочее, может они собирали и суффиксы.

На фикбуке есть краткая справка https://ficbook.net/readfic/8441050 но там все очень в общих чертах и мало примеров.

#10221 2019-07-27 15:00:11

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Спасибо, анон (хотя "Заглавная буква ставится в уважительном обращении «Вы»." заставляет отнестись к этой статье с подозрением). То есть в переводе заглавные буквы лишние и будет просто "глава ордена"? Или же туда подходит правило про устоявшееся обращение к титулованным особам?

Анон пишет:

Вроде бы близкие обращаются просто по имени, а те кто подальше еще добавляют суффикс, как например НХС обращается к одноклассникам с -сюн.

Интересно, почему тогда ВИ с ЦЧ использовали полные имена? Раз уж даже НХС.

#10222 2019-07-27 15:10:19

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

(хотя "Заглавная буква ставится в уважительном обращении «Вы»." заставляет отнестись к этой статье с подозрением).

Как писать ВЫ и ВАШ – с прописной или со строчной буквы?  http://new.gramota.ru/spravka/letters/51-rubric-88

#10223 2019-07-27 15:17:00

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Как писать ВЫ и ВАШ – с прописной или со строчной буквы?  http://new.gramota.ru/spravka/letters/51-rubric-88

Ну да, там и написано, что Вы - это не просто уважительно, но в письмах и официальных документах. А без этого уточнения юные фанфикеры лепят его в прямую речь )

#10224 2019-07-27 15:27:04

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Интересно, почему тогда ВИ с ЦЧ использовали полные имена? Раз уж даже НХС.

Насколько я понимаю, Вэй-сюн это вежливее и дальше чем Вэй Ин, то есть НХС не совсем уж панибратствует. Но и не зовет официальным Вэй Усянь. ВИ обращается к ЦЧ очень близко, ближе только уменьшительные. А вот ЦЧ обращается уважительнее, мб из-за старшинства ВИ, а мб потому что это ЦЧ.

#10225 2019-07-27 15:34:54

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Я другой анон, но меня сейчас заинтересовало, как все это соотносится с тем, что у ВИ "низкое" происхождение? Или это не так важно, главное, что его глава ордена как своего сына воспитывал?

Страницы 1 … 407 408 409 410 411 … 5,691

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума

▲