Холиварофорум

Анон

Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.

Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ

▼Полезная информация⬍

▼Полезные таблицы⬍

Таблицы имён
Система
Магистр-Основатель
Благосл. небожителей

Таблица "Факты и фаноны: mdzs"

• В шапке тредов собрана масса полезных ссылок, в том числе на спойлеры, экстры, аудиодраму, маньхуа, интервью с автором, информацию о дунхуа, дораме, актёрах и т.д.
  MoDaoZuShi/Магистр дьявольского культа, фандомный тэг в дежурке https://pravdoruboklon.diary.ru/?tag=5602380
  Магистра РПС по дораме тред https://pravdoruboklon.diary.ru/?tag=5654460
  Система «Спаси-Себя-Сам» для Главного злодея, тред в сообществе https://goosoolan.diary.ru/?tag=60669
  Благословение небожителей, тред в сообществе https://goosoolan.diary.ru/?tag=2415

▼прим.⬍

На период реорганизации шапки треда магистра, с разделами
F.A.Q. треда магистра (тоже спойлерное!), Разные подробности в дунхуа, Карточки персонажей от Оф.блога дунхуа,
Актеры озвучивания дунхуа, Левая китайщина на почитать
можно ознакомиться здесь https://pravdoruboklon.diary.ru/p217082040.htm?from=0
часть сообщества закрыта под +18
Логин: Магистро-анон
Пароль: magistroanon

Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub

▼Анонотворчество⬍

Перевод экстры "Прогулки по Юньмену":
Часть 1: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 8#p4553708
Часть 2: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p4557562
Часть 3: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 9#p4559649
Часть 4: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 7#p4560357

NC, порка, чэнсянь: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 7#p4562067
У ЛЧ в голове неостановимый ор всю новеллу, #ЛаньЧжаньОрёт
Часть 1, Часть 2, Часть 3

Некрохуй.Сомнительный текст, сомнительный юмор, сомнительное все. Видимо, крэк.

новелльный и дорамный ВИ махнулись телами, сомнительный авторский юмор, стеб,  хотя в конце грустновато, попытка изнасилования

сияо-AU с демонами: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p6797782
и продолжение: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 8#p6803228

Коллекция с анонотворчеством по MDZS на АО3

Отпочковавшиеся спецтреды:

• Система

• Системосрачей тред

• Небожители

• Срачный тред Магистра

• Тред дорамы "Неукротимый: повелитель Чэньцин"

• Обсуждения каста «Неукротимого» тред

▼БЕЗБЛОГИ⬍

Фандомные безблоги
[Фандомное] Переводы цитат из mdzs и другие записки
Безблог любви к ВН
Безблог вансянехейтеров
Безблог ЦЧ-хейтеров
Безблог Бинцю
Безблог с обзорами фанфиков
Безблог нелюбви к Се Ляню
Безблог ЛБХ-хейтеров
Безблог Яо-лавера
Безблог ВИ-лаверов
Безблог любителей The Untamed
[Фандомное][Обзоры]Странствуя по вансянетегу
Лавхейт бинцю и хуаляней [Фандомное]

РПС-безблоги
Бочжанефд как есть
Безблог лаверов Бочжаней

Общефандомные безблоги
Безблог-дайджест китаефандомов
Принимаются вопросы по переводу китайского контента [Фандомное]
Логово любителей китайского флуда, переводы [Фандомное]
Безблог совместных просмотров

▼СОСЕДИ ПО ПАЛАТЕ⬍

Раздел китайских фандомов
~ Мосянофандомы
Вансянетред (Магистр-основатель)
Вэней тред (Магистр-основатель)
Тёмного Пути тред (Магистр-основатель)
Тред ордена Гусу Лань (Магистр-основатель)
Цзиней тред, Или не Яо единым (Магистр-основатель)
Цинхэ Не тред (Магистр-основатель)
ЦЧ-тред (Магистр-основатель)
Яо-тред (Магистр-основатель)
Зелень-тред (Магистр-основатель)
Тред Ван Чжочэна (Неукротмый, РПС)
~Общие треды
Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Азиатская музыка
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)(со списком всех-всех  соседей)
Дорам тред
Зинов и их говнооргов тред
Китайская флудилка
Китайского шоубиза тред
Китайской бл-тематики тред
Срачи за китайцев (ФБ: Аутсайд)
Общий тред дунхуа и маньхуа
Тема китайской кухни, в том числе с фандомной тз (Главное - буфет)
Тема переводов китаеновелл
Тред изданий манги
Тред китайской литературы и книг про Китай
РПС китаефд
Читения китайских новелл
Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Китаезаебашек тред
Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе
Тред бесящих китайских знаменитостей и фанатов
Китаесрачей тред
~спецтред для обсуждения издания магистра от Истари
Истари Комикс — начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Да, о страшном вреде закрытого рта уже целые эссе написаны. Лучше постоянно орать на детей и грозиться переломать им ноги - здоровее вырастут! Вон ЦЧ какой здоровый и адекватный вырос на зависть всем.

