Фандомы и ролевки

Анон · 2019-01-29 16:36:59

Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.

Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ

▼Полезная информация⬍

Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub

▼Анонотворчество⬍

Отпочковавшиеся спецтреды:

▼БЕЗБЛОГИ⬍

▼СОСЕДИ ПО ПАЛАТЕ⬍

Анон · 2021-10-17 16:13:26

Анон пишет:

Анон пишет:
Как же хорошо, что у нас гейство в каноне, анончики!
Без гейства в каноне персонажи тоже отлично шипперятся)

Да, но так у нас официальное подтверждение, что мы не сошли с ума

Анон · 2021-10-17 17:06:23

Хз, но как Вансянь натянуть на дружбу? Ты такой мне бро, что я сочинил песнь для тебя и назвал слиянием наших имён?..

Анон · 2021-10-17 17:30:50

Анон пишет:

Хз, но как Вансянь натянуть на дружбу? Ты такой мне бро, что я сочинил песнь для тебя и назвал слиянием наших имён?..

«Все братаны так делают!» (с) абсолютно любой автор/продюсер/режиссёр любого произведения с квирбейтингом

Анон · 2021-10-17 17:54:40

Вот именно, это все сошло бы за квирбейтинг, но у нас есть канон и мы знаем, что там да как.

Да и как бы, цензура убрала секс сцены, поцелуи и признания, но не убрала сами отношения. Может, конечно, для кого-то любовь без секса и не любовь вовсе.

Анон · 2021-10-17 18:32:30

Анон пишет:

но не убрала сами отношения

Сделала их дружескими)

Анон · 2021-10-17 18:32:47

Аноны периодически натыкаюсь на упоминания, что у новеллы были какие-то "редакции" и изменения, (в том числе правильная сцена секса в кустах у вансяней), а есть ли где-то список выкинутого/переделанного?

Отредактировано (2021-10-17 18:33:25)

Анон · 2021-10-17 18:45:55

Анон пишет:

Аноны периодически натыкаюсь на упоминания, что у новеллы были какие-то "редакции" и изменения, (в том числе правильная сцена секса в кустах у вансяней), а есть ли где-то список выкинутого/переделанного?

Из последнего, и самого главного (а не в том числе)), только сцена в кустах, пофикшена к последнему тайваньскому изданию, емнип. Ещё, по мелочи, есть небольшие различия между сетевой версией и версией для печати (которые обсуждали в треде издания от Истари)

А так, у новеллы есть старая (первая) редакция, которую аноны тоже иногда упоминают.

