Фандомы и ролевки

Анон · 2019-01-29 16:36:59

Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.

Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ

▼Полезная информация⬍

Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub

▼Анонотворчество⬍

Отпочковавшиеся спецтреды:

▼БЕЗБЛОГИ⬍

▼СОСЕДИ ПО ПАЛАТЕ⬍

Анон · 2019-06-29 17:55:25

Анон пишет:

Аноны, а с какой частотой серии будут выходить?

Уже 8 вышло, с какой частотой будут выходить хз

Анон · 2019-06-29 17:56:40

лично мне недодали красивого дрочибельного ЦФМ.
я в печали.

Анон · 2019-06-29 17:59:34

Анон пишет:

лично мне недодали красивого дрочибельного ЦФМ.
я в печали.

Верно, на роль ЦФМ нужно было брать Джу Илуна :evil:

Анон · 2019-06-29 18:02:24

Анон пишет:

Верно, на роль ЦФМ нужно было брать Джу Илуна

почему бы и нет? они вечно молодые и потенциально бессмертные заклинатели.

Анон · 2019-06-29 18:06:08

Анон пишет:

почему бы и нет? они вечно молодые и потенциально бессмертные заклинатели.

Вот вот, почему восемнадцатилетнему Ван Ибо дали играть 35го ЛЧ, а на старшее поколение набрали дедушек дяденек.

Анон · 2019-06-29 18:13:23

аноны, а может кто-нибудь кинуть в меня ссылкой на то, как русском пишутся все эти многочисленные дяди-тети в китайском? шишу, шифу и иже с ними?

Анон · 2019-06-29 18:29:09

Порно со змеежужиком
https://twitter.com/KAISLALALA/status/1 … 7603599361

Анон · 2019-06-29 18:30:47

Анон пишет:

