Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
#1 2019-01-29 16:36:59
- Анон
Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.
Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ
Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub
Отпочковавшиеся спецтреды:
#76001 2021-04-19 21:17:36
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Причем фаноню, что ЦЧ это умеет лучше и использует чаще ВИ, потому что на войне в армии невозможно не нахвататься.
А ВИ на улице рос, и они с детства тусили среди простолюдинов - торговцев и лодочников, так что думаю, умения у них одинаковые.
#76002 2021-04-19 21:19:29
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анон пишет:Причем фаноню, что ЦЧ это умеет лучше и использует чаще ВИ, потому что на войне в армии невозможно не нахвататься.
А ВИ на улице рос, и они с детства тусили среди простолюдинов - торговцев и лодочников, так что думаю, умения у них одинаковые.
Он был маленьким ребенком, в таком возрасте не все смыслы считываются, чтобы потом виртуозно использовать. Можно помнить пару словечек, что ему кричали, но и все. До осмысленности там далеко.
Ну и вряд ли они прям тусили с простолюдинами так, что те их за своих принимали.
Отредактировано (2021-04-19 21:20:55)
#76003 2021-04-19 21:22:34
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
А еще лучше умеют опускать без мата. Я даже их не поедставляю, обращающихся в другим господам матом, потому что это унижает их в первую очередь. Скорее они могут выругаться в одиночестве или с хорошо знакомыми в экстренной ситуации. Причем фаноню, что ЦЧ это умеет лучше и использует чаще ВИ, потому что на войне в армии невозможно не нахвататься.
Ага, тут по всем пунктам соглашусь)
#76004 2021-04-19 21:23:50
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
если уж мы сегодня доебываемся до слонов, подскажите-ка, аноны, почему ВИ использует слово "пирамида", когда ЛЧ и ЛСЧ встают перед ним, чтобы защищить от ЦЛ? это в смысле "как матрешка", от малого к большему? или имелись в виду - как массивное препятствие на пути? или это анлейт постарался? мб кто-то в курсе уже, наверняка вносили такое.
#76005 2021-04-19 21:24:01
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анон пишет:оедание на спор "жгучих стручков" сычуаньского перца
вот такое гугл выдает по запросу
http://russian.cri.cn/arder/food/350/20 … 34110.html
Твой гугл упоролся, анон! 
На картинке обычный острый перец, родина которого Южная Америка. Сычуаньский вот:
Это вообще дерево.
А блюда сычуаньской кухни красные вовсе не от сычуаньского перца, а от соусов именно с чили. И стали они таковыми уже не в ДК, а только в 16 веке или даже позже. И настолько острыми они стали тогда же. Сычуаньского же перца сколько не сыпь, еда красной не станет, и особо острой тоже. Но поскольку в каноне есть картошка, то почему бы не быть и чили? Вэнь Заебень, великий покоритель Америки, и томаты оттуда тоже завез, а как же! 
Отредактировано (2021-04-19 21:26:33)
#76006 2021-04-19 21:24:11
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анон пишет:Вот остальные персонажи с матом в моей голове никак не стыкуются. Даже ЦГЯ.
ЦГЯ вырос в борделе - у него словарный запас должен быть на все случаи жизни.
Словарный запас словарным запасом, а вот пользоваться им он не будет. Потому что для него это, ИМХО — снова опуститься на тот бордельный уровень.
#76007 2021-04-19 21:26:31
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Потому что для него это, ИМХО — снова опуститься на тот бордельный уровень.
Ну вот он под конец и опустился. Вся его тщательно взращенная изящность слетела и обнажилось истинное лицо. ух, думаю, мысленно он заклинателей материл на все лады, пока угождающе им кланялся)
#76008 2021-04-19 21:27:03
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Вэнь Заебень
Побратим Цзяна Охуеня
#76009 2021-04-19 21:28:35
#76010 2021-04-19 21:30:40
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
А блюда сычуаньской кухни красные вовсе не от сычуаньского перца, а от соусов именно с чили. И стали они таковыми уже не в ДК, а только в 16 веке или даже позже. И настолько острыми они стали тогда же. Сычуаньского же перца сколько не сыпь, еда красной не станет, и особо острой тоже. Но поскольку в каноне есть картошка, то почему бы не быть и чили? Вэнь Заебень, великий покоритель Америки, и томаты оттуда тоже завез, а как же!
Ну вот если автор использует картошку и красные блюда с сычуаньским перцем, то чего тогда на фики ругаться? 
Про стручки сычуаньского перца в исходном посте полыхнувшего анона ничего не было.
Отредактировано (2021-04-19 21:31:57)
#76011 2021-04-19 21:30:49
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Вот остальные персонажи с матом в моей голове никак не стыкуются. Даже ЦГЯ.
А НХС, он ругается
#76012 2021-04-19 21:34:58
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
А блюда сычуаньской кухни красные вовсе не от сычуаньского перца, а от соусов именно с чили. И стали они таковыми уже не в ДК, а только в 16 веке или даже позже. И настолько острыми они стали тогда же. Сычуаньского же перца сколько не сыпь, еда красной не станет, и особо острой тоже. Но поскольку в каноне есть картошка, то почему бы не быть и чили? Вэнь Заебень, великий покоритель Америки, и томаты оттуда тоже завез, а как же!
В общем, ВИ у нас любит таки именно чили, судя по тому, что его еда красная и "огненная" на вкус. А про сычуаньский перец авторам фиков следует забыть и не позориться.