А лучше не лезть воспитывать чужих детей, если свои недовоспитаны, и не демонстрировать так ярко двойные стандарты, если косишь под прославленного.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Да, о страшном вреде закрытого рта уже целые эссе написаны. Лучше постоянно орать на детей и грозиться переломать им ноги - здоровее вырастут! Вон ЦЧ какой здоровый и адекватный вырос на зависть всем.

Не могу не согласиться 

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Это все еще нападение на чужого адепта, а заклинание - почему-то - нет.

А ВИ швыряет талисманы в главу ордена. Иногда мне кажется, что аноны придают субординации слишком большое значение, когда в модао по большей части важна градация: личные терки между персами или политические разборки. В первом случае границы субординации легко смываются.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Да, о страшном вреде закрытого рта

Анон, давай мы тебе рот кляпом заткнем, чтобы ты подумал о своем поведении. Ненадолго - на 15 минут. Интересно, наполнишься ли ты благолепием или будешь чувствовать себя униженным и начнешь орать про права человека?

Разумеется, это не вред. ЛЧ не отморозок, чтобы вредить чужому ребенку, но это унижение, на которое он, как абсолютно левый чел из другого ордена, прав не имел.

Лучше постоянно орать на детей и грозиться переломать им ноги -

ужас-то какой. мы все видели, как ЦЛ боится этих угроз

Ты вот серьезно сейчас - значит, беззубые угрозы, которые ЦЛ пропускает мимо ушей, это по-твоему страшный вред, а затыкание рта заклинанием, это норм педагогическая практика?
Не, ну конечно, учитывая, что ЦЛ совершенно не боится ЦЧ несмотря на все угрозы, а ЛЧ он забоялся, то это да, виликий педагог на ура сработал   Но мне кажется, это не очень хороший результат

Отредактировано (2021-10-22 17:11:10)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А ВИ швыряет талисманы в главу ордена

А ВИ всегда срал на субординацию и конкретно этого главу никогда не уважал.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А ВИ швыряет талисманы в главу ордена.

Даже ВИ осознал, что не должен был этого делать.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А ВИ швыряет талисманы в главу ордена.

Даже ВИ осознал, что не должен был этого делать.

И покаялся!

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

В этом мире популярны телесные наказания, ВИ вон постоянно лупили за шалости. Не понимаю, откуда сколько ярости из-за заклинания Ланей.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

И покаялся!

И ушел в монастырь (навсегда)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Ну ЦЧ с этим затыканием ничего не сделал и даже затыкателю не предъявил особо, значит не такое уж и страшное унижение))
Пережили.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

И покаялся!

И ушел в монастырь (навсегда)

Странный какой-то монастырь)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон, давай мы тебе рот кляпом заткнем, чтобы ты подумал о своем поведении. Ненадолго - на 15 минут. Интересно, наполнишься ли ты благолепием или будешь чувствовать себя униженным и начнешь орать про права человека?

Анон, вот зачем ты это пишешь? Я читала целые простыни на эту тему, о чем и написала выше. Но ты, конечно же, заставил меня ужаснуться очередной раз этому страшному наказанию.

А насчет ЦЛ - его слава богу воспитывал Яо. Он хоть и не добрый человек, но методы его воспитания были очень годные. Спасибо ему за ЦЛ. ЦЧ выросший с черноротой матерью пострадал гораздо больше.

Отредактировано (2021-10-22 17:19:21)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

ЦЛ довольно мерзко ведёт себя на Дафань, так что не жалко, полезно даже.
Вон он потусовав немного с мелкими Ланями и вансянями, нормальным человеком стал)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

И как ты переведёшь какое-нибудь «he draw the summoning array with his blood»?

Я вообще не англознающий анон, если что.
"Он нарисовал поле призыва своей кровью". Опционально видоизменить по контексту, но "summoning array" — это "поле призыва".

Я не писатель, но мне несколько странно то, что ты написал, анончик.

Вот как мне кажется: то, что нарисовали - это имхо печать (построение, чертеж). А то, что возникает/активируется в результате - это магическое поле. Как электромагнитное поле - если в электросхему пустить ток, вокруг возникнет поле, но паять ты будешь не поле, а схему. Если схему разрушить, поле исчезнет, так что можно, наверное, сказать, что поле было разрушено, но странно говорить, что оно было нарисовано. Создано - да, ок.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Если схему разрушить, поле исчезнет, так что можно, наверное, сказать, что поле было разрушено, но странно говорить, что оно было нарисовано.

По аналогии с "нарисовать пентаграмму?".

