Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2019-01-29 16:36:59
- Анон
Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.
Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ
Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub
Отпочковавшиеся спецтреды:
#9151 2019-07-11 13:20:56
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Постою тут с поддерживающим плакатом, ибо страдаю нередко от этой фигни в фильмах.
матушка-Россия очень страдает этим в своих околоисторических постановках
Не только матушка. Это беда всех околоисторических. Только действительно хорошие актеры умеют в нужное положение тела. Есть хороший пост на эту тему в жж у какого-то историка искусств.
Это уже немного оффтоп, хотя иллюстрирует проблему актера ЛЧ, который не понимает, что он играет.
Иллюстрации из поста.
Отредактировано (2019-07-11 13:21:31)
#9152 2019-07-11 13:22:36
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
А держать себя не умеет. Вот что бывает, когда классику не выдрючивают. Мышцы качают, а осанка задротская остается.
Шта 
#9153 2019-07-11 13:25:08
#9154 2019-07-11 14:00:19
#9155 2019-07-11 14:03:14
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Оффтопом:
Ну, анон, у Ферта спина такая... Ух, какая спина, всем бы такую. как я орал в Кингсмене
То есть, я понимаю, к чему ты, но до таких спин еще дорасти надо.
#9156 2019-07-11 14:04:59
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
От персонажа в стиле китайского эпичного боевого фентези вообще как то странно ожидать косую сажень, не? Они там все тонкозвонкие, но крепкие как стальная струна...
This.
#9157 2019-07-11 14:08:42
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Примерять западную эстетику и нормы на Китай это так себе
#9158 2019-07-11 14:09:30
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Аноны, напомните плиз, а какую руку ШЦЦ задело ядом?
#9159 2019-07-11 14:18:08
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Примерять западную эстетику и нормы на Китай это так себе
Если ты про сравнительные картинки осанок, то ты не прав.
Реальные боевые искусства и функциональное, а не декоративное тело саио по себе развивает ее и таки в китайской традиции это тоже работает.
#9160 2019-07-11 14:27:35
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
В течение 437 дней актёры дорамы 《陈情令》 "Неукротимый"/"Зов Чэньцин" усердно работали, прилагая немалые усилия, чтобы отточить и усовершенствовать свои движения, походку, мимику, речь, а также они учились раскованности, умению играть на музыкальных инструментах, каллиграфии и пр.
▼Актёры дорамы готовятся к съёмкам⬍
#9161 2019-07-11 14:28:50
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
аноны, а у хитрого старикашки Яо клан или таки небольшой орден?
или Орденов в мдк ровно четыре, а остальные просто кланы?
#9162 2019-07-11 14:42:02
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
В течение 437 дней актёры дорамы 《陈情令》 "Неукротимый"/"Зов Чэньцин" усердно работали, прилагая немалые усилия, чтобы отточить и усовершенствовать свои движения, походку, мимику, речь, а также они учились раскованности, умению играть на музыкальных инструментах, каллиграфии и пр.
Не у всех получилось. Бывает.
#9163 2019-07-11 14:42:39
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Реальные боевые искусства и функциональное, а не декоративное тело саио по себе развивает ее и таки в китайской традиции это тоже работает.
+ Можно еще на позы для медитации посмотреть и оценить выправку.
#9164 2019-07-11 14:53:08
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
или Орденов в мдк ровно четыре, а остальные просто кланы?
орденов много. поэтому самые сильные - великие. а остальные просто.
#9165 2019-07-11 14:59:09
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
или Орденов в мдк ровно четыре, а остальные просто кланы?
в оригинале все, что упоминались в новелле - 氏, клан/орден/школа, анон выше прав, что самые сильные и известные считаются великими, а остальные просто. Вэни вон считали, что великие только они, а все остальные ниже по определению.
#9166 2019-07-11 15:01:21
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
то есть Чан тоже по факту были орденом, просто мелким?
#9167 2019-07-11 15:02:58
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Только действительно хорошие актеры умеют в нужное положение тела.
Подобные умения зависят не от актерского таланта, а от уровня актёрской подготовки и режиссёрских требований. Доказано поколением советских актёров 20 века.
