Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2019-01-29 16:36:59

Анон

Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.

Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ

Полезная информация

Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub

Отпочковавшиеся спецтреды:

СОСЕДИ ПО ПАЛАТЕ


#83776 2021-07-28 18:37:00

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

и что бы с оригинальными картиночками.

эти картиночки же не оригинальные нифига, просто потырканы из инета, разве нет?
перевод на данный момент закончен только один, от юнетов. есть док с расширенной пофикшенной версией сцены кустов, там есть и картинки, он в гуглдоках, если подойдет, могу скинуть. но насколько я понимаю, наиболее актуальный перевод у юнетов на сайте.
перевод команды Темные Пути сейчас в затяжном процессе, его можно найти у них в паблике. без картинок, зато с интересными сносками (иллюстрации в сносках тоже есть).

#83777 2021-07-28 18:44:26

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

эти картиночки же не оригинальные нифига, просто потырканы из инета, разве нет?

А вот это разве не оригинальные авторские? Вроде там даже как с комментариями автора где-то.

Скрытый текст

#83778 2021-07-28 18:50:28

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

А вот это разве не оригинальные авторские?

Это иллюстрация к клипу 同道殊途

#83779 2021-07-28 18:56:39

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

есть док с расширенной пофикшенной версией сцены кустов, там есть и картинки, он в гуглдоках, если подойдет, могу скинуть. но насколько я понимаю, наиболее актуальный перевод у юнетов на сайте.

док, кстати, можно сконвертировать в fb2 при желании.

#83780 2021-07-28 18:59:28

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Это иллюстрация к клипу 同道殊途

Блин, они тут в ОГ на обучении такие дети.

Скрытый текст

Отредактировано (2021-07-28 19:00:53)

#83781 2021-07-28 19:10:19

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

*включение из танка* анончики, а есть инфа в каких числах будет третий сезон?

#83782 2021-07-28 19:12:47

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

*включение из танка* анончики, а есть инфа в каких числах будет третий сезон?

Если правильно помню, то 7 августа должна быть 1 серия.

#83783 2021-07-28 19:23:42

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Какой у тебя шикарный шкаф, анон!

#83784 2021-07-28 19:29:13

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

док, кстати, можно сконвертировать в fb2 при желании.

Да, с конвертацией сложностей не будет. Скинь пожалуйста!!!

#83785 2021-07-28 19:58:57

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Да, с конвертацией сложностей не будет. Скинь пожалуйста!!!

хмм, кажется, ты имел в виду другие арты) но и эти тоже прекрасны. они в любом случае все не официальные.
вот док:

#83786 2021-07-28 20:00:02

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Какой у тебя шикарный шкаф, анон!

присоединяюсь, шкаф шкафнее, чем дунхуашный ЛЧ  :chearleader:  и хувианские штучки тоже зачетные

#83787 2021-07-28 20:05:24

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

вот док:

Анон, спасибо тебе огромное, а то я уже замучалась править перевод юнетов. Застряла на 82 главе с их У Сянями и Ван Цзи. 
Другой анон

#83788 2021-07-28 20:14:15

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Анон, спасибо тебе огромное, а то я уже замучалась править перевод юнетов. Застряла на 82 главе с их У Сянями и Ван Цзи. 
Другой анон

На здоровье  :lolipop: Автозамена тебе в помощь)
Но ходят слухи, что на своём сайте они это всё уже поправили, не знаю, правда ли.

#83789 2021-07-28 20:18:12

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Но ходят слухи, что на своём сайте они это всё уже поправили, не знаю, правда ли.

В середине есть кусок, который не исправили. Имена, вместо диалогов прямая речь с кавычками...

#83790 2021-07-28 20:24:14

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

хмм, кажется, ты имел в виду другие арты) но и эти тоже прекрасны. они в любом случае все не официальные.
вот док:

Спасибо огромное, Анончик!!! Ты лучший в этом мире!   :iloveyou:
Идеально! Сконвертирую и буду наслаждаться))

#83791 2021-07-28 20:29:52

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Спасибо огромное, Анончик!!! Ты лучший в этом мире!   

На самом деле, лучшие люди - это тот анон, который загрузил этот док, и тот, который сделал перевод расширенных кустов (кажется, это был один и тот же человек, все аноны один анон но я не уверена)). Отдадим им честь  :awe:

#83792 2021-07-28 20:32:25

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Но ходят слухи, что на своём сайте они это всё уже поправили, не знаю, правда ли.

по второй юнетовской ссылке в шапке треда ты всё узнаешь сам =D

Отредактировано (2021-07-28 20:35:47)

#83793 2021-07-28 21:42:22

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Вау... Анон, это реально круто! Немножко завидую, потому что я о шкафе счастья могу пока только мечтать))

Анон пишет:

Какой у тебя шикарный шкаф, анон!

Анон пишет:

присоединяюсь, шкаф шкафнее, чем дунхуашный ЛЧ    и хувианские штучки тоже зачетные

Спасибо  :please:

Анон пишет:

На самом деле, лучшие люди - это тот анон, который загрузил этот док, и тот, который сделал перевод расширенных кустов (кажется, это был один и тот же человек, все аноны один анон но я не уверена)). Отдадим им честь 

нет, мы разные люди, я перевел расширенные кусты ))

#83794 2021-07-28 21:53:01

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Присоединяюсь к восторгам по шкафу! Столько красоты :heart:

#83795 2021-07-28 22:09:41

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Но ходят слухи, что на своём сайте они это всё уже поправили, не знаю, правда ли.

Да они ж на него забили. На сайт.

Отредактировано (2021-07-28 22:11:01)

#83796 2021-07-28 22:47:00

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

нет, мы разные люди, я перевел расширенные кусты ))

Как тесен аноночий шкаф мир =D :heart:

Отредактировано (2021-07-28 22:51:28)

#83797 2021-07-28 22:50:42

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Да они ж на него забили. На сайт.

На сам сайт нет, но у них в приоритетах печатное издание магистра было, так что что выросло, то выросло :facepalm:  :lol:

#83798 2021-07-28 23:16:11

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

На сам сайт нет

Ну, знаешь, анон, когда актуальный перевод идет в закрытки... Забили они на него)
Он будет висеть, обновояться, возможно. Но редко.

#83799 2021-07-28 23:25:55

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Ну, знаешь, анон, когда актуальный перевод идет в закрытки...

Но перевод МДК завершён  :really: Что с их другими проектами, это другой вопрос.
Я наслышана, что дело в авторских правах. Поэтому переводчикам приходится уходить в закрытки.

#83800 2021-07-28 23:40:32

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Но перевод МДК завершён

Я знаю =D
Я про то, что не уверена, что они будут править что-то,  что уже там лежит. Нафига? Им смысла нет. Особенно, если учесть, что есть правобладатель, с которым ссориться не выгодно.

Анон пишет:

Я наслышана, что дело в авторских правах.

Там много нюансов, ноосновной в том, что тырят перевод. И в итоге открытые сайты... невыгодны  :dontknow:

Отредактировано (2021-07-28 23:41:07)

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума