Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2019-01-29 16:36:59
- Анон
Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.
Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ
Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub
Отпочковавшиеся спецтреды:
#93226 2021-11-10 11:17:17
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Но, судя по всему, оно не взлетело.
Да оно не то чтобы не взлетело, просто та же ситуация, что с вансаном - контента так мало, что редко выпадает повод использовать) А так даже на холиварке периодически так называли)
#93227 2021-11-10 11:25:42
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
а в жабогадюках кто есть кто?
Не Хуайсан/Цзинь Гуанъяо
#93228 2021-11-10 11:53:22
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анон пишет:мне интересно про наших в Хоге. Это блин разные вещи! Так что критик кросса тоже задолбал - что за душнила.
А мне неинтересно про наших в Хоге, вернее, интересно, но чтобы не так топорно, похоже, ты совсем оголодал без своих кроссоверов.
А еще ты странный, чего ругаешься? Переходы на личности, крысы, мыши. Ты что, автор этого опуса или любишь автора? Какая-то неземная поддержка детектед.
Какие крысы и мыши, ты совсем? И если тебе неинтересно про наших в Хоге, то не читай такие фики, как я не читаю фик про ГП-трио в Китае. А ты второй день рассказываешь, как тебе не зашло из-за твоих личных тараканов.
#93229 2021-11-10 12:10:45
#93230 2021-11-10 12:21:29
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Нравится-не нравится - все мы разные, но давайте без перехода на личности и вангования анонов 
Нормальная же дискуссия была про градации кроссоверности и кому, что заходит
Фик с феста типичный представитель своего вида, где в перепеве старой песни на новый лад весь смысл. Это как удивляться, почему в ПВП постоянно все ебутся 
ГП-трио в Китае - это вообще другой тип кроссоверов, сравнивать смысла не вижу.
#93231 2021-11-10 12:23:09
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Хм... А ведь если имя Чжоу Чанг европизировано, то для китайцев она должна быть Чан Чжоу, да? 
Плоттвист для любителей кроссоверов - она проклятое дитя последний чудом выживший потомок тех самых вырезанных СЯ Чанов! 
Даешь фик с реинкарнациями и местью, опционально вместо золотого трио сунсюэсяо и Луна-А-Цин бонусом! 
#93232 2021-11-10 12:24:25
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Это как удивляться, почему в ПВП постоянно все ебутся
анон, ты сделал мою ночь! дай я тебя расцелую!
#93233 2021-11-10 12:25:53
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
она проклятое дитя последний чудом выживший потомок тех самых вырезанных СЯ Чанов
знаешь, анон, я сегодня тоже про нее вспомнил, и тоже подумал про потомка чанов ) даже хотел что-то замутить, но отвлекся.
#93234 2021-11-10 12:25:59
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
#93235 2021-11-10 12:29:52
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
знаешь, анон, я сегодня тоже про нее вспомнил, и тоже подумал про потомка чанов ) даже хотел что-то замутить, но отвлекся.
Видимо, это проффандомодеформация китайцами у нас 
#93236 2021-11-10 12:31:50
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Если натягивать Зелень на ГП-трио, то ставлю на СЛ-ГГ, ССЧ-ГП и СЯ-РУ
#93237 2021-11-10 12:39:14
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Если натягивать Зелень на ГП-трио, то ставлю на СЛ-ГГ, ССЧ-ГП и СЯ-РУ
Ну, я бы тоже наверное так их распределил) Только все с разных факультетов - грифиндорец-СЛ, ССЧ на Рэйвенкло, СЯ в Слизерине.
Было бы забавно, если бы коварная Чан на первом курсе выманила СЯ конфетами в логово какой-то злобной твари в Запретном лесу, а даочжаны поперлись его спасать, так и сдружились
А потом Чан каждый год придумывала похожие планы мести, только с каждым разом жестче и масштабнее
#93238 2021-11-10 13:01:02
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Какой из СЯ - любой из ГП-трио? Оо
Это должны быть ССЧ, СЛ и А-Цин. А СЯ - антагонист.
#93239 2021-11-10 13:08:31
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Какой из СЯ - любой из ГП-трио? Оо
Это должны быть ССЧ, СЛ и А-Цин. А СЯ - антагонист.
Ну фанонь себе ветку с СЯ-антогонистом, если тебе так хочется 
А обсуждение началось с мстительницы-Чжоу Чан, все сообщения на этой же странице.
#93240 2021-11-10 13:11:20
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
СЯ - Гермиона. Они оба умные. За двумя другими высот в науках не замечено.