Третья глава экстры. Вэй Ин - реальное трололо
▼Прогулка по Юньмену, ч.3⬍
Покинув ресторан, они прогуливались некоторое время, пока не услышали впереди шум. Множество людей собралось вокруг палатки, где было выложены небольшие вещицы, и кидали в неё кольца.
- Вот это здорово, - сказал Вэй Усянь. Утянув Лань Ванцзи туда, где стоял хозяин палатки, он взял предложенные три кольца. - Лань Чжань, ты когда-нибудь играл в бросание колец?
Когда Лань Ванцзи покачал головой, Вэй Усянь сказал:
- Ты никогда ни во что не играл. Давай покажу, это очень просто. Ты берёшь кольцо, отходишь на несколько шагов назад и кидаешь его на одну из вещиц. Что в кольце - то твоё.
- Что в кольце - то моё, - повторил Лань Ванцзи.
- Точно. Что ты хочешь? Что бы ты ни выбрал, я выиграю это для тебя.
- Что угодно.
Вэй Усянь обнял Лань Ванцзи за плечи и дёрнул за кончик налобной ленты.
- Хангуан-цзюнь, постарайся немного, ты заставляешь меня выглядеть глупо.
- Всё, что ты выиграешь, понравится мне, - серьёзно сказал Лань Ванцзи.
Вэй Усянь уставился на него.
- Ты... Как ты можешь вот так при всех?
- Как? - не понял Лань Ванцзи.
- Ты меня дразнишь.
Выражение лица Лан Ванцзи не изменилось.
- Нет.
- Дразнишь! Ну ладно, я выиграю для тебя... вот эту, да, точно, эту!
Он указал на большую белую фарфоровую черепаху, стоящую позади остальных вещей. Затем он сделал несколько шагов назад. Когда он отошёл на один чжан (примерно 3,33 м), хозяин палатки крикнул ему:
- Хватит, достаточно!
Но Вэй Усянь ответил:
- Ещё нет!
Хозяин палатки закричал:
- Молодой господин, вы стоите слишком далеко! Если промахнётесь, не вините меня и не требуйте обратно свои деньги.
Вэй Усянь ответил:
- Я стою не слишком далеко, это тебе надо беспокоиться, как бы не остаться без штанов.
Толпа разразилась смехом:
- Этот молодой господин изрядно уверен в себе!
Эта немудрящая игра-соревнование выглядела лёгкой, но различные предметы лежали поодаль друг от друга, и от бросающего требовалось тщательно контролировать свою силу. Для простых людей это было немалой трудностью, но для заклинателей - детской игрой. Если бы он стоял слишком близко, в чём была бы забава? Вэй Усянь отошёл ещё дальше и нарочно повернулся к палатке спиной, вызвав улюлюканье и смех толпы. Он взвесил кольцо в руке и бросил его назад. Кольцо упало точно на голову черепахи.
Хозяин палатки и толпа потеряли дар речи. Вэй Усянь обернулся посмотреть, и его лицо расплылось в улыбке. Подняв два оставшихся кольца, он спросил Лань Ванцзи:
- Хочешь попробовать?
- Хорошо.
Он подошёл к Вэй Усяню.
- Какую ты хочешь?
В этой маленькой уличной палатке не было дорогих вещей, все были сделаны грубо и прилично смотрелись только издалека. Большая фарфоровая черепаха, которую выиграл Вэй Усянь, выглядела, пожалуй, лучше всего остального. Вэй Усянь осмотрел палатку, и чем дольше он смотрел, тем больше укреплялся в мысли, что все вещи в ней было довольно некрасивы. Внезапно он заметил особенно уродливого ослика и радостно сказал:
- Вот этот ничего так, похож на Яблочко. Давай, я хочу его.
Лань Ванцзи кивнул, отошёл ещё на чжан дальше, чем Вэй Усянь, и тоже повернулся спиной. Кольцо упало точно на свою цель.
Толпа разразилась аплодисментами. Лань Ванцзи обернулся, чтобы взглянуть на смеющегося Вэй Усяня. Тот подошёл к палатке и забрал ослика. Хлопая в ладони, он воскликнул:
- Давай ещё раз!
Лань Ванцзи всё ещё держал кольцо. Он взвесил его в руке и кинул за спину, и на этот раз сразу обернулся посмотреть.
Его бросок был встречен криками разочарования. Кольцо полетело по кривой, миновав палатку, и вместо этого упало прямо на Вэй Усяня, надевшись на него. В первый момент Вэй Усянь был ошеломлён, но тут же рассмеялся. Хотя все остальные считали, что бросок не удался, и утешительно говорили: "Ну ничего", "Хоть что-то, да поймал", "Замечательно".
Хозяин палатки с великим облегчением возвёл глаза к небу и подошёл к ним.
- Это и вправду было весьма впечатляюще. Молодой господин был прав, если бы я дал вам ещё колец, то наверняка остался бы без штанов.
Вэй Усянь рассмеялся.
- Всё в порядке, я так и знал, что ты не рискнёшь дать нам продолжить игру. Мы славно развлеклись, верно? Давай, Лань Чжань, идём дальше!
- Счастливого пути, - благожелательно сказал владелец палатки.
И лишь когда они бок о бок исчезли в оживлённой толпе, он вдруг вспомнил:
- Третье кольцо! Они так и не вернули его мне!
Вэй Усянь нёс черепаху в левой руке, а осла зажал под мышкой правой. Пройдя немного, он сказал:
- Лань Чжань, почему я раньше не замечал у тебя подобных идей?
Лань Ванцзи забрал у него тяжёлую фарфоровую черепаху. Вэй Усянь снял кольцо с шеи и надел себе на голову.
- Не притворяйся, что не понял, о чём я говорю. Я знаю, что ты сделал это нарочно.
Лань Ванзци поднял большую фарфоровую черепаху, держа её одной рукой.
- Когда мы вернёмся, куда поставим её?
Вэй Усянь был воистину озадачен этим вопросом. Черепаха была большой и тяжёлой. Она была всего лишь призом, которым можно было похвалиться, а голова у неё выглядела невероятно дурацкой. Лишь с очень большой натяжкой её можно было назвать милой. Присмотревшись Вэй Усянь понял, что мастер был крайне небрежен - овальные глаза черепахи косили. В общем, с какой стороны ни взгляни, она была совершенно неподходяща для Облачных Глубин.
- В цзинши? - задумался Вэй Усянь. Но тут же покачал головой, отказываясь от этой мысли. - Цзинши подходит лишь для игры на гуцине и возжигания благовоний. Место, где успокаивается разум, пока сандаловый дым тает в воздухе. Ставить туда эту здоровенную черепаху - кощунство.
Услышав, как Вэй Усянь описывает цзинши как “место для игры на гуцине и возжигания благовоний, чтобы успокоить разум”, Лань Ванцзи взглянул на него, словно хотел что-то сказать.
- Но, - продолжил Вэй Усянь, - если поставить её где-то кроме цзинши, кто-нибудь сразу её выбросит.
Лань Ванцзи молча кивнул.
Вэй Усянь поразмышлял немного. Было бы неразумно ляпать первое, что пришло в голову.
- Давай спрячем её в комнате твоего дяди, а ему не будем говорить. - Затем хлопнул себя по бедру. - Знаю. Мы поставим её в комнате Орхидей (забыл, как её переводили, это классная комната в Облачных Глубинах).
Лань Ванзци поразмышлял над этим, прежде чем спросить:
- Почему в комнате Орхидей?
- Ты не понимаешь. Когда ты будешь учить Лань Сычжуя и Лань И в комнате Орхидей, если они спросят, ты можешь ответить, что эта большая фарфоровая черепаха призвана напоминать о том, как ты победил Черепаху-Губительницу. Её сделал неизвестный и весьма своеобразный мастер. Истинный её смысл несёт глубокую мудрость. Она побуждает юных учеников клана Гусу Лань почитать героические деяния старших и призывает к самосовершенствованию. Пусть Черепаха-Губительница уже мертва, но их ждут ещё Убивающая Птица, Жестокий Тигр и Кровожадный Дракон. Чтобы превзойти своих предков, они должны быть готовы к деяниям, от которых содрогнётся мир.
- …
- Ну как?
После долгого молчания Лань Ванцзи наконец ответил:
- Хорошо.
Таким образом, через несколько дней Лань Сычжуй, Лань И и другие ученики под наставничеством Лань Ванцзи подняли головы и увидели огромную уродливую фарфоровую черепаху с безжизненным взглядом, лежащую возле учительского стола Лань Ванцзи. Испытывая перед ним благоговейный трепет, ни один их них не осмелился спросить, что она там делает. Так что история осталась нерассказанной…
Положив в рукава ещё несколько сувениров, они завершили прогулку с чувством глубокого удовлетворения.

