Холиварофорум

Анон

Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.

Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ

▼Полезная информация⬍

▼Полезные таблицы⬍

Таблицы имён
Система
Магистр-Основатель
Благосл. небожителей

Таблица "Факты и фаноны: mdzs"

• В шапке тредов собрана масса полезных ссылок, в том числе на спойлеры, экстры, аудиодраму, маньхуа, интервью с автором, информацию о дунхуа, дораме, актёрах и т.д.
  MoDaoZuShi/Магистр дьявольского культа, фандомный тэг в дежурке https://pravdoruboklon.diary.ru/?tag=5602380
  Магистра РПС по дораме тред https://pravdoruboklon.diary.ru/?tag=5654460
  Система «Спаси-Себя-Сам» для Главного злодея, тред в сообществе https://goosoolan.diary.ru/?tag=60669
  Благословение небожителей, тред в сообществе https://goosoolan.diary.ru/?tag=2415

▼прим.⬍

На период реорганизации шапки треда магистра, с разделами
F.A.Q. треда магистра (тоже спойлерное!), Разные подробности в дунхуа, Карточки персонажей от Оф.блога дунхуа,
Актеры озвучивания дунхуа, Левая китайщина на почитать
можно ознакомиться здесь https://pravdoruboklon.diary.ru/p217082040.htm?from=0
часть сообщества закрыта под +18
Логин: Магистро-анон
Пароль: magistroanon

Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub

▼Анонотворчество⬍

Перевод экстры "Прогулки по Юньмену":
Часть 1: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 8#p4553708
Часть 2: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p4557562
Часть 3: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 9#p4559649
Часть 4: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 7#p4560357

NC, порка, чэнсянь: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 7#p4562067
У ЛЧ в голове неостановимый ор всю новеллу, #ЛаньЧжаньОрёт
Часть 1, Часть 2, Часть 3

Некрохуй.Сомнительный текст, сомнительный юмор, сомнительное все. Видимо, крэк.

новелльный и дорамный ВИ махнулись телами, сомнительный авторский юмор, стеб,  хотя в конце грустновато, попытка изнасилования

сияо-AU с демонами: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p6797782
и продолжение: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 8#p6803228

Коллекция с анонотворчеством по MDZS на АО3

Отпочковавшиеся спецтреды:

• Система

• Системосрачей тред

• Небожители

• Срачный тред Магистра

• Тред дорамы "Неукротимый: повелитель Чэньцин"

• Обсуждения каста «Неукротимого» тред

▼БЕЗБЛОГИ⬍

Фандомные безблоги
[Фандомное] Переводы цитат из mdzs и другие записки
Безблог любви к ВН
Безблог вансянехейтеров
Безблог ЦЧ-хейтеров
Безблог Бинцю
Безблог с обзорами фанфиков
Безблог нелюбви к Се Ляню
Безблог ЛБХ-хейтеров
Безблог Яо-лавера
Безблог ВИ-лаверов
Безблог любителей The Untamed
[Фандомное][Обзоры]Странствуя по вансянетегу
Лавхейт бинцю и хуаляней [Фандомное]

РПС-безблоги
Бочжанефд как есть
Безблог лаверов Бочжаней

Общефандомные безблоги
Безблог-дайджест китаефандомов
Принимаются вопросы по переводу китайского контента [Фандомное]
Логово любителей китайского флуда, переводы [Фандомное]
Безблог совместных просмотров