#9168 2019-07-11 15:07:46
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Аноны, напомните плиз, а какую руку ШЦЦ задело ядом?
Правую. В 13 главе упоминается.
#9169 2019-07-11 15:10:59
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
то есть Чан тоже по факту были орденом, просто мелким?
Естественно. И Сун, откуда Сун Лань, тоже. И тот орден, который ЦГЯ вырезал якобы за убийство его сына. И Яо, откуда ушлый старикашка, и Оуян, откуда чувствительный соученик мелколаней... Все - ордена. Как раз тот случай, когда каждый суслик в поле действительно агроном.
#9170 2019-07-11 15:16:40
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Подобные умения зависят не от актерского таланта
В понятие "хороший актер" я вкладываю в том числе актерскую подготовку.
#9171 2019-07-11 15:20:41
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Аноны, как вы относитесь к анахронизмам в тексте? Позволяет ли каноничная картошка вводит в текст табак или опиум? Упоминать электричество. Никак не могу с этим определиться. Вроде канон совсем не исторический, но все равно от некоторых вещей дергает. Я слишком серьезен?
#9172 2019-07-11 15:21:13
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
то есть Чан тоже по факту были орденом, просто мелким?
В переводе юнетов
Напомним, клан – костяк Ордена. Чан называется кланом, а не Орденом, поскольку был мал и не имел приглашенных адептов/адептов другой фамилии.
https://tl.rulate.ru/book/6180/279633/ready
словарь терминов https://vk.com/topic-144290294_36795896
Клан (家; «семья, семейство; род; дом, двор») – большая семья кровных родственников, носящих одну фамилию. Они часто имеют передаваемые по наследству семейные артефакты (например, Цзыдянь, на момент перерождения Вэй Усяня принадлежащий Цзян Чэну), свой стиль боевых искусств, развитый многими поколениями предков (в равной степени относится к любому клану из новеллы, но особенно отличается клан Не, который использует сабли вместо мечей) и обладают тайными знаниями (заклятие молчания клана Лань). Все эти секреты ревностно оберегаются от пришельцев. Кроме того, в нашей новелле клан – это основа, ядро, костяк Ордена.
Орден (宗; «род; семья, дом; ветвь родства; храм предков») – организация заклинателей, в этой новелле носящая также и политический характер. Предводительствует в ордене глава Ордена, который одновременно является также и главой основного клана ордена. В Орденах принята строгая иерархия и субординация, за неповиновение, неуважение или же иное недостойное поведение положены телесные наказания. Ордены имеют свой узор (например, пион «Сияние средь снегов» у Ланьлин Цзинь), девиз («стремись достичь невозможного» у Юньмэн Цзян) и резиденцию (Облачные Глубины у Гусу Лань). На момент смерти Вэй Усяня известно четыре Великих Ордена. Их наименования расшифровываются следующим образом: последнее слово – это фамилия главенствующего клана (Цзян, Лань, Цзинь, Не), а первые два – название города или местности, в окрестностях которого находится резиденция Ордена (Юньмэн, Гусу, Ланьлин, Цинхэ).
Отредактировано (2019-07-11 15:28:05)
#9173 2019-07-11 15:23:03
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Я слишком серьезен?
Да. Перечитай послесловие и интервью б-же, попустит, наверное.
#9174 2019-07-11 15:25:26
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Естественно. И Сун, откуда Сун Лань, тоже. И
спасибо ))
буду писать их с большой и с маленькой буквы ))
хотя мне понравился перевод гугла: незначительный сектанский лидер Яо ^^
#9175 2019-07-11 15:26:01
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Аноны, как вы относитесь к анахронизмам в тексте?
Тоже дергаюсь. В фичках кроме перечисленного тобой еще царапают современные выражения, куски сленга. Вроде древний китай, а персонажи выражаются как мы. Имхо это портит атмосферу. Совсем в "под старину" ударяться не надо, но хотя бы без современного сленга и понятий.
апд. а, ты про канон), а я про фики. Канон я читал так быстро, что не успел ни обо что зацепиться.
Отредактировано (2019-07-11 15:27:20)