Анон, спасибо, что продолжаешь переводить :love: ВИ прелесть :lol: а что такое цзинши на самом деле?

Анон · 2019-06-29 19:16:26

Анон пишет:

Анон, спасибо, что продолжаешь переводить ВИ прелесть а что такое цзинши на самом деле?

Комнаты ЛЧ, которые они к моменту этой экстры уже неоднократно осквернили. :lol:

Анон · 2019-06-29 19:41:44

Анон пишет:

аноны, а может кто-нибудь кинуть в меня ссылкой на то, как русском пишутся все эти многочисленные дяди-тети в китайском? шишу, шифу и иже с ними?

На русском не могу найти, но вот здесь список как это пишется на пиньинь http://jijichacha.ru/rodstvenniki-na-kitayskom-yazyike/ а тут таблица, как транскрибируется на русском https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1 … 0%B8%D1%8F (см. Перевод пиньиня в систему Палладия и бери оттуда слоги, напр. tángjiě: táng+jiě = танцзе) Но - это именно названия членов семьи и родственников, шифу и прочие шизце уже немного другое, про иерархию внутри школы/секты боевых искусств и там прибавляется обычно прибавляется приставка "ши" вместо первого слога. Вот тут есть основной список, правда на инглише, но тоже с пиньинь и их так же расшифровывать по таблице выше https://www.wuxiaworld.com/page/wuxia-x … of-address. Олсо, если хочешь, кинь какие-нибудь свои контакты и я могу помочь прицельно с чем там вопросы, чтоб тебе не морочиться со всем этим, с непривычки оно может быть тяжеловато)

Анон · 2019-06-29 19:53:09

Анон пишет:

Олсо, если хочешь, кинь какие-нибудь свои контакты и я могу помочь прицельно с чем там вопросы, чтоб тебе не морочиться со всем этим, с непривычки оно может быть тяжеловато)

спасибо за предложение, анончик.
а давай я прямо тут? )) тут небольшой список, собственно

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2019-06-29 20:08:01

Анон пишет:

а давай я прямо тут? ))

ок)

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2019-06-29 20:20:57

Видел тизер следующих серий
Там ВИ в застенках у Вэней. ВТФ? Его ЦЧ спасать будет?

Анон · 2019-06-29 20:31:40

Анон пишет:

ок)▼Скрытый текст

спасибо )))

Анон · 2019-06-29 20:59:41

И последняя часть экстры.