▼СОСЕДИ ПО ПАЛАТЕ⬍

Раздел китайских фандомов
~ Мосянофандомы
Вансянетред (Магистр-основатель)
Вэней тред (Магистр-основатель)
Тёмного Пути тред (Магистр-основатель)
Тред ордена Гусу Лань (Магистр-основатель)
Цзиней тред, Или не Яо единым (Магистр-основатель)
Цинхэ Не тред (Магистр-основатель)
ЦЧ-тред (Магистр-основатель)
Яо-тред (Магистр-основатель)
Зелень-тред (Магистр-основатель)
Тред Ван Чжочэна (Неукротмый, РПС)
~Общие треды
Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Азиатская музыка
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)(со списком всех-всех  соседей)
Дорам тред
Зинов и их говнооргов тред
Китайская флудилка
Китайского шоубиза тред
Китайской бл-тематики тред
Срачи за китайцев (ФБ: Аутсайд)
Общий тред дунхуа и маньхуа
Тема китайской кухни, в том числе с фандомной тз (Главное - буфет)
Тема переводов китаеновелл
Тред изданий манги
Тред китайской литературы и книг про Китай
РПС китаефд
Читения китайских новелл
Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Китаезаебашек тред
Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе
Тред бесящих китайских знаменитостей и фанатов
Китаесрачей тред
~спецтред для обсуждения издания магистра от Истари
Истари Комикс — начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Может, и ВЧ он посылал в Пристань Лотоса за каким-нибудь особенным местным вином, а тупая корзина не так все поняла.
И папу Не не убивал, просто бухнул с ним перед роковой охотой, а тот с бодунища свою саблю и сломал.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Они с папой Не просто поспорили, кто кого перебухает.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Может, и ВЧ он посылал в Пристань Лотоса за каким-нибудь особенным местным вином, а тупая корзина не так все поняла.

Ну как будто госпожа Юй так просто отдала бы запасы вина, самой нужны.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Может, и ВЧ он посылал в Пристань Лотоса за каким-нибудь особенным местным вином, а тупая корзина не так все поняла.

Не, туда он посылал за рукой 
Но корзина поняла все слишком прямо

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Ну как будто госпожа Юй так просто отдала бы запасы вина, самой нужны.

Да она ему сказала, что вина нет, а он и ляпнул: а у вашего мужа заначка под причалом, мне папа сказал. Ну и всё. Пизда ВЧ, пизда ПЛ, и ЦФМ ой как не вовремя вернулся...

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Юй пофиг на винище, она на кофе сидит безвылазно, решили же. 

А ВЧ ступил, когда свою любовницу вместо себя отправил (он просто сам боялся ЮЦЮ), а та внаглую потребовала себе лучший кофеек и подпольные платанции заодно. 

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Ну мы не знаем, что Юй себе в кофеек подливает 

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Да она ему сказала, что вина нет, а он и ляпнул: а у вашего мужа заначка под причалом, мне папа сказал.

А все знают, что Вжух сидит на чем-то покрепче, чем анаша, вот она и взбеленилась, ВЧ забыл уточнить, что в заначке винишко 

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Ну мы не знаем, что Юй себе в кофеек подливает 

Сливочный ликёр! Та ещё бадяга, но зато незаметно хд

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

В ДК не берут фамилию мужа. 

В ДК не знаю, а у Мосян - как когда. У Мосян есть госпожа Цзинь и госпожа Юй.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Они поклонились два раза в храме предков ЮМЦ, причем на тот момент они еще даже не объяснились, а позже решили засчитать эти поклоны как свадебные и поклонились друг другу в третий раз. Да это даже на церемонию не похоже.
Апд. Хотя я сейчас полезла в канон и не нашла этого момента.  Мб я ошибаюсь и церемония таки была

8. Третий поклон Вэй Усяня и Лань Чжаня

Читатель: Хочется узнать, когда Вэй Усянь и Лань Чжань поклонились друг другу? Как примерно это происходило?

МОСЯН ТУНСЮ: Третий поклон…

ВЕДУЩАЯ: Третий поклон?

МОСЯН ТУНСЮ: Ага, третий поклон…

ВЕДУЩАЯ: А, свадебный.

МОСЯН ТУНСЮ: Поклон… Примерно сразу же, как всё наладилось, тогда и поклонились друг другу. Я думаю, каждый сам может додумать его, может быть, я и вставлю эту часть в отредактированную версию. Но я считаю, что некоторые вещи можно додумать самостоятельно. Что значит, не поклонились? Они на самом деле поклонились. Просто, возможно, из-за того, что инициатором был Вэй Усянь, присутствовала капелька необузданности.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

В ДК не берут фамилию мужа. 

не тупи. Я говорю про "Цзян Янли, госпожа Цзинь".

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

В ДК не берут фамилию мужа. 

В ДК не знаю, а у Мосян - как когда. У Мосян есть госпожа Цзинь и госпожа Юй.

