Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2019-01-29 16:36:59
- Анон
Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.
Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ
Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub
Отпочковавшиеся спецтреды:
#79926 2021-05-15 13:34:17
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
#79927 2021-05-15 13:36:33
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
рука с Чэньцин окажется далеко от, эм, основной кровавой кучки, скажем так. Я думала, как-то так все было.
Даже кусочка не осталось. В любом случае чэнцин будет в крови. Горячей, живой крови, которой нет у мертвяков даже порубленных в капусту. Ну ясно же, что это не ВИ ее бросил, измазав кровью, и сныкался за куст.
#79928 2021-05-15 13:39:35
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
В любом случае чэнцин будет в крови. Горячей, живой крови, которой нет у мертвяков даже порубленных в капусту. Ну ясно же, что это не ВИ ее бросил, измазав кровью, и сныкался за куст.
А, это все было к тому, живой ВИ или нет? А после его смерти мертвяки не могли успокоиться?
#79929 2021-05-15 13:44:50
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анон пишет:В любом случае чэнцин будет в крови. Горячей, живой крови, которой нет у мертвяков даже порубленных в капусту. Ну ясно же, что это не ВИ ее бросил, измазав кровью, и сныкался за куст.
А, это все было к тому, живой ВИ или нет? А после его смерти мертвяки не могли успокоиться?
Да, к этому. Думаю нет. Их же уже подняли. Это как любые другие мертвяки, которых что-то поднимает и они начинают лезть к людям. Вот ВИ дает сначала толчок, а потом управляет. После смерти управлять перестал, но они же так и остаются неупокоенными. Они завязаны не на его жизнь.
#79930 2021-05-15 14:56:31
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Официальная одежда: ВИ, ЛЧ и ЦЧ
https://twitter.com/headBONDmeLWJ/statu … 3233087490
Дизайны мелких к третьему сезону дунхуа
https://twitter.com/maoshou_Mrb/status/ … 9999716361
Отредактировано (2021-05-15 14:58:56)
#79931 2021-05-15 17:41:09
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анон пишет:рука с Чэньцин окажется далеко от, эм, основной кровавой кучки, скажем так. Я думала, как-то так все было.
Даже кусочка не осталось. В любом случае чэнцин будет в крови. Горячей, живой крови, которой нет у мертвяков даже порубленных в капусту. Ну ясно же, что это не ВИ ее бросил, измазав кровью, и сныкался за куст.
если он обставил свою смерть, то именно так бы и сделал.
Вряд ли у них там существовал анализ днк, чтобы точно узнать, чья кровь.
А ещё Чэньцин не такое магическое оружие типа меча, она не возвращается к хозяину, не может запечататься. Да, ее можно потерять.
Насчёт крови - любая кровь вперемежку будет просто кровью. Особенно в пылу сражения. Мертвая кровь тоже пахнет кровью, как любая другая - ЛЧ даже перепутал на ВН, а ещё кровавый пруд раз кровью
#79932 2021-05-15 17:45:25
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Ты обоснуй для фика подвести пытаешься? А то в каноне ВИ умер, железно.
#79933 2021-05-15 17:49:57
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Ты обоснуй для фика подвести пытаешься? А то в каноне ВИ умер, железно.
Вы хоть читайте, что тут обсуждается, прежде чем предъявы кидать) Была тема «присутствовал ли кто-то/ЦЧ при смерти ВИ», кто-то сказал, что не факт, но тогда с чего они так уверены, что он точно умер, если его дух не вызвать, а от тела не осталось ничего, кроме лужи крови.
Причём тут твои фички?
#79934 2021-05-15 18:00:21
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Ты чего нервный такой?
#79935 2021-05-15 18:10:37
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
если он обставил свою смерть, то именно так бы и сделал
Вот только ЦЧ знает ВИ лучше всех и знает, что ВИ так бы не поступил. Тем более бросив этих вэней.
#79936 2021-05-15 18:35:54
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Дофига фиков, где ВИ не умирает, но не потому что он что-то там обставил (серьезно? ВИ бросает Вэней, прячет А-юаня в дереве, где тот загнется от голода, а сам добывает поддельные паспорт и улетает на Багамы?), а потому что его спасли - ЦЧ или Лани. И да, все строится на том, что - вот лужа крови, вот флейта, вот меч, вот глава Цзян, который говорит, что убил ВИ, и этого обычно достаточно
#79937 2021-05-15 19:25:57
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Дизайны мелких к третьему сезону дунхуа
ЦЛ что-то совсем девочка девочкой(((
А СЧ почему-то наталкивает на мысли о дежуркошутке "принять мудрость бамбукового свитка" 
#79938 2021-05-15 21:19:32
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анон пишет:если он обставил свою смерть, то именно так бы и сделал
Вот только ЦЧ знает ВИ лучше всех и знает, что ВИ так бы не поступил. Тем более бросив этих вэней.