▼Прогулка по Юньмену, ч.4⬍

В прошлом Вэй Усянь не раз безуспешно пытался зазвать Лань Ванцзи полюбоваться прекрасными видами Юньмена с его многочисленными лотосами в нефритовом озере, сливающемся с небом. Так что разумеется, он затащил его на прогулку по озеру. Изначально он хотел взять дорогую удобную лодку, но после долгих поисков нашёл только деревянную, пришвартованную у берега. Она выглядела так, словно даже самый осторожный шаг на борт заставит её погрузиться под воду, как слабую ветвь ивы под ветром. Садиться в неё двоим взрослым мужчинам было безумием, но другого выхода не было.
- Ты сядь на этот край, а я сяду на тот, - заявил Вэй Усянь. - Когда мы сядем, она не будет качаться. И осторожно, не то она опрокинется.
Лань Ванзци сказал:
- Неважно. Если упадёшь, я тебя спасу.
- Ты так говоришь, словно я не умею плавать.
Отплывая от берега, лодка задела большой прекрасный лотос с тяжёлыми цветами насыщенного розового цвета. Вэй Усянь полулежал в лодке, положив голову на руки. Из-за маленьких размеров лодки его ноги лежали почти что на коленях у Лань Ванцзи. Несмотря на столь открыто непристойное поведение и полное пренебрежение приличиями, Лань Ванцзи не сказал ни слова.
Над озером дул лёгкий ветер, тихо текла вода. Вэй Усянь сказал:
- Это сезон цветения лотосов. Жаль, что их корзинки ещё не созрели, а то мы могли бы набрать семян.
- Мы всегда можем вернуться, - сказал Лань Ванцзи.
- Верно! Мы всегда можем вернуться.
Сделав несколько гребков, Вэй Усянь засмотрелся вдаль, погрузившись в свои мысли.
- Здесь прежде был старик, охранявший лотосы. Похоже, теперь его нет.
- Мгм, - сказал Лань Ванцзи.
- Он уже был очень стар, когда я был ребёнком, а с тех прошло больше десятка лет. Если он и не умер, думаю, он слишком стар, чтобы выйти из дома и приплыть сюда на лодке. - Вэй Усянь обернулся к Лань Ванцзи. - В те дни в Облачных Глубинах я уговаривал тебя приехать в Пристань Лотоса. Я больше всего хотел, чтобы ты вместе со мной пошёл воровать его лотосы. Знаешь, почему?
Лань Ванцзи всегда был готов ответить на все вопросы Вэй Усяня и датьт ему всё, о чём тот просил. Он серьёзно сказал:
- Я не знаю. Почему?
Вэй Усянь широко усмехнулся и подмигнул ему.
- Потому что этот старик знатно умел колотить людей своим бамбуковым шестом. Его удары были больнее, чем удары вашего дисциплинарного кнута. Тогда я думал, что заставлю Лань Чжаня попасться и получить несколько ударов в отместку.
От этих слов Лань Ванцзи едва заметно улыбнулся, но эта улыбка заставила холодный и чистый свет луны, озаряющий озеро, потускнеть. У завороженного этим мгновением Вэй Усяня закружилась голова, и по лицу его тоже невольно разлилась улыбка.
- Ладно, - сказал он, - я признаю…
Небо и озеро внезапно поменялись местами. С громким треском, высоко плеснув водой, лодка перевернулась.
Вэй Усянь вынырнул из воды и вытер лицо.
- Я же сказал, что она не будет качаться, пока мы сидим. И что надо быть осторожнее, не то она перевернётся.
Лань Ванцзи подплыл к нему, и Вэй Усянь заметил, что даже падение в воду не потревожило его самообладание. Он засмеялся, едва не наглотавшись при этом воды:
- Ну ладно, так кто из нас качнул лодку? Как это случилось?
- Не знаю, - признал Лань Ванцзи. - Возможно, это был я.
Они оба всё ещё были в воде и улыбались. Ухватившись друг за друга и крепко обняв, они поцеловались.Когда их губы разомкнулись, Вэй Усянь, поддерживая себя на плаву одной рукой, продолжил:
- Я признаю, что говорил глупости. В то время я всего лишь хотел поиграть с тобой.
С помощью Лань Ванцзи, поддерживающего его за спину, Вэй Усянь снова залез в лодку, затем обернулся и протянул руку, чтобы схватить Лань Ванцзи.
- Так что будь честным и признайся, Лань Чжань.
Забравшись следом в лодку, Лань Ванцзи протянул ему красную налобную ленту.
- В чём признаться?
Вэй Усянь зажал ленту в зубах и обеими руками отжал воду из волос, прежде чем заново связать их.
- Признайся, что мы с тобой думаем об одном и том же. Знаешь, что каждый раз, когда ты бессердечно отказывал мне, это действительно заставляло меня выглядеть глупо?
- Можешь попытаться снова, - сказал Лань Ванцзи, - сам увидишь, есть ли что-то, в чём я смогу отказать тебе.
Пойманный врасплох этим предложением, Вэй Усянь почувствовал, что его сердце забилось сильнее. Он задохнулся на миг, но выражение лица Лань Ванцзи осталось спокойным, словно он сам не понял, что сейчас сказал. Вэй Усянь уронил голову на руки.
- Ты… Хангуань-цзюнь, давай договоримся. Предупреждай меня, прежде чем признаваться в любви. Иначе я этого не выдержу.
- Хорошо, - кивнул Лань Ванцзи.
- Лань Чжань, ты воистину...!
Там, где бессильны слова и речи, только смех и объятия в силах выразить чувства.

Анон · 2019-06-29 21:03:32

спасибо за перевод )))
вансяни такие милые

Анон · 2019-06-29 22:08:58

Анон пишет:

вансяни такие милые

Корзинка с котятками :heart:

Анон · 2019-06-29 23:04:13

Анон пишет:

И последняя часть экстры.
▼Прогулка по Юньмену, ч.4⬍
В прошлом Вэй Усянь не раз безуспешно пытался зазвать Лань Ванцзи полюбоваться прекрасными видами Юньмена с его многочисленными лотосами в нефритовом озере, сливающемся с небом. Так что разумеется, он затащил его на прогулку по озеру. Изначально он хотел взять дорогую удобную лодку, но после долгих поисков нашёл только деревянную, пришвартованную у берега. Она выглядела так, словно даже самый осторожный шаг на борт заставит её погрузиться под воду, как слабую ветвь ивы под ветром. Садиться в неё двоим взрослым мужчинам было безумием, но другого выхода не было.
- Ты сядь на этот край, а я сяду на тот, - заявил Вэй Усянь. - Когда мы сядем, она не будет качаться. И осторожно, не то она опрокинется.
Лань Ванзци сказал:
- Неважно. Если упадёшь, я тебя спасу.
- Ты так говоришь, словно я не умею плавать.
Отплывая от берега, лодка задела большой прекрасный лотос с тяжёлыми цветами насыщенного розового цвета. Вэй Усянь полулежал в лодке, положив голову на руки. Из-за маленьких размеров лодки его ноги лежали почти что на коленях у Лань Ванцзи. Несмотря на столь открыто непристойное поведение и полное пренебрежение приличиями, Лань Ванцзи не сказал ни слова.
Над озером дул лёгкий ветер, тихо текла вода. Вэй Усянь сказал:
- Это сезон цветения лотосов. Жаль, что их корзинки ещё не созрели, а то мы могли бы набрать семян.
- Мы всегда можем вернуться, - сказал Лань Ванцзи.
- Верно! Мы всегда можем вернуться.
Сделав несколько гребков, Вэй Усянь засмотрелся вдаль, погрузившись в свои мысли.
- Здесь прежде был старик, охранявший лотосы. Похоже, теперь его нет.
- Мгм, - сказал Лань Ванцзи.
- Он уже был очень стар, когда я был ребёнком, а с тех прошло больше десятка лет. Если он и не умер, думаю, он слишком стар, чтобы выйти из дома и приплыть сюда на лодке. - Вэй Усянь обернулся к Лань Ванцзи. - В те дни в Облачных Глубинах я уговаривал тебя приехать в Пристань Лотоса. Я больше всего хотел, чтобы ты вместе со мной пошёл воровать его лотосы. Знаешь, почему?
Лань Ванцзи всегда был готов ответить на все вопросы Вэй Усяня и датьт ему всё, о чём тот просил. Он серьёзно сказал:
- Я не знаю. Почему?
Вэй Усянь широко усмехнулся и подмигнул ему.
- Потому что этот старик знатно умел колотить людей своим бамбуковым шестом. Его удары были больнее, чем удары вашего дисциплинарного кнута. Тогда я думал, что заставлю Лань Чжаня попасться и получить несколько ударов в отместку.
От этих слов Лань Ванцзи едва заметно улыбнулся, но эта улыбка заставила холодный и чистый свет луны, озаряющий озеро, потускнеть. У завороженного этим мгновением Вэй Усяня закружилась голова, и по лицу его тоже невольно разлилась улыбка.
- Ладно, - сказал он, - я признаю…
Небо и озеро внезапно поменялись местами. С громким треском, высоко плеснув водой, лодка перевернулась.
Вэй Усянь вынырнул из воды и вытер лицо.
- Я же сказал, что она не будет качаться, пока мы сидим. И что надо быть осторожнее, не то она перевернётся.
Лань Ванцзи подплыл к нему, и Вэй Усянь заметил, что даже падение в воду не потревожило его самообладание. Он засмеялся, едва не наглотавшись при этом воды:
- Ну ладно, так кто из нас качнул лодку? Как это случилось?
- Не знаю, - признал Лань Ванцзи. - Возможно, это был я.
Они оба всё ещё были в воде и улыбались. Ухватившись друг за друга и крепко обняв, они поцеловались.Когда их губы разомкнулись, Вэй Усянь, поддерживая себя на плаву одной рукой, продолжил:
- Я признаю, что говорил глупости. В то время я всего лишь хотел поиграть с тобой.
С помощью Лань Ванцзи, поддерживающего его за спину, Вэй Усянь снова залез в лодку, затем обернулся и протянул руку, чтобы схватить Лань Ванцзи.
- Так что будь честным и признайся, Лань Чжань.
Забравшись следом в лодку, Лань Ванцзи протянул ему красную налобную ленту.
- В чём признаться?
Вэй Усянь зажал ленту в зубах и обеими руками отжал воду из волос, прежде чем заново связать их.
- Признайся, что мы с тобой думаем об одном и том же. Знаешь, что каждый раз, когда ты бессердечно отказывал мне, это действительно заставляло меня выглядеть глупо?
- Можешь попытаться снова, - сказал Лань Ванцзи, - сам увидишь, есть ли что-то, в чём я смогу отказать тебе.
Пойманный врасплох этим предложением, Вэй Усянь почувствовал, что его сердце забилось сильнее. Он задохнулся на миг, но выражение лица Лань Ванцзи осталось спокойным, словно он сам не понял, что сейчас сказал. Вэй Усянь уронил голову на руки.
- Ты… Хангуань-цзюнь, давай договоримся. Предупреждай меня, прежде чем признаваться в любви. Иначе я этого не выдержу.
- Хорошо, - кивнул Лань Ванцзи.
- Лань Чжань, ты воистину...!
Там, где бессильны слова и речи, только смех и объятия в силах выразить чувства.