Госпожа Цзинь - это вроде титула, а не фамилия. ЦЯЛ тоже госпожа Цзинь, молодая, но остается Цзян Яньли, а не превращается в Цзинь Яньли.
Цинь Су не стала Цзинь Су, Мянь-Мянь тоже осталась при своей фамилии. МамаВи не стала Вэй.
Супруги вообще не могут одну фамилию носить, такая связь под запретом.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

В ДК не берут фамилию мужа. 

В ДК не знаю, а у Мосян - как когда. У Мосян есть госпожа Цзинь и госпожа Юй.

Это статус. Госпожой своего мужа женщина может стать и именно в этом статусе берёт его фамилию. Её личное имя и фамилия остаются прежними.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Её личное имя и фамилия остаются прежними.

Это общеизвестно. Речь не об этом, а о том, что когда ты выходишь замуж, то становишься частью клана мужа и носишь его фамилию. Да, твоя собственная остается при тебе, но вежливым обращением к тебе будет именно "госпожа+фамилия мужа". Случай ЮЦЮ из ряда вон, о чем в каноне написано.

И раз ВИ по-прежнему господин Вэй, а е господин Лань, который не носит ни клановые одежды, ни ленту, то официально он не муж ЛЧ, сколько бы поклонов они наедине не отбили.

Отредактировано (2022-01-15 15:11:51)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Госпожа Цзинь - это вроде титула, а не фамилия. ЦЯЛ тоже госпожа Цзинь, молодая, но остается Цзян Яньли, а не превращается в Цзинь Яньли.

Это статус. Госпожой своего мужа женщина может стать и именно в этом статусе берёт его фамилию. Её личное имя и фамилия остаются прежними.

Так в итоге это позволяет звать ВИ молодым господином Лань?

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А его в постканоне вообще зовут господином?

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Так в итоге это позволяет звать ВИ молодым господином Лань?

А хер его знает. Реальных же однополых браков не было в ДК, насколько я знаю. Если у Мосян они возможны, то да, наверное

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Учитывая, что ВИ все же не женщина, у них там и молодой господин Лань возможен, и молодой господин Вэй. 

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Так в итоге это позволяет звать ВИ молодым господином Лань?

Нет. "Молодой господин Лань" это человек, который родился в клане Лань. "По мужу" он будет просто госпожа господин Лань, но только если они реально поженятся.

Отредактировано (2022-01-15 15:14:52)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А его в постканоне вообще зовут господином?

По-моему, ученики его зовут учителем, но дальше начинаются дебри китайских обращений. Если я правильно понимаю, то это слово - типа вежливого обращения к старшему, не обязательно буквально учитель.
А ЛЧ его вроде бы господин+фамилия (фамилия по ситуации) всё время звал? Точно не помню.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Реальных же однополых браков не было в ДК, насколько я знаю.

Вот вроде как были в каких-то провинциях. И там младший муж уходил в семью старшего. А как к нему потом обращались - не помню. Не исключаю, что каким-нибудь "братом" звали.

upd: Нашёл. Не знаю, можно верить или нет, за что купил - за то продаю.
https://vk.com/@chssn-posledstviya-mizo … mo-braki-v

Отредактировано (2022-01-15 15:20:42)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Именно поэтому я считаю, что если в русском языке нет подходящего аналога для какого-то гонорифика, то нужно не выебываться с "адаптациями" и оставить как есть+добавить сноску А то потом в этих госпожах, которые в оригинале абсолютно разные слова с разным значением, черт ногу сломит.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Именно поэтому я считаю, что если в русском языке нет подходящего аналога для какого-то гонорифика, то нужно не выебываться с "адаптациями" и оставить как есть+добавить сноску

А я считаю, что лучше выебнуться и адаптировать, но добавить сноску. 

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Насколько я читала, «браки» между мужчинами были в некоторых локальных традициях, вроде у моряков, к примеру, но там какой-то патриархальный пиздец имелся в виду, как обычно. Я бы не стала распространять это на бл-новеллы. Хотя, у кого какие кинки 

ВИ в нашем каноне не может стать господином Лань, разве что ЛЧ реально станет ВЗ и узаконит однополые браки, но как бы, а зачем. Я повторюсь, разврат у Ланей запрещён, если ВИ может в открытую спать с ЛЧ, значит, их статус спутников достаточен для «супружества». Не понимаю, зачем с этим спорить.

Отредактировано (2022-01-15 15:57:24)