Вы не вошли.
Открыт раздел праздничных чтений Дня Чтеца 2025!
Если у вас не получается зайти на форум без ВПН, читайте по ссылке, что именно произошло
Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.
Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ
Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub
Отпочковавшиеся спецтреды:
печально, что вас таких больше одного, но оба одинаково унылы
Переход на личности в мирном тредике? Репорт?
Вот поэтому все интересное и уехало в срачный
Отредактировано (2021-12-17 13:55:52)
Вот поэтому все интересное и уехало в срачный
+
Оно "уехало" еще задолго до объявления треда мирным В фандоме небольшое затишье - дунхуа закончилось, ЗФБ еще не началось. Вот и нечего обсуждать.
посмотрел предыдущие страницы - да вроде нормально обсуждается, когда есть что. днями тред пустым не стоит.
Читаю фик, вижу:
Так это дочь Шицзе , - сказал Вэй Усянь. - Все худшие черты его отца и дяди, но никакие ее хорошие.
Реакция: "Эээээ???!!!"
Лезу в оригинал:
So that’s shijie’s daughter , Wei Wuxian said. All of his father and uncle’s worst traits, and none of her good ones.
Шо это ващще было?
Шо это ващще было?
Но гугл все верно перевел. Это у автора дочь "он"
Нет, анон, в том-то и дело, всё ещё хуже: у автора ЦЛ — ДОЧЬ! He и she перепутать нормально, за опечатку проканает. Но son и daughter отличаются по написанию примерно ПОЛНОСТЬЮ
Отредактировано (2021-12-17 15:15:00)
Это у автора дочь "он"
Может там небинарный персонаж? В англофандоме это любят
Может, это типа ВИ троллит, ну как с "молодой госпожой"?
А точно дочь - «он»? Может, это гендербендер?
предложи свое интересное
серьезно, это один нытик бегает по всем темам и то в срачном рассказывает как все плохо, а если ва срачном движуха, то здесь стонет?
каждом настоящем фандоме должен быть такой анон-ы, иначе это не настоящий фандом
Отредактировано (2021-12-17 16:07:35)
всё ещё хуже: у автора ЦЛ — ДОЧЬ!
То есть, ЦЛ мальчик, он, но дочь? Я кнч не знаю, как можно так опечататься, но бывает. А это разовая акция или весь фик он дочь?
Вы обсуждаете сына и дочь, но вас совершенно не смущает фраза "но никакие ее хорошие"?
но вас совершенно не смущает фраза "но никакие ее хорошие"?
и что с этой фразой не так?
Вы обсуждаете сына и дочь, но вас совершенно не смущает фраза "но никакие ее хорошие"?
А что не так? "Никакие её (ЦЯЛ) хорошие [черты не получил ЦЛ]". Это скорее ты чего-то не понял.
Да, формулировка не самая лучшая и хороший переводчик бы выразился иначе ("Вобрал в себя всё худшее от отца и дяди и ничего хорошего от неё", например), но это Гугл, какие к нему претензии
Отредактировано (2021-12-17 21:42:28)
Может, это типа ВИ троллит, ну как с "молодой госпожой"?
Ну раз это встречается лишь один раз, плюсану к этому анону)
Не подходит: это мысленная речь ВИ, троллить таки имеет смысл вслух.
почему, там же "сказал Вэй Усянь", он сам себе это говорит?
Хм... А если бы ЦЛ был девочкой, пожалуй, это могло бы пойти канону на пользу.
Люди на улицах почти не показывались, торговля в лавках заглохла. Кашель Пропащей Лянь раздавался на всю округу. У старухи Ван отсырели манекены. Какие-то люди с рынка довольно долго преследовали Сюэ Яна, угрожающе вопрошая, не нужен ли ему кабачок.
Нет ничего страшнее людей, пытающихся всучить тебе кабачки осенью
Люди на улицах почти не показывались, торговля в лавках заглохла. Кашель Пропащей Лянь раздавался на всю округу. У старухи Ван отсырели манекены. Какие-то люди с рынка довольно долго преследовали Сюэ Яна, угрожающе вопрошая, не нужен ли ему кабачок.
Хрена себе отморозки!