Спасибо :heart:

Анон · 2019-06-29 23:15:42

Анон пишет:

Аноны, а с какой частотой серии будут выходить?

Стандартное расписание: четверг, пятница по 2 серии (4 серии в неделю)
С вип-показом хз, будут ли они продолжать давать им больше 4-х, или отличие вип от не вип будет только в более раннем показе, как было с дунхуа.

Анон · 2019-06-30 00:05:15

Анон пишет:

Анон пишет:
аноны, а может кто-нибудь кинуть в меня ссылкой на то, как русском пишутся все эти многочисленные дяди-тети в китайском? шишу, шифу и иже с ними?
На русском не могу найти, но вот здесь список как это пишется на пиньинь http://jijichacha.ru/rodstvenniki-na-kitayskom-yazyike/ а тут таблица, как транскрибируется на русском https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1 … 0%B8%D1%8F (см. Перевод пиньиня в систему Палладия и бери оттуда слоги, напр. tángjiě: táng+jiě = танцзе) Но - это именно названия членов семьи и родственников, шифу и прочие шизце уже немного другое, про иерархию внутри школы/секты боевых искусств и там прибавляется обычно прибавляется приставка "ши" вместо первого слога. Вот тут есть основной список, правда на инглише, но тоже с пиньинь и их так же расшифровывать по таблице выше https://www.wuxiaworld.com/page/wuxia-x … of-address. Олсо, если хочешь, кинь какие-нибудь свои контакты и я могу помочь прицельно с чем там вопросы, чтоб тебе не морочиться со всем этим, с непривычки оно может быть тяжеловато)

В китайско-английском переводе они все слова типа Yifu (шишу и пр. термины из примечаний) и имена пишут на пиньине.
Для облегчения процесса можно юзать
онлайн-переводчик(иероглифы, пиньинь) в Палладия https://palladius.ru/,
работает почти без сбоев, если задурит, то всегда можно проверить через другой или по таблице из вики)
иероглифы в пиньинь переводят обычные гугло-яндексы

Отредактировано (2019-06-30 00:13:57)

Анон · 2019-06-30 00:08:15

Анон пишет:

Третья глава экстры. Вэй Ин - реальное трололо
▼Прогулка по Юньмену, ч.3⬍
Покинув ресторан, они прогуливались некоторое время, пока не услышали впереди шум. Множество людей собралось вокруг палатки, где было выложены небольшие вещицы, и кидали в неё кольца.
- Вот это здорово, - сказал Вэй Усянь. Утянув Лань Ванцзи туда, где стоял хозяин палатки, он взял предложенные три кольца. - Лань Чжань, ты когда-нибудь играл в бросание колец?
Когда Лань Ванцзи покачал головой, Вэй Усянь сказал:
- Ты никогда ни во что не играл. Давай покажу, это очень просто. Ты берёшь кольцо, отходишь на несколько шагов назад и кидаешь его на одну из вещиц. Что в кольце - то твоё.
- Что в кольце - то моё, - повторил Лань Ванцзи.
- Точно. Что ты хочешь? Что бы ты ни выбрал, я выиграю это для тебя.
- Что угодно.
Вэй Усянь обнял Лань Ванцзи за плечи и дёрнул за кончик налобной ленты.
- Хангуан-цзюнь, постарайся немного, ты заставляешь меня выглядеть глупо.
- Всё, что ты выиграешь, понравится мне, - серьёзно сказал Лань Ванцзи.
Вэй Усянь уставился на него.
- Ты... Как ты можешь вот так при всех?
- Как? - не понял Лань Ванцзи.
- Ты меня дразнишь.
Выражение лица Лан Ванцзи не изменилось.
- Нет.
- Дразнишь! Ну ладно, я выиграю для тебя... вот эту, да, точно, эту!
Он указал на большую белую фарфоровую черепаху, стоящую позади остальных вещей. Затем он сделал несколько шагов назад. Когда он отошёл на один чжан (примерно 3,33 м), хозяин палатки крикнул ему:
- Хватит, достаточно!
Но Вэй Усянь ответил:
- Ещё нет!
Хозяин палатки закричал:
- Молодой господин, вы стоите слишком далеко! Если промахнётесь, не вините меня и не требуйте обратно свои деньги.
Вэй Усянь ответил:
- Я стою не слишком далеко, это тебе надо беспокоиться, как бы не остаться без штанов.
Толпа разразилась смехом:
- Этот молодой господин изрядно уверен в себе!
Эта немудрящая игра-соревнование выглядела лёгкой, но различные предметы лежали поодаль друг от друга, и от бросающего требовалось тщательно контролировать свою силу. Для простых людей это было немалой трудностью, но для заклинателей - детской игрой. Если бы он стоял слишком близко, в чём была бы забава? Вэй Усянь отошёл ещё дальше и нарочно повернулся к палатке спиной, вызвав улюлюканье и смех толпы. Он взвесил кольцо в руке и бросил его назад. Кольцо упало точно на голову черепахи.
Хозяин палатки и толпа потеряли дар речи. Вэй Усянь обернулся посмотреть, и его лицо расплылось в улыбке. Подняв два оставшихся кольца, он спросил Лань Ванцзи:
- Хочешь попробовать?
- Хорошо.
Он подошёл к Вэй Усяню.
- Какую ты хочешь?
В этой маленькой уличной палатке не было дорогих вещей, все были сделаны грубо и прилично смотрелись только издалека. Большая фарфоровая черепаха, которую выиграл Вэй Усянь, выглядела, пожалуй, лучше всего остального. Вэй Усянь осмотрел палатку, и чем дольше он смотрел, тем больше укреплялся в мысли, что все вещи в ней было довольно некрасивы. Внезапно он заметил особенно уродливого ослика и радостно сказал:
- Вот этот ничего так, похож на Яблочко. Давай, я хочу его.
Лань Ванцзи кивнул, отошёл ещё на чжан дальше, чем Вэй Усянь, и тоже повернулся спиной. Кольцо упало точно на свою цель.
Толпа разразилась аплодисментами. Лань Ванцзи обернулся, чтобы взглянуть на смеющегося Вэй Усяня. Тот подошёл к палатке и забрал ослика. Хлопая в ладони, он воскликнул:
- Давай ещё раз!
Лань Ванцзи всё ещё держал кольцо. Он взвесил его в руке и кинул за спину, и на этот раз сразу обернулся посмотреть.
Его бросок был встречен криками разочарования. Кольцо полетело по кривой, миновав палатку, и вместо этого упало прямо на Вэй Усяня, надевшись на него. В первый момент Вэй Усянь был ошеломлён, но тут же рассмеялся. Хотя все остальные считали, что бросок не удался, и утешительно говорили: "Ну ничего", "Хоть что-то, да поймал", "Замечательно".
Хозяин палатки с великим облегчением возвёл глаза к небу и подошёл к ним.
- Это и вправду было весьма впечатляюще. Молодой господин был прав, если бы я дал вам ещё колец, то наверняка остался бы без штанов.
Вэй Усянь рассмеялся.
- Всё в порядке, я так и знал, что ты не рискнёшь дать нам продолжить игру. Мы славно развлеклись, верно? Давай, Лань Чжань, идём дальше!
- Счастливого пути, - благожелательно сказал владелец палатки.
И лишь когда они бок о бок исчезли в оживлённой толпе, он вдруг вспомнил:
- Третье кольцо! Они так и не вернули его мне!
Вэй Усянь нёс черепаху в левой руке, а осла зажал под мышкой правой. Пройдя немного, он сказал:
- Лань Чжань, почему я раньше не замечал у тебя подобных идей?
Лань Ванцзи забрал у него тяжёлую фарфоровую черепаху. Вэй Усянь снял кольцо с шеи и надел себе на голову.
- Не притворяйся, что не понял, о чём я говорю. Я знаю, что ты сделал это нарочно.
Лань Ванзци поднял большую фарфоровую черепаху, держа её одной рукой.
- Когда мы вернёмся, куда поставим её?
Вэй Усянь был воистину озадачен этим вопросом. Черепаха была большой и тяжёлой. Она была всего лишь призом, которым можно было похвалиться, а голова у неё выглядела невероятно дурацкой. Лишь с очень большой натяжкой её можно было назвать милой. Присмотревшись Вэй Усянь понял, что мастер был крайне небрежен - овальные глаза черепахи косили. В общем, с какой стороны ни взгляни, она была совершенно неподходяща для Облачных Глубин.
- В цзинши? - задумался Вэй Усянь. Но тут же покачал головой, отказываясь от этой мысли. - Цзинши подходит лишь для игры на гуцине и возжигания благовоний. Место, где успокаивается разум, пока сандаловый дым тает в воздухе. Ставить туда эту здоровенную черепаху - кощунство.
Услышав, как Вэй Усянь описывает цзинши как “место для игры на гуцине и возжигания благовоний, чтобы успокоить разум”, Лань Ванцзи взглянул на него, словно хотел что-то сказать.
- Но, - продолжил Вэй Усянь, - если поставить её где-то кроме цзинши, кто-нибудь сразу её выбросит.
Лань Ванцзи молча кивнул.
Вэй Усянь поразмышлял немного. Было бы неразумно ляпать первое, что пришло в голову.
- Давай спрячем её в комнате твоего дяди, а ему не будем говорить. - Затем хлопнул себя по бедру. - Знаю. Мы поставим её в комнате Орхидей (забыл, как её переводили, это классная комната в Облачных Глубинах).
Лань Ванзци поразмышлял над этим, прежде чем спросить:
- Почему в комнате Орхидей?
- Ты не понимаешь. Когда ты будешь учить Лань Сычжуя и Лань И в комнате Орхидей, если они спросят, ты можешь ответить, что эта большая фарфоровая черепаха призвана напоминать о том, как ты победил Черепаху-Губительницу. Её сделал неизвестный и весьма своеобразный мастер. Истинный её смысл несёт глубокую мудрость. Она побуждает юных учеников клана Гусу Лань почитать героические деяния старших и призывает к самосовершенствованию. Пусть Черепаха-Губительница уже мертва, но их ждут ещё Убивающая Птица, Жестокий Тигр и Кровожадный Дракон. Чтобы превзойти своих предков, они должны быть готовы к деяниям, от которых содрогнётся мир.
- …
- Ну как?
После долгого молчания Лань Ванцзи наконец ответил:
- Хорошо.
Таким образом, через несколько дней Лань Сычжуй, Лань И и другие ученики под наставничеством Лань Ванцзи подняли головы и увидели огромную уродливую фарфоровую черепаху с безжизненным взглядом, лежащую возле учительского стола Лань Ванцзи. Испытывая перед ним благоговейный трепет, ни один их них не осмелился спросить, что она там делает. Так что история осталась нерассказанной…
Положив в рукава ещё несколько сувениров, они завершили прогулку с чувством глубокого удовлетворения.