Зато мы теперь действительно можем со стопроцентной уверенностью утверждать, что до Америки заклинатели плавали/летали. Тогда никах проблем с "неаутентичными" растениями не возникает, становятся логичны и картошка, и арахис, и перец чили, и чего только не.
Таки реально проще предположить Вэнь Заебеня, открывшего Америку раньше Колумба, чем что-то ещё куда-то натягивать.
#76013 2021-04-19 21:35:08
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анон, бомбящий от перца, уточняет:
Проблема как раз в том, что сычуаньский перец я пробовал. И не просто пробовал, а еду с ним готовили на моих глазах. И, вроде как, сам перец был не мейд ин Раша. В общем, по пунктам:
1. Никаких эпитетов "огненный", "жгучий" и т.п. Я бы даже "острым" его назвал с натяжкой. В общем, никакого сходства с привычным нам капсаицином. Там именно что онемение, а не жжение, которое прописывают примерно во ВСЕХ фиках.
Не знаю с чего там у вас начался этот разговор, читаю тред задом наперёд, но сейчас очень ярко вспомнил своё знакомство с сычуаньским перцем.
#76014 2021-04-19 21:36:38
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Не, Вэнь Заебень жил на несколько поколений раньше.
Это мы просто не всё знаем о Цзяне Охуене 
#76015 2021-04-19 21:36:53
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Ну вот если автор использует картошку и красные блюда с сычуаньским перцем, то чего тогда на фики ругаться?
Про стручки сычуаньского перца в исходном посте полыхнувшего анона ничего не было.
Анон, было про то, что еда красная ОТ сычуаньского перца — что прямо противоречит реальности.
#76016 2021-04-19 21:37:54
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
А про сычуаньский перец авторам фиков следует забыть и не позориться.
Сычуаньский перец был в новелле =_=
Отредактировано (2021-04-19 21:38:01)
#76017 2021-04-19 21:38:43
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Мне еще думается, что важно, кто к кому обращается.
Ну допустим, СЯ может материться в любом случае с кем угодно. А вот ВИ с ЦЧ между собой могут матюгнуться, при этом я не представляю, что ВИ матом разговаривает с ЛЧ. Даже во время секса он иносказательно выражается (если это не особенности перевода, конечно).
#76018 2021-04-19 21:41:49
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
А я вот точно помню, что в дежурку даже приносили что-то похожее на разборы речевых характеристик юньмэн-бро и какие-то прикольные полуматерные обороты от @QiutianDaoLe, там даже драббл про юньмэнских гопников на этой почве родился
к 4 серии дорамы
Общение Вэй Ина и Цзян Чэна – одна из моих любимых тем в любой адаптации : D
https://vk.com/wall-173927300_89924
#76019 2021-04-19 21:43:06
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анон пишет:А про сычуаньский перец авторам фиков следует забыть и не позориться.
Сычуаньский перец был в новелле =_=
Просто сычуаньский перец, "красный и жгучий" сычуаньский перец — или вообще "блюда сычуаньской кухни"?
И да, если второе, то это всё равно значит только то, что Мосян лажанула, а не что в её мире "сычуаньским" с каких-то веников называют привычный нам чили.
#76020 2021-04-19 21:46:20
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
к 4 серии дорамы
нет, это не то.
То был пост в твиттере упомянутого юзера, там ВИ выражался про ВЧ и ВЛЦ, что-то про черепаху и собаку, что ли
Отредактировано (2021-04-19 21:46:37)
#76021 2021-04-19 21:48:07
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Просто сычуаньский перец, "красный и жгучий" сычуаньский перец — или вообще "блюда сычуаньской кухни"?
-
И тогда все блюда, заказанные Лань Ванцзи, содержали большое количество сычуаньского перца, поэтому Вэй Усянь всегда считал, что их вкусы относительно приправ совпадают.
#76022 2021-04-19 21:48:21
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Общение Вэй Ина и Цзян Чэна – одна из моих любимых тем в любой адаптации : D
дохлая утка, какая прелесть
#76023 2021-04-19 21:49:39
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
к 4 серии дорамы
Общение Вэй Ина и Цзян Чэна – одна из моих любимых тем в любой адаптации : D
https://vk.com/wall-173927300_89924
Дохлая утка точно была, да) И вроде еще что-то) И потом там начался спор за ЦЧ, который закончился смешным фиком про то, как юньмэн-бро в подворотне отжали у мимопроходящего заклинателя новенький меч
#76024 2021-04-19 21:49:39
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
но если забыть про Вэня-Колумба, в каноне у нас есть: 1. сычуаньский перец, 2. тот факт, что ВИ любит острую пищу, посыпанную чем-то красным.
не вместе. не обязательно это он красный и жгучий. нигде вроде не говорилось, что блюда красные и жгучие именно от сычуаньского перца. у китайцев и без него приправ на любой вкус и цвет хватает, вам не кажется?..
#76025 2021-04-19 21:50:37
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анон пишет:к 4 серии дорамы
нет, это не то.
То был пост в твиттере упомянутого юзера, там ВИ выражался про ВЧ и ВЛЦ, что-то про черепаху и собаку, что ли
а, это разбор от переводчика к 12-й серии Неукротимого
Вэй Ин, глядя на парочку Вэнь Чао + Ван Линцзяо, говорит: "Черепаха с собакой - пара на веки вечные". Естественно, это выражение имеет своё объяснение.
https://twitter.com/QiutianDaoLe/status … 4437603328
Отредактировано (2021-04-19 21:52:19)