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Аноны, а если бы вы ради интереса могли поменять кого-то из 3 глав пар Мосян, какие комбинации вы бы хотели увидеть?

пусть ЛБХ выебет ЛЧ.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Странный какой-то монастырь)

Почему?
Я вот подумала, что ВИ без зя и без тп (например, если мы выкинем эпизод с ЛЦ, то у него будет меньше мотивации заняться темным заклинательством) вполне мог бы уйти в монастырь, а чего нет-то. Надо же куда-то податься, а там можно искать какие-то смыслы в жизни.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Если схему разрушить, поле исчезнет, так что можно, наверное, сказать, что поле было разрушено, но странно говорить, что оно было нарисовано.

По аналогии с "нарисовать пентаграмму?".

Именно! Нарисовал пентаграмму, возникло магическое поле, удерживающее дьявола внутри (в теории  )

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

(догоняя про ЛЦЖ) По-моему, под "подкованными они становились в вопросах этикета и умении вести себя с достоинством" можно было подтянуть что угодно.
Я перечитал сцену, где ЛЦЖ спрашивает ВИ про нехов - кажется, при чем тут этикет? А ЛЦЖ знает:

Вы всегда должны быть такими же основательными и убедительными, неважно, как заклинатель или как обычный человек. Если кто-то убил нескольких тварей в горах у себя дома и заработал себе пустую славу, а теперь расслабился и самодовольно гордится собой, то этот юноша рано или поздно навлечет на себя позор.

Так можно вообще любой оффтоп обосновать. Не уметь в дифуры, например - признак крайней невоспитанности и рано или поздно навлечет на тебя позор 

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Почему?
Я вот подумала, что ВИ без зя и без тп (например, если мы выкинем эпизод с ЛЦ, то у него будет меньше мотивации заняться темным заклинательством) вполне мог бы уйти в монастырь, а чего нет-то. Надо же куда-то податься, а там можно искать какие-то смыслы в жизни.

Не, я в том смысле, что без воздержаний и ограничений.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Не, я в том смысле, что без воздержаний и ограничений.

Слушайте, ну я думаю, что ВИ вполне может оказаться в таком состоянии, когда он сможет соблюдать ограничения и воздерживаться от излишеств. Например, гипотетическая ситуация, когда ВИ после второй осады остаётся жив, но в где-нибудь заключении; даже если его там не сильно будут ограничивать, то он сам уйдет в монашеское самоограничение - я могу это представить. Хотя может это оос   а может и нет

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

И как ты переведёшь какое-нибудь «he draw the summoning array with his blood»?

Я вообще не англознающий анон, если что.
"Он нарисовал поле призыва своей кровью". Опционально видоизменить по контексту, но "summoning array" — это "поле призыва".

Я не писатель, но мне несколько странно то, что ты написал, анончик.

Вот как мне кажется: то, что нарисовали - это имхо печать (построение, чертеж). А то, что возникает/активируется в результате - это магическое поле. Как электромагнитное поле - если в электросхему пустить ток, вокруг возникнет поле, но паять ты будешь не поле, а схему. Если схему разрушить, поле исчезнет, так что можно, наверное, сказать, что поле было разрушено, но странно говорить, что оно было нарисовано. Создано - да, ок.

Анон, дело не в физике и электродинамике, дело в устоявшихся терминах. Я у нас в фандоме часто видел два варианта перевода данного термина: поле и массив. Второй вариант мне кажется более странным (как я понял, это дословный перевод англоязычного термина, но насколько он соотносится с китайским исходников — хз).

Могу предложить другой вариант: найти, где этот термин употребляется в тексте новеллы и отнести китаеанону, чтобы он сказал, что оно в оригинале (если к китаеанону ещё не зашквар обращаться).

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Я у нас в фандоме часто видел два варианта перевода данного термина: поле и массив. Второй вариант мне кажется более странным (как я понял, это дословный перевод англоязычного термина, но насколько он соотносится с китайским исходников — хз).

По-моему, примерно так же, как заклинателей называть культиваторами. Термин имеет такой перевод, но совершенно в другой области.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Массив — это из программирования. Калька с английского, первое значение из словаря. Так что его точно не надо юзать. Здесь array в значении схема, построение. В англофиках часто пишут что-то вроде: и он придумал array, чтобы перемещаться в прошлое (не нарисовал, не создал — именно изобрёл). То есть вообще в значении изобрести заклинание.
Может быть, поэтому я не могу просто сказать: давайте просто юзать поле (которое даже не перевод array), он не всегда подходит для перевода фиков.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

а может и нет

Я думаю, что нет. Если ВИ в чем-то заинтересован, он способен и на самодисциплину, и на самоограничения. Какими бы ни были его таланты, без работы над собой он бы не развил ЗЯ до такой степени, что числился одним из сильнейших в своем поколении. И не компенсировал отсутствие ЗЯ неизученным темным путем.