Да, эта часть мне, пожалуй, нравится. ВИ задорный как я люблю. )
Спасибо за перевод.

Анон · 2019-06-30 00:25:13

Анон пишет:

Анон пишет:
Талия больно узкая что ли?
Ага, а ещё узкие плечи и детское литсо!
Анон пишет:
Я не один такой!
Мы не одни, анон, с нами создатели дорамы.

+ сколько там в мире поклонников Ван Ибо :lol:

Анон · 2019-06-30 02:05:22

Из закулисья съёмочной площадки...
В течение 437 дней актёры дорамы 《陈情令》 "Неукротимый" / "Зов Чэньцин" усердно работали, прилагая немалые усилия, чтобы отточить и усовершенствовать свои движения, походку, мимику, речь, а также они учились раскованности, умению играть на музыкальных инструментах, каллиграфии и пр. Как всё это происходило, смотрим!
https://vk.com/wall-144290294_171422

Анон · 2019-06-30 05:00:35

И немного про Ван Ибо из комментов к видео про подготовку к съемкам

Они не занимались три года. Три года назад Ибо вообще жил в Корее. И потом в 2017 он снимался в дораме с боевыми сценами и полетами, осенью того же года прошел курс подготовки каскадеров для своей следующей дорамы, съемки которой закончились в конце февраля 2018. У него банально для этого времени не было.
А роль в The Untamed он получил в марте 2018 и в видео как раз самый конец марта/начало апреля.
▼Скрытый текст⬍
Юличка, значит пригодился полученный опыт. Ван Ибо еще же на мотоциклах гоняет?
Учитывая то, что он еще поет и танцует, как Ван Ибо успевает все делать? По минутам все расписано, наверно.
Ксения, это верно. Китаянки нашли дневник одного из актеров, там сказано, что подготовка к съемкам началась 1 апреля 2018. Да, он получил лицензию в 2017, а в конце 2018 вошел в профессиональную команду Ямаха Китай
В прошлом году у него совсем не было времени, он снимал рекламы по ночам, между больницей и съемками дорамы успевал сняться для журнала... А в этом году он взял паузу в актерстве, сосредоточившись на музыке и развлекательных шоу
https://vk.com/wall-144290294_171422?w= … 22_r171442

Анон · 2019-06-30 05:25:45

Обзор первых 3 серий дорамы на английском (у этого же юзера были посерийные обзоры донхуа, тоже любопытные)

▼Скрытый текст⬍

Холиварофорум

Объявление

#1 2019-01-29 16:36:59

Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#8026 2019-06-29 17:55:25

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#8027 2019-06-29 17:56:40

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#8028 2019-06-29 17:59:34

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#8029 2019-06-29 18:02:24

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#8030 2019-06-29 18:06:08

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#8031 2019-06-29 18:13:23

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#8032 2019-06-29 18:29:09

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#8033 2019-06-29 18:30:47

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#8034 2019-06-29 19:16:26

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#8035 2019-06-29 19:41:44

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#8036 2019-06-29 19:53:09

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#8037 2019-06-29 20:08:01

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#8038 2019-06-29 20:20:57

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#8039 2019-06-29 20:31:40

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#8040 2019-06-29 20:59:41

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#8041 2019-06-29 21:03:32

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#8042 2019-06-29 22:08:58

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#8043 2019-06-29 23:04:13

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#8044 2019-06-29 23:15:42

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#8045 2019-06-30 00:05:15

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#8046 2019-06-30 00:08:15

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#8047 2019-06-30 00:25:13

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#8048 2019-06-30 02:05:22

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#8049 2019-06-30 05:00:35

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#8050 2019-06-30 05:25:45

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Подвал форума