#93241 2021-11-10 13:29:04
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
грифиндорец-СЛ, ССЧ на Рэйвенкло, СЯ в Слизерине.
Не знаю, не знаю, на мой вкус, они все трое гриффиндорцы. И ССЧ, с его идеализмом и желанием сделать мир лучше (хотя его можно и на Хаффлпафф, но уж точно не на Рейвенкло), и СЯ с его импульсивностью и "слабоумие и отвага" от злодейства (хотя вот его как раз и на Рейвенкло можно, знания для него действительно имеют большую ценность, а вот Слизерин мимо, политики интриган из него как из говна пуля).
#93242 2021-11-10 13:36:23
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
СЯ - Гермиона. Они оба умные. За двумя другими высот в науках не замечено.
СЯ для этого слишком поехавший Тоже его в ГП трио никак не представляю в роли хоть кого-то.
#93243 2021-11-10 13:43:21
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Распределяющая шляпа отправила бы СЯ сразу в Азкабан.
#93244 2021-11-10 13:44:01
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анон пишет:грифиндорец-СЛ, ССЧ на Рэйвенкло, СЯ в Слизерине.
Не знаю, не знаю, на мой вкус, они все трое гриффиндорцы. И ССЧ, с его идеализмом и желанием сделать мир лучше (хотя его можно и на Хаффлпафф, но уж точно не на Рейвенкло), и СЯ с его импульсивностью и "слабоумие и отвага" от злодейства (хотя вот его как раз и на Рейвенкло можно, знания для него действительно имеют большую ценность, а вот Слизерин мимо, политики интриган из него как из говна пуля).
А вот и столкновение хэдканонов, о котором говорили
Ну, в моём видении СЛ грифф за характер и бойцовские качества, ССЧ на Рэйвенкло, потому что не от мира сего (ну и он с горы, у них башня)), СЯ на Слизерине из-за амбиций разгадать тайну наследия Тёмного Лорда и детского желания стать самым крутым тёмным волшебником, чтобы все конфеты мира были его
ну и они же не обязательно должны походить на голден-трио, главное чтобы втроём приключались)
#93245 2021-11-10 13:53:10
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
А ведь если имя Чжоу Чанг европизировано, то для китайцев она должна быть Чан Чжоу, да?
К сожалению, нет, анон. По какой-то причине Роулинг сохранила китайский порядок "фамилия - имя", и китайцы очень бомбили на имя Чжоу Чан, потому что фамилии Чжоу у них не существует. И в переводе ГП на китайский ей сменили фамилию даже на, кажется, Цю. Китайские фамилии все известны наперечет, поэтому китайцу бросаются в глаза такие вещи сразу.
А фамилия Чан есть, да. Хотя в магистре не все фамилии есть в этом списке, но для сянься вроде это допустимо и подчеркивает лишний раз, что мир не наш.
Или может китайцы прочитали ее имя в своем привычном порядке, не уверен точно. Но помню, что скандальчик был из-за этого имени.
Отредактировано (2021-11-10 13:54:18)
#93246 2021-11-10 14:03:21
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
По какой-то причине Роулинг сохранила китайский порядок "фамилия - имя",
Нет, там фамилия именно "Чан(г)". Всё же в английском это легко определяется по всяким мисс и мистер, а ещё где-то точно её отец фигурировал.
#93247 2021-11-10 14:06:13
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
И да, если она в оригинале Cho Chang, то она и нифига не "Чжоу", не знаю, откуда русские переводчики откопали эту дичь.
#93248 2021-11-10 14:06:25
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Нет, там фамилия именно "Чан(г)". Всё же в английском это легко определяется по всяким мисс и мистер, а ещё где-то точно её отец фигурировал.
А, спасибо, ГП я помню плохо. Но Чжоу на Цю точно меняли и очень ругались при этом .
УПД. Вот, анон напомнил, что там было вообще Чо, и в голове всплыли подробности. В китайском нет никакого "чо", нет такого слога просто, поэтому и ругались и меняли и оскорблялись, что попутали их и корейцев.
Все, аноны, извините, умолкаю и больше не путаю никого
Отредактировано (2021-11-10 14:08:56)
#93249 2021-11-10 14:09:07
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Нет, там фамилия именно "Чан(г)".
О, так все-таки идея про наследницу клана Чан не противоречит культурному контексту?
#93250 2021-11-10 14:25:23
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Про ЧЧ из ГП
▼Скрытый текст⬍
Так что, как я понимаю, фамилия там не Чан
Отредактировано (2021-11-10 14:25:44)