Гипотетически, ЦЧ знает, а остальные нет. И даже если он плакаты расклеит, никто не поверит, что Ушансе-цзунь вот прям совсем не мог спасать свою шкуру для своих будущих грязных делишек, или чтобы бордель с девственницами открыть)) Тем более, все считали его себялюбивым и гордым.
#79939 2021-05-15 21:23:56
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Э... вроде бы в каноне никому в принципе не приходило в голову, что ВИ может быть жив, все были уверены, что он мертв, и волновались лишь о том, что он может вернуться.
Отредактировано (2021-05-15 21:25:52)
#79940 2021-05-15 21:57:58
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Гипотетически, ЦЧ знает, а остальные нет. И даже если он плакаты расклеит, никто не поверит, что Ушансе-цзунь вот прям совсем не мог спасать свою шкуру для своих будущих грязных делишек, или чтобы бордель с девственницами открыть)) Тем более, все считали его себялюбивым и гордым.
Но не трусом.
#79941 2021-05-15 22:18:17
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
о том и речь.#79942 2021-05-15 22:26:35
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Я просто не особо понимаю, что вы обсуждаете. Идею для фика? - это придется в шапке писать про дарк или оос, потому что ВИ, бросивший Вэней и сбежавший...для чего? чтобы спасти свою жизнь? по-моему, очевидно, что после смерти ЦЯЛ жить он не хотел. - это какой-то другой ВИ, не канонный.
#79943 2021-05-16 01:02:45
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
дарк или оос
Ты так говоришь, будто это что-то плохое.
#79944 2021-05-16 04:21:39
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Ага, я посмотрю, что там про половинку печати в оригинале.
Китаеанон
#79945 2021-05-16 16:35:19
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Аноны, кто-нибудь пробовал читать? https://ficbook.net/readfic/10186757
Как оно вообще?
#79946 2021-05-16 16:37:08
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Как оно вообще?
Вэй Ин — супруг Вэнь Жоханя, который активно пытается сгладить все конфликты с другими кланами
ну как бэ оос персонажа уже в саммари
зы: ого, 500 лайков. Возраст всем изменен, хз, короче, почему бы не начать читать? оно же тебя не укусит
Отредактировано (2021-05-16 16:38:04)
#79947 2021-05-16 16:43:12
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
К вопросу о тонкостях перевода.
Смотрю старые треды Дежурки, а там зашла речь о том, убивал ли ВИ мирных жителей на войне.
«Вэй У Сяню не оставалось ничего другого, как смириться с тем, что имя его навсегда оказалось связано с «разрытыми могилами». По правде говоря, раньше он, в самом деле, творил немало подобных вещей. Самое известное из таких событий случилось во время Аннигиляции солнца, когда он вверх дном перевернул могилы предыдущих поколений Ордена Ци Шань Вэнь, превратив все мертвые тела предков в своих марионеток. И каждый убитый им адепт клана Вэнь также присоединялся к армии трупов, получая приказ жестоко убить своих прежних друзей и соратников.»
Твой юнетский перевод пиздит:
And for every one of the Wen Sect’s cultivators whom he killed, he made them into puppets as well before controlling them to kill the friends and family they had before they died.
Те главы юнеты ещё с английского переводили. Вполне в их духе - обелять ВИ
И наконец:
короче, нашел.
而他每杀一名温家修士，也都统统炼为傀儡，再驱使他们去残杀自己生前的亲友。
не китаист, но переводчик дает:
亲友
qīnyǒu
1) родные и друзья
2) близкий друг
Отредактировано (2021-05-16 16:43:41)
#79948 2021-05-16 17:22:51
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Да, там нет соратников. 亲友 - это про семью и близких друзей.
#79949 2021-05-16 17:33:18
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Это из какой главы отрывок?
#79950 2021-05-16 17:33:48
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Какие Юнеты интересные ребята. "Выдаст себя" переводят как "сознается в чем угодно", а "напасть на семью и друзей" переводят как "напасть на соратников". И то и другое переведено с инглиша, если что.
То ли они совсем не умеют в нюансы, то ли как раз умеют =_=