Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2019-01-29 16:36:59
- Анон
Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.
Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ
Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub
Отпочковавшиеся спецтреды:
#77551 2021-04-28 04:11:47
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Про душу призываемого у Путей есть примечание (с ещё одним китайским специальным словом))
Так призывался исключительно жестокий и злобный дух [4], который должен был исполнить желание заклинателя.
• [4]邪灵 [xiélíng] Злой дух — злая душа умершего. Злые духи в основном являются результатом слишком сильной обиды в тех местах, где они жили годами. Душа, которая становится злой, больше не будет свободной, Солнце станет её естественным врагом, и тьма сойдёт на неё на веки вечные. Она никогда не избавится от своих страданий, пока человек благородных стремлений не вознесёт её на небеса;
Гммм. Тут "ТП" немного спрямили перевод, а в оригинале понаверчено еще больше! В описании ритуала и когда ВИ возмущается, мол, какой я вам жестокий и злобный дух, я мирный и тихий! - он использует вообще другие словосочетания, ни одно из которых не 邪灵 (он спрашивает себя - 他怎么就被划分成“十恶不赦的厉鬼邪神”了? - что-то вроде "ну разве меня можно определить как злого-непрощающего-жестокого-призрачного-духа 恶不赦的厉鬼邪神"?
Но в другом месте той же цитаты про ритуал действительно упомянуто обращение к 邪灵 - это дословно "злой дух" (иногда переводят как "демон"), это сколько-то устойчивое выражение, но без какого-то глубокого философско-культурологического смысла. Этим словом обозначают демонов/злых духов в самых разных контекстах, вовсе не обязательно китайских - например, говоря про христианство, аниме и так далее. Цитата из примечаний "Путей" про тьма сойдет и все такое - это просто перевод заметки из байдупедии https://baike.baidu.com/item/邪灵 
я ее погуглил по-китайски, она цельнотянута откуда-то и находится в тыще странных мест, но исходный источник мне искать лень. У меня такое ощущение, что это пафосное примечание на самом деле какая-то золотая паста мутных мистических китайских сайтов и фанфиков 
В общем, в новелле словосочетание 邪灵 "злой дух" используется только в контексте ритуала МСЮ, но вообще 灵 там много, например дух/душа меча - это 灵, и Фея - это 灵犬, собака+дух. Это очень расхожее слово и/или иероглиф в составе других слов и словосочетаний.
Отредактировано (2021-04-28 06:05:43)
#77552 2021-04-28 04:12:22
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Китаеанон, а это ты безблог ведешь?
И да, ты космический рояль!
Ага, я Спасибо 
#77553 2021-04-28 05:00:09
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
СИСТЕМА САМОСПАСЕНИЯ НАШЕЙ ДЕЖУРКИ ВЗЫВАЕТ К АНОНАМ!!!
Объявление для тех, кто переполз сюда из Дежурки, но помнит былые дни её светлого прошлого
Если у вас есть:
* тексты, написанные в Дежурку, которые вы не планируете переносить куда-то сами, но не хотите, чтобы они ёбнулись вместе с дайрями, если (когда?) они таки ёбнутся
* любимые накуры, которые хотелось бы вынести в свет в надежде, что по ним кто-то всё же напишет
Специально для вас группа энтузиастов создала профиль Dezhurka_Self_Saving для спасения всего, что можно и нужно спасать.
Вы можете скинуть нам ссылку на то, что нужно спасти — а дальше мы всё сделаем сами (или вы можете облегчить нам работу и кроме ссылки принести файл со всем вынутым текстом/накуром, мы будем благодарны)
Для связи: https://archiveofourown.org/users/Dezhu … ng/profile и [email protected]
Внимание!
Только для дежуркотворчества
На Холиварке тоже много прекрасного, что можно было бы вынести в свет, но такие объёмы мы просто не потянем.
#77554 2021-04-28 08:08:26
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Так что я бы понял эту цитату как "обе части души МСЮ уходят в землю", и никакого перерождения или тусовки с божественными сущностями ему не предстоит, его душа исчезает.
