Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2019-01-29 16:36:59
- Анон
Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.
Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ
Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub
Отпочковавшиеся спецтреды:
#82676 2021-07-11 16:44:31
#82677 2021-07-11 16:50:41
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
а с зауженными не комильфо
С зауженными ходили люди военные и работающие руками. А военные особым престижем не пользовались. Даже пословица есть, что из хорошего железа не делают гвоздей, а из хороших людей - солдат.
#82678 2021-07-11 16:53:15
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Боже, да. Меня этот зонт и покорил в свое время. У человека все схвачено!
Очень практичный господин) Шелк в дождь может и похериться) А новые шелковые фиолетовые одежды (думаю, глава ордена все-таки в шелке ходит) - это не самые малые траты. Зачем вводить себя в расходы, если можно просто взять зонт?)
#82679 2021-07-11 16:56:58
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
А мне интересно, он на мече летел с зонтиком? А как же парусность? 
#82680 2021-07-11 16:58:51
#82681 2021-07-11 17:03:18
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Жаль.
А зачем тебе? Хочешь заценить все 200 человек основной?
#82682 2021-07-11 17:05:33
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
А мне интересно, он на мече летел с зонтиком? А как же парусность?
Выставив зонт перед собой, чтоб капли не сносило)))
А может просто очень медленно?
А может он немного Мери Попинс?
#82683 2021-07-11 17:07:08
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
А мне интересно, он на мече летел с зонтиком? А как же парусность?
Может, для этого специальные талисманы есть)
#82684 2021-07-11 17:08:52
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
#82685 2021-07-11 17:14:33
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Пока летел, дождя не было, приземлился в городе, а там дождь. ЦЧ запасливый, у него всегда при себе цянкунь с деньгами, едой, медикаментами, сменой одежды, Чэньцин, талисманами, вяленым мясом для Феи и зонтиком. Вот он взял зонт и пошёл за своими непутевыми родственниками. Семья семьёй, а одежду зря пачкать нерационально
Отредактировано (2021-07-11 17:15:47)
#82686 2021-07-11 17:14:59
#82687 2021-07-11 17:19:07
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Просто если в Яо-тим снова приперлась Тиккис
Вангую, что там она.
#82688 2021-07-11 17:23:12
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
ЦЧ даже не пытается выглядеть цзюном Уважаю за честность.
Мне его прозвище немного издевательским выглядит, типа рылом не вышел до уровня благородных, полных чести или владетельных господ, твой потолок война и хозяйственные дела.
#82689 2021-07-11 17:29:36
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анон пишет:ЦЧ даже не пытается выглядеть цзюном Уважаю за честность.
Мне его прозвище немного издевательским выглядит, типа рылом не вышел до уровня благородных, полных чести или владетельных господ, твой потолок война и хозяйственные дела.
Ну, в итоге большинство этих цзюнов кончили как-то хреново, так что и похуй 
#82690 2021-07-11 17:42:56
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Мне его прозвище немного издевательским выглядит, типа рылом не вышел до уровня благородных, полных чести или владетельных господ, твой потолок война и хозяйственные дела.
ну а из цзу/цзюней половина - цзуни, половина - цзюни, даже в троецзунии, вот на чем основана эта логика? хз.
все равно самые уебищные прозвища у ВИ, какой-то он везучий на них 
сначала Мистер Зло, потом Старейшина Илина, если с Илином-то понятно, то Старейшина по отношению к 20-летнему лбу звучит как минимум либо тупых подхалимажем (каким оно и было), либо издевкой.
#82691 2021-07-11 17:43:11
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Просто если в Яо-тим снова приперлась Тиккис, я их на выходе покараулю, чтобы отсортировать.
Разумеется, она там, она и не уходила.
#82692 2021-07-11 17:48:30
#82693 2021-07-11 17:48:37
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
все равно самые уебищные прозвища у ВИ, какой-то он везучий на них сначала Мистер Зло, потом Старейшина Илина, если с Илином-то понятно, то Старейшина по отношению к 20-летнему лбу звучит как минимум либо тупых подхалимажем (каким оно и было), либо издевкой.
Вот не надо! В оригинале он вроде Ушансе-цзунь (无上邪尊). Старейшина - это баг перевода. Как и дьявольский культ.
Отредактировано (2021-07-11 17:49:19)
#82694 2021-07-11 17:50:56
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
вот на чем основана эта логика?
Вроде цзюни более благородно-владетельные, а цзуни - исполненные чести, достойные господа.
#82695 2021-07-11 17:52:29
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Ушансе-цзунь (无上邪尊). Старейшина - это баг перевода.
эмм. 
Ушансе-цзунь - это и есть Господин Величайшее Зло (приблизительно так). это его военное прозвище, точнее, титул.
а Старейшина - это старейшина. это второе прозвище. в оригинале это что-то вроде Основателя, Первого Учителя. посмотри у китаеанона в безблоге, он подробно разбирал. суть в том, что это вполне нормальный перевод, терпимый.
#82696 2021-07-11 17:53:28
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
все равно самые уебищные прозвища у ВИ
Это ты дословный перевод прозвища ЛХ не видел... Вот уж Мистер Заросшее-сорняками-озеро.
#82697 2021-07-11 17:54:10
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Старейшина - это баг перевода. Как и дьявольский культ
Старейшина разве не из Илин Лаоцзу или как там? А Ушансе-цзюнь это то, если я не ошибаюсь, что Истари перевели как Князь тьмы
#82698 2021-07-11 17:54:26
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анон пишет:вот на чем основана эта логика?
Вроде цзюни более благородно-владетельные, а цзуни - исполненные чести, достойные господа.
это я и так знаю, просто в утешение всем оскорбившимся от шеншоу - кто и как измерял уровень благородства и чести, почему это одни - "достойные", а другие типа нет хд там такие оттенки значений, что прозвище ЦЧ даже наоборот оригинальнее и прикольнее, по идее.
#82699 2021-07-11 17:54:42
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Старейшина - это старейшина. это второе прозвище. в оригинале это что-то вроде Основателя, Первого Учителя.
Вот я и говорю, что старейшина - это баг перевода. Там основатель учения по смыслу.
#82700 2021-07-11 17:55:28
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
А Ушансе-цзюнь это то, если я не ошибаюсь, что Истари перевели как Князь тьмы
кто-то уже шутил про Красно Солнышко, надеюсь?