Отличия новой и старой версии новеллы, с novelupdates
●Three years (old version) became three months (revised version) between JYL's death and the First Siege of LuanZang Hill.
●Ch. 18: the sequence of WWX and LWJ receiving punishment and bathing in the spring is new to the revised version.
●Ch. 46-47: LXC is not present, LWJ and WWX deal with the unruly corpse themselves and guess the corpse's identity. They take the disciples back to Cloud Recesses where they meet with LXC and NHS**, who immediately recognize NMJ. Afterwards they discuss the possibility of JGY being the culprit. In the revised version, LXC arrives with LWJ and discussion is limited to the Lan brothers and WWX that evening.
●**An interesting detail in the old version - NMJ and LWX were good friends before becoming sworn brothers, and when NHS was small he would often accompany his big brother to the Cloud Recesses. But there wasn't anyone there who would play with him, so he didn't actually like going.
▼Скрытый текст⬍
●Ch. 47: post-banquet scenes where WWX teaches JL how to fight and 'confesses' his love for LWJ are new to the revised version. The Yunping title deeds do not appear in the old version.
●Ch. 48-50: Scene of NMJ, JGY, LXC and WRH in the Sun Palace is new to the revised version. In the old version it's simply mentioned that JGY assassinated WRH in front of a heavily-injured NMJ. Revised version also extends the flashback, overall IMO more pagetime for LXC.
●Ch. 64: The Lan brothers' parents' story is new to the revised version.
●Ch. 65: The scene of JGY arriving at Cloud Recesses is new to the revised version. In the old version, WWX and LWJ set out to search for evidence initially without any clues; in a later chapter, they hear about the kidnapped disciples at LuanZang from some passerby cultivators.
●Ch. 65-66: In the old version, the conscious WN first meets them on the road before reaching the farmer family's house. At this time LWJ and WWX also piece together the gravedigger's true identity (Su She).
●Ch. 69: The entire night-hunt sequence at Phoenix Mountain is new to the revised version.
●Ch. 72-73: In the old version, NMJ is more anti-Wen (he praises MianMian's courage but ultimately disagrees with her). In the revised version it's clear he has a neutral/questioning position (no disagreement, he only praises MianMian).
●Ch. 75: LWJ doesn't go up LuanZang with WWX to help subdue WN in the old version. Instead after WWX gets back, WN shows up fully conscious. WQ explains that WN woke in the morning after WWX went out.
●Ch. 76: In the old version, WWX and WN went to the Qiongqi Path simply because they heard some rumors, WWX was not invited to JL's full-month ceremony.
●Ch. 82-84 : In the old version, instead of fighting alongside the juniors, WWX and LWJ lure away the corpse horde by themselves (flying away on BiChen with WWX wearing the Phantom Attraction Flag). WN follows the crowd of cultivators down the mountain, watching out for them (though they are loathe to admit it). WWX and LWJ meet back up with everyone on the boats, right as JL is facing off against WN. This is replaced by the sequence with the Wen survivors' corpses in the revised version.
●Ch. 85: In the old version an anonymous letter reveals JGY's incest and patricide. In the revised version the relevant witnesses appear in person and give much more in-depth accounts.
●Ch. 90: In the old version upon reaching Yunping they uncover the story of JGY's youth and his mother from residents. In the revised version they follow the title deed clue directly to the GuanYin temple; in a later chapter WWX sees a bit of young JGY after performing Empathy with the corpse of a worker at the same brothel (burnt down by JGY).
●Ch. 100-101: In the old version LWJ is so shocked after WWX's 'confession' he drops BiChen, and JGY seals LWJ's spiritual power. In the revised version LWJ seals his own spiritual power at JGY's demand. Afterward when WWX confesses again, in the old version LWJ says "I as well", in the revised version he hoarsely repeats WWX's words, and seems to shed tears while holding WWX tightly.
●Ch. 104-106: In the old version, LWJ defeats both Su She and JGY, using his own string technique to counter JGY's diversionary attacks against JL and JC while LXC defends NHS. In the revised version, due to a slightly different lead-up to the fight, LXC first strikes JGY from behind, then LWJ arrives with BiChen (after dealing with Su She).
●Ch. 111: LSZ regaining his memories, reuniting with WWX, and going with WN is new to the revised version.

Отредактировано (2021-10-17 18:50:10)

Анон · 2021-10-17 19:00:09

Анон пишет:

з последнего, и самого главного (а не в том числе)), только сцена в кустах, пофикшена к последнему тайваньскому изданию, емнип. Ещё, по мелочи, есть небольшие различия между сетевой версией и версией для печати (которые обсуждали в треде издания от Истари)
А так, у новеллы есть старая (первая) редакция, которую аноны тоже иногда упоминают.

Спасибо! Интересно посмотреть, что изменилось!

Анон · 2021-10-17 19:31:07

Анон пишет:

Анон пишет:
но не убрала сами отношения
Сделала их дружескими)

Я бы так не сказал :dontknow: когда хотят показать дружбу, так и показывают, что вопросов не возникает. А когда цензурят вканонное гейство, это за километр видно.

Анон · 2021-10-17 19:35:56

“Я Лань Сичэнь. Старший брат А-Чжана, - ответил жизнерадостный мужчина. “Вы можете спросить его сами, но это не секрет. Он никогда не был в шкафу. Мой младший брат очень веселый. К тому же он очень одинок”.

Гуглтранслейт пытается донести до ВИ, что ЛЧ гей :lol:

Отредактировано (2021-10-17 19:36:15)

Анон · 2021-10-17 19:47:51

К слову о транслейте, я как-то привык, что он немного корявенько переводит, хоть и в целом читабельно, а тут на днях открываю гуглом какой-то фичок и на меня прям такой литературный русский язык выпрыгивает, что я уж испугался. :affraid: Авторы на русском так складно не часто пишут. Правда на четвертом абзаце переводчик сломался и мне аж полегчало :lol:

Анон · 2021-10-17 19:57:00

Анон пишет:

Ch. 72-73: In the old version, NMJ is more anti-Wen (he praises MianMian's courage but ultimately disagrees with her). In the revised version it's clear he has a neutral/questioning position (no disagreement, he only praises MianMian).

агаа! вот откуда Не "покрошить всех Вэней в капусту" Минцзюэ!

Анон пишет:

Ch. 100-101: In the old version LWJ is so shocked after WWX's 'confession' he drops BiChen, and JGY seals LWJ's spiritual power.

:facepalm: :lol:

Анон · 2021-10-17 20:00:09

Анон пишет:

а тут на днях открываю гуглом какой-то фичок и на меня прям такой литературный русский язык выпрыгивает, что я уж испугался

Гугл нормально переводит, его ломает на жаргоне, шутках, или если у автора слишком сложный язык. Если же написано простым языком, то переводит очень гладко, еще и с просторечиями, ругательствами и т.д.
Только надо следить за эти скрепным гадом, переводит-то он гладенько, но норовит изменить всем пол и любит додумывать. Например, в оригинале ребенок, а он переводит как девочку, в оригинале нареченный, он переводит как невесту и т.п.

Отредактировано (2021-10-17 20:00:42)

Анон · 2021-10-17 20:01:48

А у этого анона недавно фичок внезапно прочитало несколько англоюзеров, он ужасно удивился и из интереса загнал главу в гугл, посмотреть, что он там им мог напереводить. И оказалось, что при переводе с русского этот лентяй иногда самовольно убирает частицу "не" и забивает на то, что в тексте идет в скобках, вообще выкидывая этот кусок нафиг :lol:

Анон · 2021-10-17 20:18:43

Анон пишет:

И оказалось, что при переводе с русского этот лентяй иногда самовольно убирает частицу "не"

В переводе на русский с любого языка то ж самое :lol:

Анон · 2021-10-17 20:22:48

Анон пишет:

И оказалось, что при переводе с русского этот лентяй иногда самовольно убирает частицу "не"

Вы не хотите знать, что он делает с фамилиями НХС и НМЦ :lol:

Анон · 2021-10-17 20:29:46

Анон пишет:

Вы не хотите знать, что он делает с фамилиями НХС и НМЦ

О, напомнило как раз - Минцзюэ-сюн он переводил разнообразно, в том числе как Minje-tsyn :lol:
И пов самовольно менял - то идет нормальный от третьего лица, и внезапно посреди абзаца "Я подумал, что...", хотя там даже внутренней речи не было

Анон · 2021-10-17 20:35:21

ага, вот так вот начитаешься фичков в переводе гугла, а потом решаешь отвлечься, почитать книгу хорошую, либо изначально хорошим русским языком написанную, либо хорошо переведенную и первые несколько страниц зависаешь и заново привыкаешь))

Анон · 2021-10-17 20:49:31

Анон пишет:

Вы не хотите знать, что он делает с фамилиями НХС и НМЦ

Он их в разведчики посылает, а Вэней обзывает курами))

Анон · 2021-10-17 20:49:40

Анон пишет:

Броманс - это часто даже прекраснее гейства

ППКС.

Анон · 2021-10-17 20:51:51

Анон пишет:

а Вэней обзывает курами))

А так же вампирами, жировиками и яйцеклетками :lol:

Анон · 2021-10-17 20:55:38

Анон пишет:

А так же вампирами, жировиками и яйцеклетками

:lol: не, не встречала))) Лани постоянно Локальная сеть, а вот Цзини и Цзяны нормальные почему-то)))

Анон · 2021-10-17 20:56:58

Анон пишет:

Анон пишет:
а Вэней обзывает курами))
А так же вампирами, жировиками и яйцеклетками

Вот яйцеклеток не видел, а вампиров, жировиков и что-то венерическое ещё помню :lol:

Анон · 2021-10-17 21:06:39

Анон пишет:

Лани постоянно Локальная сеть

Причем так странно то они просто "Лан", то вдруг локальная сеть. Но и Не - то "Ниес", то разведчики.
А Цзини иногода бывают "джинсами", повезло только Цзянам.

Анон · 2021-10-17 21:09:23

Какие страшные вещи вы рассказываете. :lol:

Холиварофорум

Объявление

#1 2019-01-29 16:36:59

Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#91001 2021-10-17 16:13:26

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#91002 2021-10-17 17:06:23

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#91003 2021-10-17 17:30:50

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#91004 2021-10-17 17:54:40

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#91005 2021-10-17 18:32:30

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#91006 2021-10-17 18:32:47

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#91007 2021-10-17 18:45:55

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#91008 2021-10-17 19:00:09

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#91009 2021-10-17 19:31:07

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#91010 2021-10-17 19:35:56

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#91011 2021-10-17 19:47:51

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#91012 2021-10-17 19:57:00

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#91013 2021-10-17 20:00:09

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#91014 2021-10-17 20:01:48

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#91015 2021-10-17 20:18:43

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#91016 2021-10-17 20:22:48

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#91017 2021-10-17 20:29:46

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#91018 2021-10-17 20:35:21

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#91019 2021-10-17 20:49:31

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#91020 2021-10-17 20:49:40

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#91021 2021-10-17 20:51:51

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#91022 2021-10-17 20:55:38

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#91023 2021-10-17 20:56:58

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#91024 2021-10-17 21:06:39

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#91025 2021-10-17 21:09:23

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Подвал форума