Теперь я требую хороший, годный фиксит для МСЮ, потому что его жаль в тысячу раз больше, чем раньше 
Хотя это логично и обьясняет, например, почему этим способом отомстить мало кто захочет воспользоваться
Спасибо, китаеанон, ты несёшь свет знаний простым смертным
#77555 2021-04-28 09:46:00
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Если у вас есть:
* тексты, написанные в Дежурку, которые вы не планируете переносить куда-то сами, но не хотите, чтобы они ёбнулись вместе с дайрями, если (когда?) они таки ёбнутся
Анон, а как там гуси?! Гусей перенесли?
#77556 2021-04-28 09:47:44
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анон, а как там гуси?! Гусей перенесли?
Гуси на Фикбуке давно. Там целый цикл про юмб .
#77557 2021-04-28 10:03:39
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Гуси на Фикбуке давно. Там целый цикл про юмб .
Нет, там журавли. Я про Яо с гусями.
#77558 2021-04-28 11:09:37
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Я про Яо с гусями.
а Яо с гуслями имеется? 
#77559 2021-04-28 11:15:19
#77560 2021-04-28 11:18:30
- Анон
#77561 2021-04-28 11:39:36
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Яо в роли Садко на дне морском
прочитала "Садако" 
#77562 2021-04-28 11:50:33
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
меня так веселит, что все окологлавы ВО, кроме НХС, были либо выпилены, либо отношались с юньмэнцами. Вжуха и его детишек выпилили юньмэнцы. Нефриты: ЛЧ эвридэится с ВИ, ЛХ эвринайтился с Яо. у ЛЦЖ что-то было с Цансэ. ЦГШ и трахался с юньмэнками, и выпилен Яо. его жена целуется в дëсны с ЮЦЮ. ЦЦС/ЦЯЛ. ЦЛ сам скорее юньмэнец. НМЦ выпилен Яо. осталось только НХС выпилить свести с ЦЧ.
#77563 2021-04-28 11:59:37
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
осталось только НХС свести с ЦЧ.
ты только НХС не любишь или ЦЧ тебе тоже не мил?
#77564 2021-04-28 12:08:01
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Ну, если в отношашки ЛХ с эвринайтами с Яо впихнули, то и НХС туда же впихивается, он же тоже бегал к дорогому сан-ди постоянно.
#77565 2021-04-28 12:08:14
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
ты только НХС не любишь или ЦЧ тебе тоже не мил?
А чо тебе в этом пейринге не так-то? 
Но кстати тот анон не совсем прав, как минимум Вэнь Сюя выпилил НМЦ!
#77566 2021-04-28 12:15:26
#77567 2021-04-28 12:16:33
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
ЛЧ эвридэится с ВИ, ЛХ эвринайтился с Яо
Идеально.
#77568 2021-04-28 12:17:05
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
то и НХС туда же впихивается, он же тоже бегал к дорогому сан-ди постоянно.
а вот тут мне стало жалко Яо!
#77569 2021-04-28 12:18:00
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
А я б почитал кроссовер Яо с Садако, такой нагнетающий хоррор экшн.
#77570 2021-04-28 12:18:44
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
то и НХС туда же впихивается,
А-Яо вам не резиновый, ироды! Впихивайте по очереди 
#77571 2021-04-28 12:22:41
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Представил себе как ЛХ по памяти сделал себе резинового Яо и живёт с ним, как японские хикки со своими секс-куклами. Стало грустненько.
#77572 2021-04-28 12:23:11
#77573 2021-04-28 12:35:51
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Я про Яо с гусями.
Притчу про Яо с гусями я рано или поздно сам утащу на ао3, а вот про тот чудесный накур-объяснение, который ей предшествовал, ничего сказать не могу, это только аноны-спасатели могут ответить)
#77574 2021-04-28 12:52:40
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
меня так веселит,
ну, ЮЦЮ все таки с Мейшаня а не с Юньмэна. Да и Цансе - с горы. Так что у ЛЦЖ из юньмэнцев только ВИ и Чанцзе через вторые руки
#77575 2021-04-28 12:53:55
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
у нас же есть тред дежуркотворчества в соо